• 2020.04.11
    ¬P´Á¤»

¬Ù©²«ØijÀ¹¥¬¤f¸nªý¼½¬r

[2020.04.11] µoªí
¦Û»s¥¬¤f¸n¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ³¹ï·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¡A¨õ¸Ö¬Ù©²±À¥X«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡BÀ\À]­¹¸v¸T°ó­¹¤ÎÃö³¬¤½¶éµ¥¦h¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í¬Q¤é§ó«Øij¥Á²³¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥i¿ï¾ÜÀ¹¥¬¤f¸n¡A¨¾¤î­¸ªjÂq©óªÅ®ð¤¤¡A´î¤Ö¶Ç¼½¯f¬r­·ÀI¡C

¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)¬Q¤éµoªíµû½×¤å³¹¡A«Øij¥Á²³¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥i¥H¿ï¾ÜÀ¹«DÂåÀø¥Îªº¥¬¤f¸n¡A¨¾¤î­¸ªjÂq©óªÅ®ð¤¤¡A¦³§Uªý¤î»´·LÄpª¬©ÎµLÄpª¬·P¬VªÌ¤£¸g·N¶¡¼½¬r¡C­ì¤å¼g¹D¡G

¦Û·s«a¯f¬r(COVID-19)¶}©lÃzµo¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¤H­Ì¦bÂø³f©±¡B¤½¶é¡B¤Ú¤h©M¤H¦æ¹D¤WÀ¹µÛÂåÀø¤f¸n¡B¥¬¤f¸n¤§Ãþ¤£¦Pªº¤f¸n¡C·í§Ú­Ì³£¦b´M¨D«OÅ@§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H©M¦Û¤vªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤H³£¦b°Ý³o¼Ë°µ¬O§_¥¿½T¡C

§Ú­Ì¹ï¤Þ°_COVID-19¯f¬rªº¤F¸Ñ¬O¡A·í·P¬V¯f¬rªº¤H«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡©Î»P¥L¤H±K¤Á±µÄ²(1¦Ü2¦Ì¤º)®É¡A¯f¬r³q¹L­¸ªj¶Ç¼½¡C³o´N¬O¬°¤°š¬¨­Åé¤Wªº¶ZÂ÷¬O¦p¦¹­«­n¡A¬°¤°š¬·í§Ú­Ì¥Í¯f©Î³Ìªñ®È¦æ®É¡A¦Û§Ú¹jÂ÷¬O¥²­nªº¡C³o¤]¬O¬°¤°š¬¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A§Ú­Ì§@¬°­Ó¤H¡A¯à°÷±Ä¨úªº³Ì¨Î¦æ°Ê¬O¬~¤â¡B«y¹Â®É®¸¦í¼L¡B¤£±µÄ²Áy©Î²´·ú¡C

¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¬°§Ú­Ìªº½Ã¥Í«O°·¤u§@ªÌ«O¯dÂå¥Î¤f¸n©MN95¤f¸n¡C¥L­Ìªº¤u§@¬O¦b§Ú­Ì¥Í¯f®É·ÓÅU§Ú­Ì¡A¾Ö¦³¥¿½Tªº¨¾Å@³]³Æ¹ï¥L­Ì©M§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¦ÜÃö­«­n¡C

¨ºš¬¡A«DÂå¥Î¤f¸n¬O¦p¦ó¾A¥Îªº©O¡H¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¯S§O¿Ô¸ß©e­û·|¥J²Ó¼f¬d¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºÃÒ¾Ú¡A¥H¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡A¦³¨Ç¤H¦b¥X²{«D±`»´·LÄpª¬©Î¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v³Q·P¬V®É¡A´N·|¶Ç¼½¯f¬r¡C

¦b³o±¡ªp¤U¡A¥¬¤f¸n¦p¦ó°t¦X§Ú­Ìªº»Ý­n©O¡H¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥ÍÅU°Ý©e­û·|¤@ª½ºò±KºÊ¹î¥@¬É¦U¦aªº¹êªp¡A¥H¸Ñµª³o°ÝÃD¡C§Ú­Ì²{®Éª¾¹D¡A§Y¨Ï±wªÌ¥u¦³»´·L¼xª¬¡A©Î¬Æ¦Ü¤£Ä±¹î¦Û¤v¤w¬V¤W·s«a¯f¬r¡A¦ý¤´·|§â¯f¬r¶Çµ¹¥L¤H¡C

¥¿¦p¥[®³¤j­º®u½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Dr. Theresa Tam)©Ò¸ÑÄÀ¡A«DÂåÀø¥¬¤f¸n©Î¾B»\­±³¡¦³§U©ó¨¾¤î­¸ªjÂq©óªÅ®ð¤¤©Î¦bª««~ªí­±¤W¡CÂл\Áy³¡©ÎÀ¹¤W¥¬¤f¸n¡A«Kµ¥©ó¦b«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®É¥Î¯È¤y©Î¦ç³S¾B»\µÛ¤@¼Ë¡C

±z»Ý­nª¾¹D«DÂåÀø¥¬¤f¸n©ÎÂл\Áy³¡ÁöµM¯à¨¾¤îÂq¥X­¸ªj¡A¦ý¤£·|«O»Ù±z§K¨ü·s«a¯f¬r·P¬V¡C¦pªG±z»P§O¤H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¨ä¹ê¥çµL»ÝÀ¹¤W³oºØ¤f¸n¡C¦AªÌ¡A¨Ï¥Î¥¬¤f¸n¥ç¤£µ¥©ó¥i¥HµLµø¨­Åé¶ZÂ÷©M¦Û§Ú¹jÂ÷µ¥©R¥O¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç»P©I§l§»ö©M¤â³¡½Ã¥Í¤@¹D¡A¬O¤w³QÃÒ©ú¯à°÷ªý¤î¶Ç¼½ªºÃöÁä±¹¬I¡C

À¹¤W¥¬¤f¸n©ÎÂл\Áy³¡¬O­Ó¤H¥i¥H¿ï¾Üªº¤èªk¤§¤@¡A¤×¨ä·í±zÃø¥H©M§O¤H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷®É¡C

§Ú­Ìªº³Ì­«­n«Øij¨ÌµM¤£ÅÜ¡G¦pªG±z¥Í¯f«K­n¯d¦b®a¤¤¡AÀ¹¤W¥¬¤f¸n©Î¯à¨¾¤î±a¯f¬rªº­¸ªj¥|Âq¡A¦ý³o¤£¥Nªí±z«K¥i¥H¥X¥~¡C¦b«Ç¥~®É¡A»P¨ä¥L¤H«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A©w®É¬~¤â¨ÃÁקKIJ¸IÁy³¡¡C

§ÚÆg½à³\¦h¤Hªº³Ð³y¤O¡A¥L­Ìªá®É¶¡»s§@¥¬¤f¸n¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦bºô¤W¤À¨É¤èªk©M³Ð·N¦Ó§Î¦¨ªºªÀ·|Ápô¥O¤H¹ª»R¡C¦pªG±z¿ï¾ÜÀ¹¥¬¤f¸n©ÎÂл\Áy³¡¡A§Ú¦b¦¹´£¿ô¤j®a¡A¦bÀ¹¤f¸n´Á¶¡¡A¤´¶·ºò°O¤£­nIJ¸IÁy³¡¡C³o¹ï¤p«Ä¨Ó»¡¬O¤×¨ä§xÃøªº¡C·íµM¡A²æ±¼¥¬¤f¸n®É¤]­nÂÔ·V¡A­n©w®É²M¬~¥¬¤f¸n¡A¤d¸U¤£­n»P¥L¤H¦@¥Î¡C

§Ú§Æ±æ©Ò¦³¤H³£¯à»ô¤ß¨ó¤O¡A°í±j§Ü¬Ì¡C¨C¤@¦ì¨õ¸Ö¬Ù¥Á³£¥i¥HºÉ¤W¥»¤À©Ô¥­¦±½u¡C¤j®a­n«O«ù¦w¥þ¡B«O«ù§NÀR¡B®¦·O¬Û«Ý¡A°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö½T¶E¯}1400©v  ¦h5³à©R¦Ü55¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W40©v·s«a¯f¬r·P¬V¯f¨Ò¡A5©v¦º¤`¡C¥»¬Ù¥Ø«e¦@²Ö­p1410©v¯f¨Ò¡AµL·s¼WÅ@²z°|¥X²{·P¬V¡C½Ã¥Í©x­û´£¿ô¥Á²³¡A¦b°²´Á©P¥½... ¸Ô±¡
¦C¥«©²°]¤O¨¬°÷¼µ¨â¤T¤ë¥H¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡A¤£¶È¥´À»¤F¦Cªv¤åªº°Ó·~¹BÀç¡AÅý³\¦h¦æ·~³´©óÅõºÈ¡A³s±a¦Cªv¤å¥«¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤j´T¤U­°¡CµM¦Ó¡A¦Cªv¤å¥«ªøªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê 620ÂåÅ@¬V¬Ì 1¨kÅ@¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦Ü¤µ¤w¦³¹O600¦hÂåÅ@¤H­û·P¬V·s«a¯f¬r¡M¥Ñ©ó­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æµu¯Ê¡M¥L­Ì¥¿«_þӥͩR¦MÀI¾Ô°«¦b¨¾¬Ì¤@½u¡C Âå¥Í¯S¨½ºû­}¡]Vat... ¸Ô±¡
¼Ó¦t¶R½æ¤Î©Ð¶U¦X¦P ¬Ì±¡¤£¦¨¬°·´¬ù²z¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q»P¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£§½´N·í«e¬Ì±¡¹ï©Ð¦a²£¶}µo«Ø³]©M¾P°â·~°È¼vÅT¶i¦æ¥æ¬y¡M©ú½T¤F­þ¨Ç·~°È¼È°±­þ¨Ç·~°ÈÄ~Äò®i¶}¡C ... ¸Ô±¡
¦Ì»¹ºÊº»¼W9½T¶E«aµ´¥þ°ê Ãg±Ð³B¤£±Æ°£´£¦­ÄÀ©ñ¥}¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¨õ¸Ö¬Ùµá¨Fªe¨¦ªº¦Ì»¹¤¤«×³]¨¾ºÊº»¡]Mission Medium Institution¡^¤@¤é¤º¤S¼W¥[9©v·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡AºI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992