• 2020.02.14
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡D°eµ¹À³©¡¦Ò¥Íªº¤@¥y¸Ü¡G¡uÃû¤£¦³ªì¡AÂA§J¦³²×¡C¡v

[2020.02.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡I§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I©h¤Å½×¤å¾Ì¸Õ¯à§_¦p´Á¶}¦Ò¡Aµ§ªÌ¤]¤£´±¾Ó«å¡A²v¥ý§e¤W2019¬P¯Å½d¤å¡A±µÄò¦A¤ÀªR½d¥»¡A±q¦Ó¾d©T¾Ç¥Í¦b¡u¼fÃD¡v¡B¡u¥ß·N¡v¡B¡u¿ï§÷¡v¡B¡u®Ñ¼g¤jºõ¡v¡B¡u¤Uµ§¡v¡B¡u¦^ÅU­×­q¡vµ¥6¶µ¼g§@¨BÆJªº³B²z¡C¡uÃû¤£¦³ªì¡AÂA§J¦³²×¡C¡v»y¥X¡m¸Ö¸g¡D¤j¶®¡D¿º¡n¡A«ü¤Z¨Æ³£¦³­Ó¶}©l¡A¦ý¸g±`¤£¤F¤F¤§¡A¨S­Óµ²ªG¡A«á­É¦¹»yÄU³ë¤H­nµ½©lµ½²×¡C´Á±æ¦U¦ì¦Ò¥Í§ìºò®É¾÷¡A¦b¾l¤Uªº³Æ¸Õ®É¶¡¤º¡A¾Ä°_ª½°l¡A¤OºK¬P¬P¡I

¡½ÃD¥Ø

¸Õ¥H¡u³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú·|»Ê°O¤@¥Í¡C¡v¬°­º¥y¡AÄò¼g³o½g¤å³¹¡C

¡U´`¹D¤¤¾Ç¡UÃÓ­}¤å¡U2019¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤°ê»y¤å¬ì¦¨ÁZ5*¡U¨÷¤G¼g§@5**¡U

³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú·|»Ê°O¤@¥Í¡C

¦Û§Ì§Ì³Q¶EÂ_±w¤W¨º­Ó¯f«á¡A®aùØ«K°_¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤÷¿Ë¦¬°_ÄY¼Fªº¼LÁy¡A·O·R¦a¹ï§Ì§Ì´`´`µ½»¤¡F¥À¿Ë«h¤ñ±q«e§ó·Å¬X¤F¡A¨C¤Ñ­·«B¤£§ï¦a°Ý§Ì§Ì¦b®Õ¤º¥æ¨ìªB¤Í¤F¨S¡A¼ö¤Á¦a´Á±æ§Ì§ÌŸŸÄÞÄÞ¦a¦R¥X¤@­Ó§t½kªº¦^µª¡CÅܤƱo³Ì¤jªº¬O§Ú¡AÁöµM¨Ì«~¾Ç­ÝÀu¡A«o±q®a¤¤ªºÁâ¥ú¿O¤U·h²¾¦Ü·t²Hªº¨¤¸¨¡C¤÷¥ÀÁ`¬O¹ï§Ú»¡¡G¡u©n©n¡A§A¯u¯à·F¡I¡vµM«á«K§â§Ú¯d¦b¤@¶¨¡AÂਭ¦Ó¥h¡C¤ßùػķȷȪº§Ú¦ÛµM¨S¦³§â¨º¥y¼Å­lªºÆg¬ü©ñ¦b¤ß¤¤¡AÀqÀq¬Ýþӥ̩ó¦b¤@¨¤ªº§Ì§Ì³Q­¢¾E¦Ü®aùؤ¤¤ß¡A¦Ó§Ì§ÌÁö¤ß¤¤¤£Ä@¡A«oÁÙ¬O¨S¦³¹ï§Ú©M¥ô¦ó¤H¡A­ó¥X¥ô¦ó­µ»y¡C

¤@¤Ñ¡A¤÷¥À¦³¨Æ¥~¥X¡AÅñ©J§Ú¦n¦n¦b®aùØ·ÓÅU§Ì§Ì¡C¡u©n©n¡A§A¯u¯à·F¡I¡v©M¥H«e¤@¼Ë¡A¤÷¥ÀÁ{¦æ«e¤S©ß¤U³o¥y¦ü¬OÆg¬üªº¸Ü¡AµM«á®ø¥¢¦b®aªù«e¡C§Ú­«­«¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÃö¤Wªù¡AÂਭ¬ÝþÓ¨ÌÂÂÀqµMªº§Ì§Ì¡Aµo²{¥L¦bµe¹Ïµe¡C§Ú·Q¥L¤j·§¥¼§¹¦¨½m¦r®a½Ò¡A«K¶Ê«P¹D¡G¡u§Aªº½m¦rï©O¡H¬°¦óÁÙ¤£¼g¡H¡v¥LÁÙ¬O¤@Án¤£ÅT¡Aºò©×þÓ°®²Uªº¼L®B¡AÀqÀq¦a±q®Ñ¥]¤ºöã¥X½m¦rï¡A¤£±¡¤£Ä@¦a§Û¼g¡C§Ú¨«ªñ¥L¡A¥u¨£¥Lºò´¤þÓ®±ÀY¡A¼gþÓ±K±K³Â³Âªº¦r¡A¦rÅéÀs³D¤£¿ë¡AÁÙ¦³´X­Ó¿ù¦r¡C¦V¨Ó«~¾Ç­ÝÀuªº§Ú¡A¤£¯à§Ô¨ü²V¶Ã©M¿ù»~¡A¤£¦í¦a¹D¡G¡u¦r­n¾ã»ô¡I¤£¯à¦³¿ù§O¦r¡I§_«h­«ÀY¦A¼g¡I¡v§Ì§Ì«o¦n¹³¨S¦³Å¥¨£§Úªº¸Ü¡AÄ~Äò¥Î©_©Çªº´¤µ§«º¶Õ¼gþÓ¬n¬n±×±×ªº¦r¡C©ó¬O§ÚµL¦W¤õ°_¡A»¡¹D¡G¡u¤£»{¯u¼g´N¤£­n¼g¡I¡v

§Ì§ÌÅ¥¨£³o¥y¸Ü¡A³ºµM¯uªº§â½m¦r怜°_¡AÄ~Äòµe¥Lªº¹Ïµe¡C§Ú¤ßùاó¬O¼««ã¡A¤S·Q°_¤F¤÷¥ÀµL¤ßªº¹Å³\¡G¡u©n©n¡A§A¯u¯à·F¡I¡v³o¤j·§¥Nªí¤F§Ú­nÂ\¥­§Ì§Ì§a¡I¦pªG°µ¤£¨ì¡A§Ú¬O¤£¬O·|³s®a¤¤¤@¶¨³£µLªk¥ß¨¬¡H©ó¬O§Ú°®¯Ü§â§Ì§Ìªº¹Ïµe·m¹L¨Ó¡AÅý¥L¦b§Úªº²]«Â¤U§éªA¡A¹G¥LÄ~Äò½m¦r¡C½Ö®Æ¡A§Ì§Ì¥ÎºÉ¤O®ð©M§Ú¨¤¤O¡A»}­n·m¦^¹Ïµe¡C©Ô§è¤§»Ú¡A§Ì§Ìªº¤â¨y¤£·V¼²¶^®à¤Wªº³z©ú¤ôªM¡A¸H¤ù´²¹M¦a¤W¡C

¡u§A¡I¡v§Ú¤ß¤¤ªº«ã¤õ¥þµMÃzµo¡A¨º¤£¬O¦]¬°¤ôªM¯}±¼¡A¦Ó¬O¨}¤[©Ò¨üªº©e©}©Ò³y¦¨ªº¡C¡u§A¥H¬°¦Û¤v¦³¦Û³¬¯g´N¤F¤£°_¶Ü¡H­n¥þ®a¤H¾E´N§A¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A¬°§O¤H±a¨Ó¦h¤Ö³Â·Ð¡HÃø¹D¦³¯f´N¥i¥H¾î¦æµL§Ò¡H¥i¥H¦¨¬°®aùؤ¤¤ß¡H¬°¤°»ò¡H­Y¤£¬O§A¡A¥»¸Ó¥þÄÝ©ó§ÚªºÃöª`¡A«ç·|¥þ¸¨¦Ü¡K¡K§A¨­¤W¡H¡v²\¤ô¦ñÀH¼««ã¡A¦p¤ôªM¤¤ªº¤ô´é¥X¡C¤ôªM¤Æ¬°³Î¶Ë¤Hªº¸H¤ù¡AÀRÀR¦a¡A¤£µo¤@»y¦a½ö¦b¦a¤W¡C§Ì§Ì¤@³e¦a§b¥ß·í³õ¡A§Ú¤wª_¤£¦¨Án¡A¥u¯à¦R¥X¼Æ¦r¡G¡u§A¡K¡K¤£»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

§Ì§ÌªºÂù¥Ø¸Ëº¡¤FÅ宣©M¸Ò²§¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L©M¥­¤é¤@¼Ë¡A«é¦ü¹ï¥~¨Óªº´£°Ý¤£¯à§@¥X¦^À³¡A¦Ó³o¤]¬O¥L³Ì´o¤Hªº¦a¤è¡CªÅ®ð¾®©T¤F¡A¥u³Ñ§Úªº²´²\¡A©M¦a¤Wªº¤ô¿Ä¬°¤@Å骺Án­µ¡C¥i¬O¦a¤Wªº¤ô¬O¤ô¡A²´²\¬O²´²\¡A¥¦­Ì¬O¦³®t§Oªº¡A¯uªº¯à²V©M¦¨¤@Åé¶Ü¡H¨}¤[¡A§Ì§Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¶V¹L¦a¤Wªº¸H¤ù¡A¾ß°_¨º´T¹Ïµe¡AµM«á¥æµ¹§Ú¡C§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡Aµo²{´X­Ó®Ý®Ý¦p¥Í¡Bºû¨vºû§®ªº¤Hª«ÅDµM¯È¤W¡AÁÙ¦³¤@¥y¥O§Ú²¦¥ÍÃø¥H§ÑÃhªº¸Ü¡C

¯È¤Wøµe¤F¤@­Ó¯«©_¤k«L¡A¬ïµÛª÷ÄÝÅK¥Ò¡AÂ\¥X«Ó®ðªº«º¶Õ¡A¯«©_¤k«L®Ç¼g¤F§Úªº¦W¦r¡C¦Ó¦b¯«©_¤k«L®ÇÃä¡A¦³¤@­Ó¤Ø¤o«Ü¤pªº¥ë¤l¡A¥¿¨ü¤k«L«OÅ@¡C¦b¯Èªº¥|©P¡Aº¡§G¨S¦³Áy¤Õªº¤H°¸¡A¥¿¹ï¤p¥ë¤l«ü«üÂIÂI¡C¤p¥ë¤l®Ç¦³¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø¡A¼gþÓ¡G¡u©n©n¡A§A¯u¯à·F¡I¡v

§Ú¯íµM©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C§Ú¦b§Ì§Ì¤ß¥Ø¤¤¡A½T¹ê¬O¦p«Â­·ªº¤k«L¯ë¦s¦b¡C§Ú·|«OÅ@¥L¡A¨Ï¥L§K©ó§O¤H¼J¯º©Ò¼vÅT¡C§Úº¥º¥·Q°_·í¤é§Ì§Ì½T¶E¦Û³¬¯g®É¡A¤÷¥À¼~¤ß¦a±æ¦V§Ì§Ì¡AµM«á±æ¨£§Ú¡A»¡¡A§Ú«Ü¯à·F¡C§Ú·Q°_§Ú©M§Ì§Ì¦b¦P¤@®Õ¤º¡A§Ú¬Ýþӧ̧ÌŸ§Ý¦a»¡§Ú«Ü¯à·F¡C

¤£ª¾¹D±q¦ó®É°_¡A³o¥y¸Ü¡A§Ú§Ñ°O¤F¡C§Ú³ê°_¤F¤÷¥À©M§Ì§Ì¹ï§Úªº´Á±æ¡A§Ú¨S¦³ºÉªø©nÀ³¦³ªº³d¥ô¡A¹³±q«e¤@¼Ë¡A«OÅ@§Ì§Ì¡C¦ý§Ì§Ì±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O§Ú¡A¥L¨Ì»{¬°§Ú¬O¡u¯à·F¡vªº¡C¦ý¬O§Ú¡A¤S¥H«ç»ò¼Ëªº¤è¦¡¡A¦^³ø¥L­Ì©ñ¸m©ó§Ú¨­¤Wªº´Á±æ¡H¬O¤@³e§ë¥H¥@«U¤H¦P¼Ëªº¤£­@·Ð¥Ø¥ú¶Ü¡H

¸£®ü³£¬Oµe¤¤ªº¨º¥y¸Ü¡A§Ú¡A½w½w¦a¦¬¬B¦a¤Wªº¸H¤ù¡C¤ôªM¸H±¼¤F¤£¥i­×¸É¡A¦ý§Ú©M§Ì§ÌªºÃö«Y«o¦]¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¦³¤F­×´_ªº«´¾÷¡C

¡u©n©n¡A§A¯u¯à·F¡I¡v³o¤@¥y¸Ü¡A§Ú·|»Ê°O¤@¥Í¡C¤÷¥À©M§Ì§Ì¹ï§Úªº´Á±æ¡A§Ú·|¦b©¹«áªº¤H¥Í¡A¡u¯à·F¡v¦a¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

(¤å³¹¸g½s¿è­×§ï)

¡D´­¤é - ²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A«á©ó¦P®ÕÀò±Ð¨|¤å¾Ì¡B¤å¾ÇºÓ¤h¡C²`«H»y¤å·½©ó¥Í¬¡¡A¥Í¬¡Åé¨ý´N¬O¾Ç²ß»y¤åªº«´¾÷¡C

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä423´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G¨¾¡]fong4¡^  ¬Ì¡]jik9¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î³Ì­«­nªº¸`¤é¡A±½¿³¦a¹J¤W·sªÍª¢¥þ°ê¤jÃzµo¡Aµo·½¦aªZº~¤D¦Ü­»´äªºÀ³¹ï¬Ò»á¨ü§åµû¡C©Î³\¥¿¦]ÂåÀø¶i¨B¡A²{¥N¤H¤£¦Aµø¯e¯f¬°¬x¤ô²rÃ~¡A... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G§Ú¦b2003¦~¾Ç¨ì¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¨ÓSARS¤w¸g¬O17¦~«eªº¨Æ¤F¡A¬Û«H«Ü¦h¦~»´ÅªªÌ³£¨S¦³¿Ë¨­¸g¾ú¹L³o¬q«D¤ñ´M±`ªº­»´ä¾ú¥v¡A¦ý«Ü¤£©¯¡A§A­Ì²{¦b¦³¡u¾÷·|¡v¤F¡I­»´äªÀ... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¤@À³¸Õ«äºû (17)¡G¡X¡X¬ðŧªºÂù¯}§é¸¹¡X¡X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬°2019 DSEªº¤@±øÃD«¬¡]2¤À¡AÃD¥Ø²¤¬°§ï°Ê¡^¡J ¸Õ«ü¥X¥H¤U¥y¤l¤¤ªºÂù¯}§é¸¹¦³¤°»ò§@¥Î¡H ¥@¬É¤Wªº¤j¸o´c¡A¤j... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤¸®d²q¿OÁ¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¼y¯¬·s¦~¦Ü¥¿¤ë¤Q¤­¡u¤¸®d¸`¡v¡A¤¸®d¼y¯¬ª±·N¦h¡A¦bºò±µªº±¡¤H¸`¡A¤]¨ÓÄ~Äò¡u¤¤°ê±¡¤H¸`¡vªºª±·N§a¡I ¡»ª¾¦hÂI ¨C¦~... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G³}¿O¥«½àªá¿O  ¦Y¤¸®d¦h´þ¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®d¸`ªº°_·½²³»¡¯É¯Æ¡C¦³¤H»{¬°¡A¤¸®d¸`©M²½ªÁ¹D±Ð¡u¤Ó¤A¯«¡v¦³Ãö¡A¨Ò¦pº~¥N¹A¥Á·|¦b¥Ð³¥¤â«ù¤õ§âÅX»°ÂÎÃ~¡A¬è¨D·s¤@¦~Âצ¬¡Fº~ªZ«Ò¨C³{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992