¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦ì°ª¯Å½Ã¥Í©xû©P¤Tªí¥Ü¡A¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²P¤O©óªý¤î·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¶Ç¼½¡A¦ýY¹K¤îp¹º¥¢§Q¡A¥¦ÁÙ¦b¨îq¤@®M±j¦Ó¦³¤OªºÀ³¹ï¤è®×¡CÁp¨¹·í§½¥çªí©ú¡A¥Ø«eµL·N±q¥ì®Ôµ¥Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®aºM¹´¡C
¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½°ÆÂåÀø©xHoward Njoo©P¤T¦b²³Ä³°|¦^µª°ê·|ijûªº´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¥»°ê¡u§¹¥þ¦³±ø¥ó¡vÀ³¥I·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨´¤µ¬°¤î¥u¦³12¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯f¬r¥¿¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡C¦ý¥LºÙ¡AY¥»¦a©MÀô²y§½¶Õ¤É¯Å¡A±¡ªp¥i¯à«æ³tÅܤơA¦Ó·í§½¦¤w¬°³oºØ±¡ªp·Ç³Æ´Nºü¡C
Njoo«ü¡A¥ÑÁp¨¹¡B¬Ù©M¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í©xû²Õ¦¨ªº¯S§O¿Ô¸ß©eû·|¤w¦¨¥ß¡A¸Ó©eû·|±N®Ú¾Ú¬Ù©MÁp¨¹¨â¯Å¬F©²°w¹ï«¤j°·±d¨Æ¥ó©Ò§@ªº¨â¶µºî¦Xp¹º¡A¨îq·s«¬«aª¬ªÍª¢À³¹ï¤è®×¡C¥LºÙ¡AY¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥[®³¤j¤Î¨ä¥L¦a¤è¥X²{·s«¬«aª¬ªÍª¢¤jÃzµo¡A©xû±N¦Ò¼{±Ä¨ú¡uªÀ°Ï¹jÂ÷¡vµ¥±¹¬I¨Ó¨î¯f¬r´²¼½¡A¡u§Ú̬O§_»Ýn¶}©l¨ú®ø¤j«¬¶°·|©Î¤½¦@¬¡°Ê¡K¡K¡A§ÚÌ»Ýn´N¾Ç®Õ¡B¦b®Õ¾Ç¥Í¥H¤Î°|¤º±wªÌµ¥±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I©O¡H³o³£¬O¤é«á·|°µªº¡C¾¨ºÞ§Ú̥ثe©|¥¼¯à½T©w¡A¦ý§Ú̹ê»Ú¤W¥¿¥J²Ó¬ã¨s¨Ã½T«O§Ú̬°¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡v¡C
¥þ²y½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶q«ùÄò¼Wªø¡A¥]¬A¥ì®Ô¡B·N¤j§Q©MÁú°ê¦b¤ºªº¤@¨Ç°ê®a¤w³ø§i·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢Ãzµo¡C¸Óµ¥°ê®a¥¿±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I±±¨î¬Ì±¡¡A¥]¬A¹jÂ÷Àˬ̡C
Áp¨¹¥~ªø°ÓÄP¸(Francois-Philippe
Champagne¡A¹Ï)©P¤Tªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¤£¥´ºâ¦Û¥ì®Ôµ¥Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®aºM¹´¡A¦ý·í§½·|¦VµLªk¦^°êªº¹´¥Á´£¨Ñ»â¨ÆªA°È¡A¨Ò¦p¨ó§U¥Ó½Ð®È¦æÃÒ¥ó¡C
°ÓÄP¸¥ç¦A¦¸©IÆ~°ê¥Á¿í±qÀô²y¨Æ°È³¡ªº¥~¹Cĵ¥Ü¡A¨Ã§Î®e¥Ø«e¬Ì±¡¡u«D±`¤£Ã©w¡v¡A¡u¦b3¤ë¬K°²¥~¹C«e¡A½Ð°È¥²µù¥U¨Ã½T«O²M·¡¦Û¤vn¨ìªº¦a¤è¦w¥þµL¸·¡A¦]¬°·s«¬«aª¬ªÍª¢¬Ì±¡¨C¤À¨C¨è³£§ïÅÜ¡v¡C
Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)«h±j½Õ¡A°ê¥ÁÓ¤H·P¬V·ÀI¤´«Ü§C¡A¦ý±¡ªpÀH®É¦³ÅÜ¡A¡uŲ©ó¯f¬r¤w¹M¤Î¥þ²y¡A¦]¦¹¤j®a¥i¬Ý¨ì¤£Â_¦³°ê®a¥[¤J¥X²{¬Ì±¡ªº¦W³æ¡A³o·N¨ýþÓ¯f¬r¤w¦b¥þ²y¸vh¡A¥[®³¤j§ó¦³¥i¯àÃzµo¬Ì±¡¡v¡C¦oºÙ¡A°ê¥ÁÀ³©ú´¼¦a·Ç³ÆÀ³¹ï¦Û¤v©Î®a¤¤¦³¤H¬V®~ªº¥i¯à©Ê¡AÀx³Æ¤@©Pªº¹ª«©MÃĪ«¡C