• 2020.06.29
    ¬P´Á¤@

¤½°|­tÀ£©Ð¨â¤ë¬G»Ù11¦¸ SARS«á¦w¸Ë´¶¹M¦Ñ¤Æ Â姽¬ß¥V«e§¹¦¨¤jºû­×

[2020.06.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤w«ùÄò¥b¦~¡A¤½¥ßÂå°|ªñ1200±i­tÀ£¯fþHºû«ù24¤p®É¹B§@¡A¤£¹L¡A¹L¥h¬ù¨â­Ó¤ë7¶¡¤½¥ßÂå°|ªº¹jÂ÷¯f©Ð­tÀ£¨t²Î¬G»Ù¹F11¦¸¡A´¦ÅS¾÷¥ó¦Ñ¤Æ¡B¨t²Î³]­p¸¨«á¤Î¤H¬°¥¢»~µ¥°ÝÃD¡CÂåºÞ§½¤Î¾÷¹q¸p¥¿Áp¤â¥þ­±À˵ø¤Îºû­×¨t²Î¡A¦³§½¤è°ª¼hªí¥Ü·í§½¬ß¥V©u«e§¹¦¨¡C¦³¥ßªk·|ij­û¤ÎÂåÅ@¤u·|§åµû¡AÂåºÞ§½¤Î¬F©²¦ÛSARSÃzµo«á¡A17¦~¨Ó¨S¥¿µø­tÀ£¨t²Î¤£¨¬¤Î¸¨«áªº°ÝÃD¡C

©ú³ø°OªÌ¡@³\ªÚ¤å

¯A7¶¡¤½°| ³Ìªø¬G»Ù75¤ÀÄÁ

¦Û4¤ë¤¤¦Ü6¤ë¤¤¡AÂåºÞ§½¦@¤½¥¬11©v¯A7¶¡¤½°|ªº­tÀ£¨t²Î¨Æ¬G(¨£ªí)¡A¬G»Ù¾ú®É3¤ÀÄÁ¦Ü75¤ÀÄÁ¤£µ¥¡A·í¤¤º¿¹Å¯PÂå°|¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¤Î¥_°ÏÂå°|¦U¬G»Ù3¦¸¡A¥þ³¡µû¦ô·P¬V­·ÀI§C¡C

¾÷¹q¸pªí¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|­tÀ£³]¬I¤j³¡¤À©ó2003¦~SARSÃzµo«á¦w¸Ë¤Îû£¥Î¡A¤w¹B§@¶W¹L10¦~¡A´¶¹M¥X²{¦Ñ¤Æ¡A¨t²Îªº¥i¾a©Ê¤Î³]­p§¡¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡C

³¡¤À³Æ¥Î¨t²Î»Ý¤H¤â±Ò°Ê

¼ô±x­tÀ£¨t²ÎªºÂåºÞ§½®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·í§½¬É©w4©v¯A¤Î¤H¬°¦]¯À¡A¥]¬Aº¿¹Å¯Pªº²Ä¤@©v¨Æ¬G¡F¨ä¥L¯A¤Î¾÷¥ó¦Ñ¤Æ¡B³]­p¸¨«áµ¥°ÝÃD¡C¥L¸ÑÄÀ¡A·í®Éº¿¹Å¯Pªº¤¤¥¡§N®ð±±¨î¤ÎºÊ¹î¨t²Î¼Æ¾Ú¥X²{¤£Ã­©w¡A¾÷¹q¸p­n¨D¨ÑÀ³°Ó§ó´«¸ô¥Ñ¾¹ªº¶´Åé¡A±©§ó´««á¦³Ãö¨t²Î­«·s±Ò°Ê¡A¥¼¦³¥­±`Ä~Äò¹B¦æ¡A¯A³n¥óº|¬}¡C

¾÷¥ó¤è­±¡ASARS«á¦w¸Ëªº­tÀ£¨t²Î¤¤¡A³¡¤ÀÂå°|ªº³Æ¥Î¨t²Î¨S¦Û°ÊÂà´«¥\¯à¡A§Y¨Ï¦³¨â­Ó­·®°¡A¥ç­n¤H¤â±Ò°Ê¡A¨ä¶¡¨t²Î·|°±¹y¡A©ó5¤Ñ¤º¥X²{3¦¸¬G»Ùªº¥_°ÏÂå°|«K¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C®ø®§¤H¤hºÙªø»··|§ïµ½³]­p¤Î¨Ï¥Î¸û¥ý¶i³]³Æ¡A¥]¬A§ó´«¦Û°ÊÂà´««á³Æ¨t²Î¡C¦¹¥~¡A¥_°Ïªº¨â¦¸¬G»Ù¯A¤Î­·¹h¦Ñ¤Æ¡A¾÷¹q¸p¤H­ûºò«æºû­×­·¹h«á¤´¬G»Ù¡A¨ä«á§ó´«·s­·¹h¡C

10¦h¦~¨S´£¤É¨t²Î ¡u¥X¨Æ·|¸ò¶i¡v

¹ï©ó¬°¦ó©úª¾³Æ¥Î¨t²Î¨Ã«D¦Û°Ê¤Æ¡A10¦h¦~¨Ó³£¨S´£¤É¨t²Î¡A®ø®§¤H¤hªí¥Ü·sÂå°|ªº³Æ¥Î¨t²Î¤w¯à¦Û°ÊÂà´«¡AÂÂÂå°|·|¡u¤@¸ô§ï¶i¡v¡A³s¦P¯f©Ð½·s¤uµ{¤@°_¶i¦æ¡A¡u²{¦b(­tÀ£¨t²Î)¥X¨Æ«á·|¸ò¶i¡A°µ±o´N°µ¡v¡C

¦³ÂåºÞ§½°ª¼hªí¥Ü¡A¦UÂå°|ªº¬G»Ù¼È¥¼¨£¦@³q¨t²Î©Ê°ÝÃD¡A¶X¬Ì±¡©ñ½w¡A¾÷¹q¸p·|¤À§å¬°­tÀ£¨t²Î¡u¤jºû­×¡v¡A¡u§Æ±æ¦b¥V©u«e¥þ³¡ºû­×¤@¦¸¡v¡A¨C¶¡­tÀ£¯f©Ðºû­×®Æ»Ý®É4©P¡C

³¢®aÄQ§å¤H¤â¾Þ§@¦p®£Às®É¥N

¨­­ÝÂå¥Íªº¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ»{¬°¡A«á³Æ¨t²Î­n¤H¤â¾Þ§@¡u¤£¯à±µ¨ü¡v¡A§Î®e¬O¡u®£Às®É¥N°µªk¡v¡A¥L»{¬°SARS«áªº3¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³£­n´N­tÀ£³]³Æ¤£¨¬¤Î³]­p¸¨«á­t¥þ³d¡A¡u17¦~¨Ó³£¨S¥¿µø­tÀ£³]¬I°ÝÃD¡v¡A¦ÓSARS³ø§i«Øij¿³«Ø3®y¶Ç¬V¯f¤j¼Ó¥ç¡u¨«¼Æ¡v¡C

ÂåºÞ§½­û¤u°}½u¥D®u§E¼z©ú¥ç§åÂåºÞ§½¤Î¬F©²¨S¥¿µø­tÀ£³]³Æ¸¨«á¡A¡uÂåºÞ§½¤@ª½±À¨øµ¥­««Ø¡A¦ý¨C¦¸¬Ì±¡¹L«á¡AºÞ²z¼h´N§Ñ°O±Ð°V¡ASARS³ø§i«Øijªº3®y¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¡A³Ì«á¥u«Ø¤@®y¡v¡C

¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»ö»{¬°¡A¬Ì±¡«e¹jÂ÷¯f©Ð¨Ï¥Î²v¬ù¤T¦Ü¥|¦¨¡A³¡¤À¤ð¶·û£°Ê­tÀ£¨t²Î¡A¬Ì±¡¤U³vº¥¼ÉÅS¾÷¥ó¦Ñ¤Æµ¥°ÝÃD¡C¦o»¡¥H©¹§ïµ½­tÀ£¨t²Î¥¼¥²¬O³ÌÀu¥ý¶µ¥Ø¡A¼W¥[´¶³q¯fþH¤~¬O¡C

¾÷¹q¸p«ü¥X¡A«D±`­«µø¤½¥ßÂå°|­tÀ£¨t²Î¨Æ¬G¡A¤wÁp¦PÂåºÞ§½ÀË°Q¡A¨Ã¨î©wµu¡B¤¤¡Bªø´Á§ïµ½±¹¬I¡A¥[±jºÊ¹î­tÀ£¨t²Î¹B§@¡F¥ç·|®Ú¾Ú¦UÂå°|±¡úG¡A¤À¶¥¬qÄ˪ŹjÂ÷¯f©Ðºû­×¡A¥]¬AÀ˵ø³q­·¨t²Î¹B§@¡B§ó´«¥i¯à¦Ñ¤Æªº³¡¥óµ¥¡A®Æ»Ý®É¼Æ¤ë¡Aµø¥G¬Ì±¡µo®i¡C

ÂåºÞ§½ªí¥Ü¡Aªñ´Á¤w§¹¦¨«O¾i¤uµ{ªº¥]¬A¥_°ÏÂå°|¡B«ß´°ªvÂå°|¤Î¥ì§Q¨F§BÂå°|³¡¤À¯f©Ð¡A¨ä¥LÂå°|ªº·|¦bµu®É¶¡¤º³°Äò®i¶}¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h´ä»D
¤Uª¦10¦Ì®k¾À  ¦æ¤s¯Î¥¢¨¬¼ZÀÅ  ±M®a¡Gª¦¼î§Þ³NÅé¯à­n¨D°ª  ¸Ë³Æ¤£¦P¦æ¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯¯Î¬Q¦­°ºªB¤Í¦æ¤s¡A³~¦Ü¯þÆW¥Å¤Eªñ¤jÆV¯F¤Þ¤ô¹D¤@³B®k¾À¡AºÃ·Ç³Æ©ó¥Û¼î®Ç¥Ñ¤W¦Ó¤U®É¡A¥¢¨¬¥Ñ¬ù10¦Ì°ª¼Z¤U¡AÀY³¡¤Î¨­Åé¦h³BÄY­«¨ü¶Ë... ¸Ô±¡
·s«aºô¤W¥òµô¤µ¥i¥Ó  ¬ß¤@¤ë¸ÑªÈ¯É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²yÃzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡­l¥Í¤£¤Ö°Ó·~ªÈ¯É¡A¦³¤¤¤p¥ø·~¬ÉºÙ¥»´ä¼t°Ó­±¹ï³Q­n¨D¤C§é§ä¼Æ¡B¥s°±¥X³fµ¥°ÝÃD¡C¬F©²³z¹L²Ä¤G½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¼·´Ú7... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¡u¶À©±¡v¨È¥É¦B«Ç¦ÑÁó¤@®a¡A¬Q±ß¹Jŧ¨ü¶Ë¡C ĵ¤è¬Q±ß11®É12¤À±µ¨ì¤@¨k¤h³ø®×¡AºÙ¦Û¤v¤Î©d¨à©ó¦è¸Îµó³Q4¤HŧÀ»¡A³ø®×ªÌ¨ìÂå°|ªv... ¸Ô±¡
4000ĵ¤Oªï7?1  ÆW¥J¤µ«Ê¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j«á¤Ñ¬°­»´ä¦^Âk23©P¦~¡AÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ·í¤Ñ¦­¤W±N¦³¤ÉºX»ö¦¡¡A¦³ºô¥Á¸¹¥l·í¤é¤Wµó§Üij¡Cĵ¤è¬Q¬[³]¥¨«¬¤ô°¨°}¥]³ò·|®i¤@±a¡A¦b¼s³õÂ\³]... ¸Ô±¡
²ø«ä©ú¥¢¤â³U¾D¸L¥d5.7¸U  ©ë»Û¶¯¸é
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H²ø«ä©ú©P¤»¡]27¤é¡^©ó©ô¨¤©çÄá¼@¶°´Á¶¡¡A©ñ¸m©óªA¸Ë¨®¤W¤â³U³Q¸é¤Hµs¨«¡C¸é¤H§Y®Éµs¥Î¨ä«H¥Î¥d¡A©ó©ô¨¤°Ï¦h¶¡©±çE¤Îºô¤WÁʪ«¡A¯A´Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992