文化直擊：穿梭黑灰白 懷緬昔日香港
【明報專訊】是次展覽大部分藏品都是第一次展出，包括由前美國軍官巴威克、巴雷特拍攝的一系列1950年代香港彩色照片及幻燈片，以及二戰後南來的畫家及文人葉因泉、黃般若、呂壽琨、王無邪的香港風景畫。他們在太平山、維港留下蹤迹，又發掘香港本島以外新界地區的山水景致，畫中的香港注入了中國山水美學，他們凝視香港，畫出自己心中的香港印象，從這些畫作中可以看到每個畫家如何塑造不同的香港形象。
葉因泉的繁華香港——碼頭
香港中文大學文物館館長姚進莊教授稱，展覽中最矚目的畫作應屬葉因泉所繪的一幅六連屏掛軸《東方明珠圖》，描畫的是1953年維多利亞港的景色。雖然整幅畫由六個直幅掛軸組成，使用水墨顏料，但畫作的構圖卻與一般國畫不同，反而與以維港景色為主題的油彩外銷畫相似：以太平山為背景，繪畫維港岸上林立的建築。姚進莊指，葉因泉應該曾接觸這類畫作，並將其構圖與水墨結合，畫出這幅寫實之作。從畫中可飽覽整個中西區的沿岸風景，終審法院、皇后碼頭、山頂纜車到香港大學、繞山橋(現盧吉道一帶)的位置都非常精準。
畫作以中西區全景為主題，但現在繁榮興旺的金融區中環一帶卻被置於左下角不太顯眼的位置，畫家卻仔細地畫出了岸邊的各個碼頭。姚進莊引述展覽嘉賓呂大樂教授的解釋，這種佈局安排是為了突出對於當時香港人來說的經濟命脈——南北行貿易。當時不少人都在碼頭負責搬運等工作，掙取酬勞，因此對畫家來說，逐一畫出貨物流轉的碼頭更能突顯香港的繁盛。
◆知多啲
南北行貿易其實就是轉口貿易的一種，但南北行專指經營南北兩線的商行。以前航運多用帆船，依賴風力推動，北線是當季候風從北方吹來，將中國北部的貨物(主要是京果、藥材、茶葉等)運來香港再轉口到東南亞；南線是吹南風時，東南亞的貨物(包括椰油、煙膠、胡椒等)運至香港，再轉運到中國北部。◆
黃般若的幽靜小漁村
除了繁榮的城市景象，展覽中不少畫作都以香港郊野山水為題，例如黃般若的《太平山下》，雖然與葉因泉的《東方明珠圖》一樣選取了太平山為主題之一，但展現的氣氛卻截然不同。太平山下海岸的商業興旺，固然可以從畫作下方船舶之多窺見一二，不過畫中的建築物都畫得比較朦朧，而且霧氣繚繞，看起來清幽寂靜。姚進莊稱，黃般若故意將霧線壓得較低，有意突出太平山的恢弘高聳，帶出香港島曾經是一條小漁村的一面。
《太平山下》看起來比葉因泉《東方明珠圖》年代要早得多，但實際上成畫年代相近。兩幅成畫年代接近的畫作，選取的風景也相近，但表現的感覺和手法卻大相逕庭。
發掘本島以外的世界
1940至1970年代的香港旅遊書介紹景點，往往都集中在香港島，可盡顯現代化都市的繁華，又有漁港風光，適合各類遊人。實際上新界也不遑多讓，不少畫家都喜歡新界的清幽郊區，經歷城市發展後，仍不能掩蓋其自然美。荃灣在1950年代大興發展紡織業，1960年代開始有大量公屋落成，從呂壽琨畫中方正剛硬的大廈，荃灣發展步伐可窺一斑。不過與此同時，呂壽琨所畫的荃灣仍然具有傳統氣息，在現代樓宇之間的低矮村屋，林木茂密，綠意盎然，又見遠帆謐然漂晃，海灣恬靜，難怪荃灣受一眾畫家喜愛。
除了氣勢宏壯的六連屏掛軸，展覽中還有不少葉因泉繪畫街角景象的小畫，以及其根據遊覽經歷選取各區勝景所畫的《香江八景》。《香江八景》的足迹則不再局限於港島，而是從沙田望夫石到九龍城、宋王臺、快活谷等，遍佈港九新界。
臥遊香港路線規劃
要跟隨藝術家的足迹遊歷香港，何止賞畫一途？由於畫家會投射自己的感受到畫作中，參觀者未必能立即辨認出所畫的景色。文物館除了按地區整理畫家蹤迹，亦蒐集大量資料，考證畫中景色繪畫的位置、角度等，與該地相同角度的現景對照。文物館將這些對比圖片，根據景點分類，上傳到網上，參觀者掃一掃畫作旁的二維碼，就能目睹香港今昔對比，及藝術家如何將自身審美觀及生活經驗映照到畫中，並且在藝術形式上改造香港的風景。
■「香港印象」展覽
展出超過100幅刻畫香港1940至1970年代的畫作和相片，不僅看到舊香港的景色，亦能了解藝術家視角下的香港面貌，以及他們在香港的生活和遊歷。
日期：即日至11月29日
地點：香港中文大學文物館 展廳I
收費：免費入場
開放時間：
星期一至三、五、六：上午10時至下午5時正；
星期日及公眾假期：
下午1時至5時；星期四：休館
文：陳燕婷
圖：劉焌陶、網上圖片
[語文同樂 第465期]
