• 2020.01.18
    ¬P´Á¤»

®õ²Ä¤G©v½T¶E ±wªÌºÙµL¨ì®üÂA«° ±M®a®Æ³¥¥Í°Êª«¹B°e®É¼½¬r¥~¦a

[2020.01.18] µoªí
¬y·P©u¸`¤w¨ì¡A¬Q¤é¥»´ä¦è¤EÀs¯¸¥_¤W¼é¦Âªº°ªÅK¦C¨®¤W¡A¨£¤£¤Ö­¼«È³£À¹¤W¤f¸n¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
ªZº~Ãzµoªº·s«aª¬¯f¬r¥¿¦V¥~ÂX´²¡A¥»´ä´ä¤f½Ã¥Í¬ì¾­û©ó1¤ë4¤é°_¡A¦b°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¥Î¤â´£¦¡¬õ¥~½u·Å´ú»ö¬°ªZº~¨Ó´äªº°ªÅK¦C¨®­¼«È³v¤@ÀˬdÅé·Å¡A­¼«È¨ä«á­n¦A¸g¹L¥t¤@­«·Å´ú»ö¡A¾­û³z¹L¿Ã¹õºÊ¹î¦U¤H±¡úG¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
®õ°ê¦V¤J¹Ò®È«È¬£µo°·±d´£¥Ü¥d¡]¹Ï¡^¡A´£¿ô¤J¹Ò«á14¤é¤º¥X²{µo¿N¡B«y¹Âµ¥¯f¼x¡A¨DÂå®É±N¥d¤ù¥æµ¹Âå¥Í¡C¡]®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A³sÄò¨â¤é¦³¹Ò¥~½T¶E¡A²Ö­p¼W¦Ü3©v¡C®õ°ê³Ì·sµo²{¤@¦W74·³¡B©~ªZº~ªº¤k¤l¡A¯fµo«á»P®a¤H°Ñ¥[®õ°ê®È¦æ¹Î¡A13¤é©ó¾÷³õÀË´ú¥Xµo¿N¡A3¤é«á(16¤é)½T¶E¡C®õ°ê·í§½ªí¥Ü±wªÌ³øºÙ¨S¨ì³XµØ«n®üÂA«°¡B¨S±µÄ²±wªÌ¤Î³¥¥Í°Êª«¡C¥t¥~¡AªZº~©x¤èµL³zÅS²Ä¤G¦W¦ºªÌµØ«n®üÂA«°±µÄ²¥v¡A¯f¬r·½ÀY¥¼©ú¡A¦³±M®a¬Û«H¯f¬r¥i¯à¸g¹B°e³¥¥Í°Êª«©Î¨ü·P¬V®È«È¡A±a¨ì¤£¦P¦a°Ï¤Î¬Ù¥÷¡C

ªZº~¼W4­Ó®× ¤é½T¶EªÌ´¿»PªÍª¢¤÷¦P¦í

ªZº~½Ã°·©e¦b¤µ¤é¹s®É10¤À¤½¥¬¡A·s¼W4©v·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A¥þÄݨk©Ê¡A©ó¥»¤ë5¦Ü8¤é¯fµo¡A8¦Ü13¤é¤J°|¡A²{±¡úGí©w¡C¦Ü©ó¤é¥»½T¶Eªº30¦h·³¨k±wªÌ¡A¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)¤Þ­z«p¥Í³Ò°Ê¬ÙºÙ¡A±wªÌªð¤é¥»«e¦bªZº~»P±wªÍª¢ªº¤÷¿Ë¦P¦í¡A¼È¥¼ª¾¨ä¤÷¬O§_·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C

¥»³ø¬Q­P¹q®õ°ê¯e¯f±±¨î³¡¬d¸ß¡A·í§½ªí¥Ü·s½T¶Eªº74·³¤k¯f¤H©~©óªZº~¡A©ó13¤é»P®a¤H°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡A¸g°Ò¨¦°ê»Ú¾÷³õ(Suvarnabhumi Airport)¤J¹Ò¡A³QÀË´ú¨ìµo¿N¨Ã¹jÂ÷¡C·í§½ªí¥Ü±wªÌ¨ì®õ°ê«e¤wµo¿N¤Î«y¹Â¡A³øºÙ¨S¥h¹LµØ«n®üÂA«°¡A¨S¦³±µÄ²³¥¥Í°Êª«©Î½T¶E±wªÌ¡A¦ý¹ï©ó¦³§_¨ì¨ä¥L¥«³õ¡A±wªÌ»¡ªk«e«á¤£¤@¡A·í§½¼È¥¼´x´¤¸ê®Æ¡C

®õ¡G±wªÌ±¡úGí©w ¦P¦æ®aÄݻⶤ¨S²{¯f¼x

®õ°ê¯e¯f±±¨î³¡¤Sªí¥Ü¡A±wªÌ¦­«e¥X²{»´·LªÍª¢¡A¦Ü¬Q±¡úGí©w¡A¨Sµo¿N¤Î«y¹Â¡F¦P¦æ®aÄݤλⶤ¨S¯f¼x¡C±wªÌ»P­º©v½T¶E­Ó®×ªº61·³°ü¥¿±µ¨ü¹jÂ÷ºÊ¹î¡A¨â­Ó®×¤£¬ÛÃö¡C¦¹¥~¡A¥ÑªZº~¨ì¶V«nªº23·³¨k¤l¡A¦]µo¿N³Q¹jÂ÷Àˬd¡A®s´ä¥«Âå°|ªí¥Ü±wªÌ¦U¶µ«ü¼Ð¥¿±`¡A¤´«Ý½T»{¬O§_·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C·s¥[©Y¬Q¤é·s¼W¨â©vºÃ¦ü­Ó®×¡A¯A¨Æªº64·³¨k¤Î61·³¤k´¿¨ìªZº~¡A¥¿³Q¹jÂ÷½Õ¬d¡C

¥@½Ã«ü¥X¡A®õ°ê¤Î¤é¥»¥ý«á½T¶E¹Ò¥~­Ó®×¡A¹w®Æ¦]À³°ê»Ú¶¡ªº®È¹B¼Ò¦¡¡A¨ä¥L°ê®a¦³¥i¯à¥X²{·s¼W­Ó®×¡A©IÆ~¦U°êÀ³¹ï¡C¤º¦a¤è­±¡AªZº~¥«½Ã°·©e«e±ß¤½¥¬²Ä¤G©v¦º¤`­Ó®×¡A°µªk»P¤½¥¬­º¦W¦ºªÌªº¸ê®Æ¤£¦P¡A¨S´£¤Î¦ºªÌ»PµØ«n®üÂA«°ÃöÁp¡A©x¤è¦­«eªí¥Ü­º¦W¦ºªÌ¥Í«e±`¨ìªZº~¥«µØ«n®üÂA¥«³õ±ÄÁÊ¡C

¾ÇªÌ¡G3¹Ò¥~½T¶EµL¨ì¬ÌÂI ®Æ·½ÀY¤£¤î¤@­Ó

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A3©v¹Ò¥~­Ó®×±wªÌ§¡¨S¨ì¹LµØ«n®üÂA«°¡AÅã¥Ü¶Ç¼½·½ÀY¤w¤£¤î¤@­Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¸g¹B°e³¥¥Í°Êª«©Î¨ü·P¬V®È«È¡A±a¨ì¤£¦P¦a°Ï¤Î¬Ù¥÷¡C¹A¾ä·s¦~°²´Á¤£¤Ö®È«È¨ì¤é¥»¤Î®õ°ê¡A·|§_¥[¼@·í¦aªÀ°ÏÃzµoªº­·ÀI¡A¥L»{¬°¥Ø«e¥¼¦³ÂåÅ@·P¬V¡AÅã¥Ü¯f¬r¤H¶Ç¤H¯à¤O¤£°ª¡A¦Ó®È«È­Y¤£¾AÃø¥H¥|¥X¹Cª±¡A¬Û«H¤j³W¼Ò¤H¶Ç¤H­·ÀI¼È®É¤£¤j¡C³\¾ð©÷ºÙ®õ°ê¤w¹jÂ÷±wªÌ¡A¹ï¶Ç¼½­·ÀI¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¤º¦a­nºÉ§Ö¬d©ú°Êª«·½ÀY¡C

®õ°ê¦Û1¤ë3¤é¦Ü16¤é¡A©ó4­Ó¾÷³õ¹ï86­Ó¨Ó¦ÛªZº~ªº¯è¯Z­¼«È¶i¦æÀˬ̡A¦@Àˬd13,624¤H¡A²Å¦X½Õ¬d±ø¥óªº21¤H¡A¤j³¡¤H·P¬V¬y·P¡C·í§½¦V®È«È¬£µo­^¤å¡B¤¤¤å¤Î®õ¤åªº°·±d´£¥Ü¥d¡A´£¿ô®È«È¤£¾A®ÉÀ³¨DÂå¡A¨Ã§iª¾Âå¥Í¦bªZº~ªº¦æµ{¡C

·L³Õ¡GªZº~µo¿Nªù¶EÀ½º¡±wªÌ ­n¨D¦^®a¹jÂ÷

¦¹¥~¡A·L³Õ±b¸¹¡u¾ð¥ý¥Ísss¡v©ó16¤éµo¤åºÙ¤÷¿Ë·P¬V¯f¬r©ÊªÍª¢¡AªZº~¦PÀÙÂå°|µo¿Nªù¶EÀ½º¡±wªÌ¡A¡u¤H¦h¨ì½ö¦b¨«´Yªº¦a¤W¡v¡A¬Æ¦Ü­n¨D±wªÌ¦^®a¹jÂ÷¡A³Ì²×¦]±¡úGÄY­«Âà¤Jª÷»È¼æÂå°|¡A¥L»P¥À¿Ë¸g¹q¸£±½´yÅã¥Ü·P¬VªÍª¢¡A¨ä·L³Õ¶K¤å¤w³Q²MªÅ¡C¥»³ø¬Q­P¹qªZº~¦PÀÙÂå°|¡BªZº~¥«½Ã°·©e¬d¸ß¡A§¡µL¤H±µÅ¥¡C³\¾ð©÷ªí¥Ü¡AÂå°|À³¹jÂ÷ÃhºÃ±wªÌ¡A§_«h¼W¥[°|¤ºÃzµo­·ÀI¡C

¥»´ä¬Q·s¼W3©vÃhºÃ­Ó®×¡A¨â¨k¤@¤k±wªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G24·³¦Ü42·³¡AÀË´ú¼Ë¥»¹ï¤HÃþ»ó¯f¬r/¸z¯f¬r¥H¤Î¸¢¯f¬r§e¶§©Ê¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

§ó¦h´ä»D
¥Á¬F±M­û©Ô¶¤Â÷³õ ¤¤¦è°Ïij­û¥Ó¶D¸p§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¤¤¦è°Ï°Ïij­û«e¤é¦b°Ïij·|¤W°Êij³q¹LÄþ³dĵ°È³BªøÁa®eĵ­ûÀÝÅv¡A­n¨D¥L¤U¥x¡Cĵ°È³Bªø¾H¬±±j¡B¤¤¦è°Ï¥Á¬F¨Æ°È±M­û¶À¦óµú¸Ö¦b¤§«e¥ý... ¸Ô±¡
¥Ï³ï¯Îµô¦º©ó¦ÛµM ©x´£¿ô¤´¥i°l¨s ®aÄÝ·P¥¢±æ ÀÀÂå©e·|§ë¶D¤Î¿³³^¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j±w­ý³Ý¤ÎªÍªý¶ëªº¤C¦¯¯Î3¦~«e¯dÂå¤ÙªùÂå°|¡A±µ»é©I§l¾÷³ïºÞ´Á¶¡ºÃ¡u¥Ï³ï¡v¡A¤ß¸õ¤@«×°±¹y¡A¨â¤é«á±¡úG´c¤Æ¡A¥Ñ¥D¶EÂå¥Íª`®g­°¦åÀ£ÃÄ¡A¨Ã... ¸Ô±¡
¥­¥Á¤k¨à®x¤W½L°ÝÂå¥Í ¾ÑµL¶Ç¥lÅ@¤hÂç²M¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦º¦]®x²â°T¾ú®É6¤é¡A¨Æ¥D®aÄݤ@¤èµL«ß®v¥Nªí¡A5¦W¤l¤k¤j³¡¤À®É¶¡¿Ë¦Û¥X®x¡C¥L­Ì©óµô¨M«e¨ü³X¡AºÙ¦Û¤v¬O¡u¥¼¤W¹Lªk®xªº¤p¥«¥Á¡v¡Aªá¤F«Ü... ¸Ô±¡
26ªÅ¸m®ÕªÙ¦a­Ò«Ø¦í¦v 14´T¥i«Ø¤½Àç©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j³W¹º¸p¬Q¤é¤½¥¬§ó·s¤F¸g¤¤¥¡½Õ°t¾÷¨îÀ˵øªºªÅ¸m®ÕªÙ¥Î¦a³ø§i¡A¤wÀË°Q¨Ã½T©w233´TªÅ¸m®ÕªÙ¥Î¦aªø»·¥Î³~¡A«Øij26´T¤g¦a¥i§@¦í¦v¥Î¦a¡A... ¸Ô±¡
¨®¶Ð¦æ¤H¸ô¼²9®v¥Í4­«¶Ë 8·³µ£±²¨®©³¦M¬p ±Ð®v¦h³B°©§é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ô¬Q¤Èµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¤@¦W¨k±Ð®v±a¦P12¦W¤p¾Ç¥Í½m²ß¥Ð®|«á¨B¦æ¦^®Õ³~¤¤¡A³Q¤@½ø¶Ð¤W¦æ¤H¸ôªº¨p®a¨®¼²­Ë¡A±Ð®v¤Î8¦W¤p¾Ç¥Í¨ü¶Ë¡A¦h¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992