• 2020.04.13
    ¬P´Á¤@

±q²¬Â¡ªÌ©â¨ú¦å¼ß§N­á ª`¤J­«¯g±wªÌÅ餺§Ü¬Ì
¥[°ê¶i¦æ¥þ²y³Ì¤j¦åÀø¸ÕÅç

[2020.04.13] µoªí
¥[®³¤j¦U¦aªº¿é¦å±M®a¹Î¶¤¡A¥¿­p¹º¶i¦æ¥þ²y³Ì¤jªº·s«a¯f¬r¦å²GÀøªkÁ{þH¸ÕÅç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯Ê¥F¯S®ÄÃĪvÀø·s«aªÍª¢¯f¬rªº±¡ªp¤U¡A¤w¸g·P¬V¹L¸Ó¯f¬r¦Ó¤S²¬Â¡ªº±wªÌ¡A¨äÅ餺ªº¦å²G¦]¦³§ÜÅé¦Ó¦¨¬°¼ç¦bªº§Ü¯f¬rÃľ¯¡C¥Ø«e¡M¥[®³¤j¦U¦aªº±M®a¹Î¶¤¡A¥¿­p¹º¶i¦æ¥þ²y³Ì¤jªº·s«a¯f¬r¦å²GÀøªkÁ{þH¸ÕÅç¡C

³o¶µ¬ã¨s±N¯A¤Î¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº1000¦W±wªÌ¡C¹êÅç³õ¦a¦w±Æ¦b¦Ü¤Ö40®a¥[®³¤jÂå°|¡A¨Ã¥B¥Ñº¡¦a¥i¤j¾Ç¡B´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¡B¦h­Û¦h¤j¾Ç¡B³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç©M¨õ¸Ö¤j¾ÇªºÂå¥Í¶i¦æºÊ·þ¡C

¹êÅç©ÊªvÀøªº¹Lµ{¬O¡A±q±d´_ªº±wªÌÅ餺©â¨ú¦å¼ß(¤@ºØ½_¯ó¶À¦â²GÅ馨¤À)¡A¥ýÀË´ú¨ä¤¤¬O§_§t¦³¤@©w¼Æ¶qªº§ÜÅé¡C¦pªG½T¹ê¦³¡A³o¨Ç¦å¼ß´N·|³Q§N­á°_¨Ó¡M°e¶i¦å®w¡A³Ì«áª`¤J­«¯g±wªÌ¨­Å餤¡A¬Ý¬O§_¯àÀ°§U©è§Ü¯f¬r¡C³o¨Ç§ÜÅé³Q»{¬°¥i¥H¥Î§@§K¬ÌÀøªk¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A³oºØ¤èªk¶È¦b¤¤°ê¡B·s¥[©Y¡BÁú°ê©M¬ü°ê¶i¦æ¹L¤p³W¼Ò¹êÅç¡C°£¤F¤W­z¦å¼ßÀøªk¥~¡A¬ã¨s¤H­ûÁÙ­P¤O¬ã»s§Ü¯f¬rÃÄ©M¬Ì­]¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç¦å²G¾Ç®aªü¿Õ¼w(Donald Arnold)Âå¥Í»¡¡A¦b·P¬Vªº¦­´Á¶¥¬q¡A¤HÅ餣·|²£¥Í©è§Ü·s«a¯f¬rªº§ÜÅé¡C¡u²z½×¤W¡A±q·s«aªÍª¢·P¬V¤¤±d´_ªº¤H¤~¥i¯à¨ã¦³©è§Ü³oºØ¯f¬rªº§ÜÅé¡C¡v

3¤ë¤U¦¯¡A¦b¤¤°ê´¿¹ï5¦W¤w¸g¤W¤F©I§l¾÷ªº­«¯g±wªÌ±Ä¨ú¤W­zÀøªk¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¸Ó§Þ³N¥i¥Î©ó½w¸Ñ¯f¬rµo§@ªºÄY­«µ{«×¡C

5¦W±wªÌ¤¤¦³3¤H¦b±µ¨ü¦å¼ßªvÀø«á´X¤Ñ¡M§Y¥iºM±¼©I§l¾÷¡C¦b2003¦~«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)Ãzµo´Á¶¡¡A´¿¦³80¦W±wªÌ±µ¨ü¤FÃþ¦üªº²¬Â¡±wªÌ¦å¼ßªvÀø¡C·í®ÉªºªvÀøµ²ªGªí©ú¡A¿é¦å·U¦­¡A±wªÌªº«ì´_´N·U¦n¡C¸Ó¸ÕÅ礤¨S¦³±wªÌ¹ïªvÀø²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¡C

¦b¤¤°ê¹Á¸Õ¦å¼ßÀøªkªº¦P®É¡A¬ü°êªººÊºÞ¾÷ºc¤]¶}©l¤¹³\Âå¥Í¦¬¶°²¬Â¡±wªÌªº¦å¼ß¥H¥Î©óºò«æ±¡ªp¡C

¥[®³¤j¸ÕÅ窺­t³d¤Hªü¿Õ¼wÂå¥Í©Ó»{¡AÁöµM¿é¦åÀøªk³q±`¹ï±wªÌ¨S¦³­·ÀI¡A¦ý¸Ó¸ÕÅ禳¥i¯à¹ï·s«a¯f¬r¤£°_§@¥Î¡A¬Û¤Ï·|®ö¶O¸ê·½©M®É¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÂåÅ@­ÉÃè¥x¡u·s«a½c¡v ¤j´î´¡³ï·P¬V­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b§ÜÀ»¬Ì±¡«e½uªºÂåÅ@¤H­û¡A©Ò­±Á{ªº³Ì¤jªº·P¬V­·ÀI¡A´N¬O¦b¥L­Ìµ¹·s«a¯f¬r­«¯g±wªÌ´¡³ïªº®É­Ô¡A¦]¬°¦b±N¾ÉºÞ´¡¤J±wªÌ®ðºÞ®É¡AÂåÅ@»P... ¸Ô±¡
¦U°ê¬ã¡u§K¬Ì³q¦æÃÒ¡v Åý¦³§ÜÅéªÌ«ì´_¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðÂà·x¡M·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦ü¥G¨Ã¥¼©úÅã©ñºC¸}¨B¡C¦ý«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¦UºØÁ|±¹¡M¹ï¥Í¬¡¼vÅT«Ü¤j¡M®£Ãø«ù¤[¡C¦U°ê¥¿¦b±´°Q¤@¨Ç¬ì§Þ¤â¬q¡M©Î¥iÀ°... ¸Ô±¡
°h³¡¤À¨®«O¶O ¨®¥D©y¬d¸ß«OÀI¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦³¨T¨®«OÀI¤½¥q¦­«e«ü¡M¦w¬Ù¬Ù©²À³«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡M¤£¤Ö´£¨Ñ«D¥²»ÝªA°Èªº°Ó¤á³£¼È°±Àç·~¡M¥[¤W¤j³¡¤À¬Ù¥Á³£­n¯d¦b®a¤¤¡M¥O°¨¸ô¤W¨®... ¸Ô±¡
º¡¥«¨pÀçÅ@²z°|31¤H¦º¤` Ãz½Ã¥Í¦H24¤p®É¨SÁý¤ôÁý­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ùº¡¦a¥iÃzµo¬Ì±¡¤@¶¡¨pÀçªø´ÁÅ@²z°|¦Û¤W¤ë13¤é¥H¨Ó¤w¦³31¤H¦º¤`¡A·í¤¤5¤HÃҹꦺ©ó·s«aªÍª¢¡A»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à¡]Francois L... ¸Ô±¡
¦«ªâ¥£³]¸ô»ÙÄU°h¹C«È ºô¤W½ÐÄ@­­©~¥Á¤J·Å®q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F´°«P¥Á²³¦bªø©P¥½«Ý¦b®a¤¤¡A·Å­ôµØ®q®È¹C³Ó¦a¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^¥Î¤ß¨}­W¦a³]¥ß¤F¦h­Ó¸ô»Ù¡Aªu³~ÄU¾É¥Xªù®È¦æªº¤H­Ì¦^®a¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992