• 2020.04.08
    ¬P´Á¤T

ªZº~ÂåÅ@¡G¬Ìªì¤£¤ÎÀË´ú±Ïªv ¦ºªÌ¤£¯Ç²Î­p ·s¼X¥i¥ß¡A¹ӸT²½

[2020.04.08] µoªí
¦bªZº~ªÓ¾á¤s¹Ó¶éªù¤f¡A·í§½¥Î»ô¤H°ªªº¤ô°¨¹j¥X¤@±ø¯¶¯¶ªº³q¹D¡A¨Ñ¶i¹Ó¶é¦w¸®¿Ë¤Hªº®aÄݨϥΡA²{³õ¦³¦h¦W¨¾¬Ì¤H­û¾n¦u­t³d®ø¬r©MÀˬ̡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
²M©ú¸`´Á¶¡¡AªZº~¼È°±¹Ó¶é±½¹Ó¬¡°Ê¡A¥u­ã¸¨¸®ªº¤H¶i¤J¡C¹Ï¬°¦bªZº~µóÀYªº«Å¶Ç¾îÃB¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
´¿¦³¦h´É¤j·H¶Ç¥X¬Ì±¡ªºªZº~¦Ê¨B«FªÀ°Ï¦Ê¦X­b¡A©~¥Á»â¨ú­qÁʪº­¹ª«®É¡A§¡«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø°OªÌ¥h¦~©³­uªZº~°l³X·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¡A¨Æ¹j3­Ó¤ë¡A¦A²v¥ý¦^¨ì³o­Ó³Ì¦­Ãzµo¬Ì¯gªº¦a¤è¡A¦b¥æ³q¥¼§¹¥þ«ì´_¤U¡A´å¨«¬F©²¡BÂå°|¡BªÀ°Ï¡B¹Ó¶é©Mµó¥«µ¥¡A±´³XÂåÅ@¡B¯f±w©Î¬O¸T¨¬¦b®aªº©~¥Á¡A±À¥X¨t¦C³ø¹D¡Aª½À»«Ê«°¤Uªº«°¥«ª¬ºA¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¦b¥þ²y²Ö­p³y¦¨¹O7.1¸U¤H¦º¤`¡A¦b¤¤°ê´ò¥_©MªZº~¡A«h­º¦¸¿ý±o¹s¦º¤`¬ö¿ý¡A´ò¥_ªº¦º¤`¤H¼Æ°±¯d¦b3212¡A¨ä¤¤ªZº~¦û2571¤H¡C¹ï©ó¤¤°ê©x¤è¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A»·§C©ó¤@¨Ç³Q»{¬°ÂåÀø¤ô¥­µo¹Fªº¼Ú¬w°ê®a¡A¤Þ°_¦U¤è½èºÃ¡A¦³ªZº~ÂåÅ@¤H­û¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¬Ì±¡ªì´Á¡A«Ü¦h¤H¨S¨Ó±o¤ÎÀË´ú©M±Ïªv¤w¥h¥@¡A³o¨Ç¤H¨Ã¥¼¯Ç¤J©x¤è²Î­p¡FªZº~¥«¥Á¬F§½©x­û«hºÙ¡A­Y¤£­p·s«a¬Ì±¡ªº¦º¤`ªÌ¡AªZº~ªñ¨â­Ó¤ëªº¦º¤`¤H¼Æ¨Ã¨S¦³©úÅã¼W¥[¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

¤J¹Ó¶é¶·¬ï«OÅ@¦ç

4¤ë4¤é²M©ú¸`·í¤Ñ¡A¦bªZº~«ó¾á¤s¹Ó¶é¥¿ªùÂ\©ñþÓ¤@¤H°ªªº¤j«¬¤ô°¨¡A¼e´¯ªº¤jªù³Q¤À¹j¦¨¶È¨Ñ¤@¤H³q¹Lªº³q¹D¡C¹Ó¶é¤u§@¤H­û¦b³õ°µ¨¾¬Ì®ø¬r¤u§@¡A¶i¤JªÌ¶·¥X¥Ü°·±d½X¡B±µ¨ü¥þ¨­¼QÅx®ø¬r¡B´úÅé·Å©M«H®§µn°Oµ¥¨BÆJ¡AÁÙ¶·¬ï¤W¥Ñ¹Ó¶é´£¨Ñªº¥þ¨­¨¾Å@ªA¤è¤¹¶i¤J¡C¦w¸®§¹¿Ë¤Íªº¤H¤h¡A¤]¤£¯à³r¯d¡A¶·ºÉ§ÖÂ÷¥h¡C

¦]À³¨¾¬Ì­n¨D¡A·í¤éªZº~¦U­Ó¹Ó¶é¥¼¥þ³¡¶}©ñ¡A¶È±µ«Ý¦]¦w¸®¦Ó¤J¶éªÌ¤Î»â¨ú°©¦Çªº®aÄÝ¡C«ó¾á¤s¹Ó¶é¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¬°¨¾¤î¤H¸s»E¶°¡A¥Ø«e¹Ó¶é¶}©ñ®É¶¡¤]µø¨¾¬Ì»Ý­n¦Ó©w¡A¡u§Ú­Ì¤]¦bµ¥³qª¾¡A¤§«e»¡ªº¤£·|¦­©ó4¤ë30¤é¡v¡C²M©ú·í¤é¡A¨Ã¨S¦³¤H«e¨Ó«ô²½¡A­Ó¦h¤p®É¤¤¡A¶È¦³¤@®a¤H«e¨Ó¦w¸®¿Ë¤H¡A³õ­±§N²M¡C

»â°©¦Ç±ÆªøÀs ¦º¤`¼Æ·S½èºÃ

³o©M¤W¤ë©³ªZº~­«¶}°©¦Ç»â¨ú«á¡A¦h®aÂl»öÀ]©M¤½¹Ó¥X²{±Æªø¶¤ªº²{¶H§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C·í®É¦b¤º¦aªÀ¥æ´CÅé¤W¡A¦³¦h¦W¦ºªÌ®aÄݵo¥¬²{³õ·Ó¤ù¤Îµu¤ù¡AÅã¥ÜÂl»öÀ]¥~±ÆªøÀs¡C¡u°]·sºô¡v¤@½g³ø¹DºÙ¡A¤@®a¨ÑÀ³°Ó¦b¤@¤Ñ¤º¦Vº~¤fÂl»öÀ]¹B°e¤F5000­Ó°©¦Ç²°¡A¨Ã¾Ú¦¹ÃhºÃ¤¤°ê©x¤èÁô¿f¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¡C4¤ë«e¤¤°ê©x¤è¨Ã¥¼«ö·Ó¥@½Ã²Õ´ªº¼Ð·Ç¡A±NµL¯gª¬·P¬VªÌ¯Ç¤J½T¶E²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤]³Q«ü¤H¬°´î¤Ö½T¶E¤H¼Æ¡C

¤@¦W­n¨D°Î¦WªºªZº~Âå°È¤H­û¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦Û¥h¦~11¤ë°_¡AªZº~´¿Ãzµo¤j¬y·P¡AÀH«á¥X²{·s«a¬Ì±¡¡A¡u¦³ªº·s«aªÍª¢¯f¤H¥i¯à¦]¬°¦­´ÁÂåÀø¨t²Î¤£³ô­t²ü¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦¬ªv´N¤w¸g¦º¤`¡FÁÙ¦³¤@¨ÇÁö³Q¦¬ªv¡A¦ý¦]¸Õ¾¯²°µu¯Ê©Î¨ä¥L¦]¯À¥¼«Ý½T¶E«K¦]¨Öµo¯g¦º¤`¡A³o¨Ç¯f¨ÒÀ³¸Ó³£¨S¦³¯Ç¤J½T¶E¦º¤`¯f¨Ò¡v¡C¦o¨S¦³¦ô­p¥¼¯Ç¤J©x¤è¦º¤`¼Æ¦rªº¤H¼Æ¡C

¤£¹L¡AªZº~¥Á¬F§½¤@¦W¤£Ä@©ÜÅS©m¦Wªº©x­û¹ï¥»³øªí¥Ü¡AªZº~¥«¤H¤f¬ù1100¸U¡A¥­¤é¤é§¡¦º¤`¤H¼Æ¬ù¬°150¡F¥V©u¤Î¬K©u¬O¦Ñ¦~¤H¦º¤`ªº°ªµo©u¸`¡A¤é§¡¦º¤`¤H¼Æ·|¤ñ¨ä¥L®É¶¡¼W¥[¼Æ¤Q¡C¦ÛªZº~«Ê«°«á¡A«Ü¦h¤u§@³£¤w¸g°±¹y¡F¦³¨Ç¦ºªÌ¤£¬O¦]¬Ì±¡¦º¤`¡A¦ÓÂl»öÀ]±µ¦¬¯à¤O¦³­­¡A¦w±Æ¤õ¤Æ«á­n«Ý¬Ì±¡¨¾±±±¡úG¦nÂà«á¡A¤~²Î¤@¦w±Æ»â¨ú°©¦Ç¡C

«ü«öµI¤ÆÄl¼Æ¦r±Àºâ¤£¬ì¾Ç¥Á¬F§½©x­û¡G¦ºªÌ¨S©úÅã¼W¥[

¦³¥~ÅéºÙªZº~¦³70¦h¨ãµI¤ÆÄl¡A¨C¤p®É¥i¤õ¤Æ70¦h¨ã¿òÅé¡A¨Ã±ÀÂ_³sÄòµI¿N¤Q¦h¤Ñ«áªº¦º¤`¼Æ¾Ú¡A»P©x¤è¤½¥¬¦º©ó½E¬Ìªº¼Æ¦r¦³«Ü¤j®t¶Z¡F³o¦W©x­û»{¬°¡A³oºØ­pºâ¤èªk¨Ã¡u¤£¬ì¾Ç¡v¡C¥LºÙ¡A¨ÌªZº~¨¾¬ÌÂl¸®ªº«ü¤Þ¡A­Y¦³½T¶E¬V¬Ì¦º¤`ªÌ¡A¶·´Nªñ¤õ¤Æ¡A¤£±o®I¸®©Î¥Î¨ä¥L¤è¦¡«O¦s¿òÅé¡A¤]¤£±o²¾¹B¡C¦]¦¹¡A±q±Mªù¦¬ªv·s«a¯f¤Hªº©wÂIÂå°|¤À§G¨Ó¬Ý¡A¤£¦P°Ï°ìªºÂl»öÀ]¤õ¤Æ¿òÅ骺¼Æ¶q¡u·¥¤£§¡¿Å¡v¡A¡u¤£¯à¥H¤õ¤Æ¯à¤O­¼¥HµI¤ÆÄl¼Æ¶qªº¤èªk¶i¦æ²³æ¹Bºâ¡v¡C

ªZº~1¤ë©³¤½¥¬ªº©wÂI¦¬ªv·s«a¯f¤H¾÷ºc¦@¦³60®a¡A¤j¦h¦ì©óº~¤f¡BªZ©÷µ¥¤¤¤ß«°°Ï¡FªZº~7®a¤j«¬Âl»öÀ]¤¤¡A°£ªZ©÷Âl»öÀ]©M«C¤sÂl»öÀ]¦b¤¤¤ß°Ï°ì¥~¡Aº~¤fÂl»öÀ]¦ì©ó°¾»·ªº¶À«@°Ï¡A·s¬w°ÏÂl»öÀ]«hÂ÷¥«°Ï§ó»·¡C³o¨Ç°Ï°ìªº©wÂIÂå°|¨Ã¤£¦h¡A¬ù¦û¤¤¤ß«°°ÏÂå°|¼Æ¶qªº¤T¤À¤§¤@¬Æ¦Ü¥|¤À¤§¤@¡A¦¬ªv·s«a¯f¤Hªº¼Æ¶q¤]¤Ö«Ü¦h¡C

¾nªk¤j¨Ï¡G¸U¤H¨ä¥L­ì¦]³u¥@

¾nªk¤j¨Ï¿c¨F³¥¦­«e¤]¹ïªk°ê²Ä¤@¤j·s»D¥xBFM¹qµø¥x»¡¡A¾Ú¬ÛÃö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªZº~¥«2019¦~¦º¤`5.12¸U¤H¡A¥­§¡¨C­Ó¤ë¹O4000¤H¡A¦]¬°¥V©u´H§N¡A©Ò¥H¼Æ¦r²¤°ª¡A¨C­Ó¤ë¤j¬ù5000¤H¡C¦Û1¤ë23¤é«Ê«°¥H¨Ó¡A¥þ¥«³u¥@ªÌªº°©¦Ç§¡¥¼»â¨ú¡A©Ò¥H¦b3¤ë23¤é­«·s¶}©ñ»â¨ú°©¦Ç«á¡A·|¦³¤j§å¥«¥Á±Æ¶¤»â¨ú¿Ë¤H°©¦Ç¡C¡u«Ê«°ªº¨â­Ó¤ëùØ¡A°£¦]·s«aªÍª¢¦º¤`ªº¤H¼Æ¥~¡AÁÙ¦³¤@¸U¤H¥ª¥k¬O¦]¬°¨ä¥L­ì¦]¦º¤`¡C¡v

(ªZº~ª½À»¨t¦C¤§¤T)

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
®Æ§U¥X³  ¦¸½ü°òª÷³Ì§Ö¤µ¤½¥¬  ªý¥¢·~´c¤Æ  ­n¨D¦a²£°Ó´äÅK¡u¸¨¤ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¤ë©³ºÙ±N±Ò°Ê²Ä¤G½ü¡u¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¡v¡A¦o¬Q¤é»P¦æ¬F·|ij¶}·|«eªí¥Ü¡A²Ä¤G½ü°òª÷¤º®e«Ü§Ö¤½¥¬¡A¤S»¡¹µ¥D¡B¹µ­û¡B°Ó·|©M¤u·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¤£¦P¬FÄÒ³£­n¨D¯S­ºªL¾G¤ë®Z©M¯Z¤l´îÁ~¡C¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤å¥óÅã¥Ü¡AªL¤Ó©ó2020/21¦~«×Á~ª÷¹wºâ¸û¤W¦~«×¼W¥[12¸U¡A¦Ü... ¸Ô±¡
¡i¬Ì¹Ò®É¨è¡j´Ý´Zú}²D  «K§Q©±¡u¥´¤ô¡v  ¤f¸nÃصó¤Í  ÅS±JªÌµóÀY´¼¼z¨D¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤£¤Ö¤½¦@³]¬IÃö³¬¡A¤£¤ÖÅS±JªÌ¡uÉN¥Ë¾BÀY¡v¡A¤ý§B¡]¤Æ¦W¡^«h¥H¡uµóÀY´¼¼z¡vÀ³¹ï¡G­±¹ïÅé¨|À]¤Î¹B°Ê³õ²O¯D¶¡Ãö³¬¡A¥L«¶i¤½¶éªº¶Ë´Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥H¹q¤l¤âÀôºÊ¹î±µ¨ü±j¨îÀˬ̡̪A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªí¥Ü¡A¤w¥t¥~±ÄÁÊ6000±ø¥i­«¥Î¹q¤l¤âÀô¤Î16¸U±ø¤@¦¸¦¡¹q¤l¤âÀô¡A°t¦XÀˬ̱¹¬I¡F§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¶}¦Ò¤é´Á¤@¦A±À¿ð¡A¨ä«á©w©ó4¤ë24¤é¶}¦Ò¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¦bºô­¶¼¶¤å¡AºÙ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¡u¤´¬O¥H4¤ë24¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992