• 2020.02.09
    ¬P´Á¤é

2¤j¶l½ü¤½¥q«Å¥¬ ¸T¤¤´ä¿D¹C«Èµn²î
¹L¥h15¦Ü30¤é´¿¨ì3¦aªÌ¤]¸Tµn²î ¼~·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡@³Q©Ú­¼«È¥iÀò°h´Ú

[2020.02.09] µoªí
¬P¹Ú¶l½üºX¤U¥@¬É¹Ú¶l½ü°±ªy¦b­»´ä±Ò¼w¶l½ü½XÀY¡A²î¤W¹C«È¥¿±µ¨ü¹jÂ÷¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³·s«a¯f¬r±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¥H¬ü°ê¬°°ò¦aªº2¤j¶l½ü¤½¥q¤w«Å¥¬¡A§Y®É¸T¤î©Ò¦³¤¤°ê¡B­»´ä©M¿Dªùªº¹C«Èµn²î¡A¤£½×®È«È±q¨º¸Ì¤W²î¡A¥u­n«ù¦³¤W­z¦a¤èñµoªºÅ@·Ó¡A¥þ³¡¸T¤îµn²î¡A§Y¨Ï¬O¶l½ü¤½¥qªº­û¤u¡A¥ç»Ý­n±µ¨ü¹jÂ÷¡C

2¶¡¶l½×¤½¥q¤À§O¬ONorwegian Cruise Lines©MRoyal Caribbean International¡A ¤½¥¬·s¬Fµ¦¦P®É¾A¥Î©ó¥ô¦ó®È¹C¤H¤h¡A¦b¹L¥h15¤é¦Ü30¤é¤º´¿¨ì¹L­»´ä¡B¿Dªù¡C

¥Ñ©ó·s«a¯f¬r®£Äß¡A¨â®a¹C½ü¤½¥q«e(7)¤éµo¥¬ªº¤½¥qÁn©úºÙ¡AÀHþÓ·s«a¯f¬rÄ~Äò¶Ç¼½¡A®¿«Â¶l½ü¤½¥q(Norwegian Cruise Lines)©M¬Ó®a¥[°Ç¤ñ°ê»Ú¶l½ü¤½¥q(Royal Caribbean International)±N±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¡C¸ÓÁn©úªí¥Ü¡A·s¬Fµ¦¾A¥Î©ó«ù¦³³o¨ÇÅ@·Óªº¥ô¦ó¤H¡A³o¥]¬A­¼«È©Î¾÷²Õ¤H­û¡A µL½×¨ä©~¯d¨­¤À©Î³Ì«á³X°Ý¦aÂI¡C

¸Ó¬Fµ¦ÁÙ¸T¤î¦b¹L¥h15¦Ü30¤Ñ¤º´¿¨ì¹L¤¤°ê¡B­»´ä©Î¿Dªùªº­¼«È©Î¾÷²Õ¤H­ûµn ²î¡C

®¿«Â¶l½ü¤½¥q»¡¡A³Q©Úµ´µn²îªº­¼«È­Y´£¨Ñ®È¦æÃÒ©ú«K¥iÀò±o°h´Ú¡C®¿«Â¶l½ü¤½¥qÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì­¼«È©M²î­ûªº¦w¥þ«O»Ù¤ÎºÖ¬ç¬O§Ú­Ìªº­º­n¥ô°È¡C¡v

¬Ó®a¥[°Ç¤ñ®ü¶l½ü¤½¥qºÙ¡A©Ò¦³²î¤W¦æµ{¨ü¼vÅTªº¤H³£¥iÀò±o¨â¤éªº²î¤W«H¥ÎÃB¥H¤Î¨ä¥L¬z¶K¡C

¦Ó¦]·s­­¨î³Q©Úµn²îªº¨C¤@¦ì«È¤H³£±NÀò±o¥þÃB°h´Ú¡C¬Ó®a¥[°Ç¤ñµo¥XÁn ©ú¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¦¹«D±`­«µø¡A¨Ã¦³³d¥ô¦b¶l½ü¥H¤Î³X°Ýªº´ä¤f¤W«O«ù¦w¥þ°·±dªºÀô¹Ò¡C¡v

ÀHþÓ·s¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A«e¤é¤W¤È¡A°±¾a¦b¯Ã¬ùªþªñªº¬Ó®a¥[°Ç¤ñ¶l½ü¤ºªº¥|¦W­¼«È³Q°e©¹·í¦aÂå°|ÀË´ú·s«a¯f¬r¡C

¬Ó®a¥[°Ç¤ñ¤½¥qÁn©úÄòºÙ¡A³Q°e©¹Âå°|ªº¥|¦W­¼«È¤¤³£¨S¦³¦b¶l½ü¤WÅã¥Ü¡u¥ô¦ó·s«a¯f¬rªº¯gª¬¡C¡v¨ä¤¤¤@¦W³QÀËÅç¥X¬y·P¡A¥L­Ì¦Û1¤ë26¤é¥H¨Ó¨S¥h¹L¤¤°ê¡C

¦h­Û¦h¤@¶¡®È¦æªÀ­t³d¤H¬Q¤éªí¥Ü¡A³o¨â®a¶l½ü¤½¥q«D±`¨üÅwªï¡A¦ýÀ³¤£·|¼vÅT¨ì¥[®³¤j¥«³õ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì³oÃäµ´¤j³¡¤À³£¬O«ù¦³¥[®³¤j°êÄyªº«È¤á¡C¡v

¥L¤Sªí¥Ü¡A²{¤µ¥»¦a®È¦æªÀ³£¦£©ó¬°¤wÁʲ¼«e©¹¤¤¡B´ä¨â¦aªº­¼«È¡A¿ì²z©µ´Á¥Xµoªº¤âÄò¡A¦Ü©ó¶l½ü¨Ã¤£ºâ¬O®Ö¤ß·~°È½d³ò¤º¡C

°£¦¹¡A¦w¬Ù¨S¦³¶l½ü´ä¤f¡A¥L­Ì³£¬O±q¬ü°ê¥Xµo¡C·s«a¯f¬r¬O¨â­Ó¤ë«e¦b¤¤°êªZº~­º¦¸³Qµo²{¡C¥¦¤w¾É­P¹O800¤H³à©R¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¦b¤¤°ê¡AÁ٨ϥ@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅéÅõºÈ¡C

¥¦¤w¸g¦b¹O25­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤W·P¬V¶W¹L3.1¸U¦h¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç¥[¤Hª÷µa §x¦bªZº~¹L¤¸®d
¥H¤U¬°ª÷µa¦Û­z¡R¡u2020¦~2¤ë8¸¹¤U¤È4ÂI¡C²{¦b¥þ¤¤°ê¬Ì±¡¤H¼Æ¶W¹L34600¦h¤F¡C´ò¥_¶W¹L24900¦h¡C¤µ¤Ñ¤¸®d¸`¡A¤£ª¾¹D¥~­±¬O§_¦³¤H¹L¡A... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¨ú®ø¥~¹C¥i§_Àò°h´Ú µø¥G®È¹Cĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«OÀI±M®aªí¥Ü¡A¦b¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A«È¤á¥X©ó¾á¼~¦Ó¨ú®ø¥~¹C­p¹º¡A¥i¯à¦³¸ê®æÀò±o°h´Ú¡AµM¦Ó³o¨ú¨M©ó¥Øªº¦a¡B¥L­Ì©ÒÁʶRªº«O³æ¥H¤Î¨ä¥L¦]¯À... ¸Ô±¡
®ð·»½¦ºÃ¶Ç¯f¬r ±M®aÆ~¤Å¥´ÃäÄl
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û®Ú¾Ú¤½¶}¼Æ¾Ú»s¦¨ªº¼Ò¦¡¦±½uµo²{¡M·s«a¯f¬r¨Ã«D¦p²{¦b«ÅºÙªº¬O©ó12¤ë¥÷µo¥Íªº¡M¦ÓÀ³¸Ó¬O¤§«eªº11¤ë¡C¤W®ü©x¤è­º¦¸... ¸Ô±¡
¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¬Ì±¡¥¼¨ü±±
¦h­Û¦h¤j¾Ç¨Ï¥Îªº´N¬O²{®É¨C¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡M¨Ó½Æ»s¸Ó¯fªºµo®i¼Ò¦¡¡M¨Ï±o¬ã¨s¤H­û¥i¥H¥Î¦¹¼Ò¦¡¨ÓÀËÅç¥Ø«e¦³Ãö·s«a¯f¬rµo¥Íµo®iªº»¡ªk¡M¥]¬A«ÅºÙ¦¹¯f... ¸Ô±¡
²Ä¤G¬[¥]¾÷ÀÀ©ú¤é¥Xµo ±µ¦^³Q§xªZº~¥[®³¤j¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¨â¸s¯h¾Î¤£³ôªº¥[®³¤j¤H²×©ó±q¤¤°ê·s«a¯f¬rÃzµo¦aªZº~¦^®a¡A¥L­Ì¥¿´Á«ÝþÓ»P¿Ë¤H¹Î»E¡C¹ï©ó¦b­x¶¤°ò¦aªºYukon Lodge¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992