• 2019.12.12
    ¬P´Á¥|

ÃD«¬©î¸Ñ¡G«ØijÃD µªÃD¤ò¯f»Pª¼ÂI

[2019.12.12] µoªí
¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½2019¦~1¤ë´N¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¥X35¶µ«Øij¡A¥]¬A­n¨D¬F©²±N±Ð¨|¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¤ñ¨Ò´£°ª¦Ü4.8%¡A»Pµo¹F¦a°Ï¬Ý»ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó±µ¦­«e(2019¦~10¤ë31¤é¤@´Á¡m³q³qÃÑ¡n)¦³Ãö¡u«ØijÃD¡vªº°ò¥»¸Ñ»¡¡B«ä¦Ò¤Î§@µª§Î¦¡ªº¤å³¹¡Aµ§ªÌ¥H¥»¤å§@¬°¸É¥R¡A»P¦P¾Ç¤À¨É±`¨£µªÃD¤ò¯f»Pª¼ÂI¡C

1¡D¹ï¼Æ¦rªº°õµÛ

¡ô µ§ªÌ§å§ï½Ò·~©Î¦Ò¨÷®É¡A¤£®É¨£¨ì¥H¤UÃþ«¬ªº§@µª¤è¦¡¡G

°Ý¡G¸Õ´£¨Ñ¤@¨Ç«Øij¡A¨ó§U§ó¥Í¤H¤h¿Ä¤JªÀ·|¡C

µª¡G(«e¬q¸Ñ»¡´N¦¹¤£ÂØ)¡K¡K´N¦¹§Ú»{¬°¬F©²¥i¥H¨C¦~¼·´Ú2000¸U¤¸¡A¨ó§U§ó¥Í¤H¤h¨D¾©Î¥Î§@¥æ³q¤Î¥Í¬¡¬z¶K¡K¡K ¡ô

¥H¤WµªÃDªº°ÝÃD¥X¦bª÷ÃB¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°£«D¸ê®Æ¯À§÷¦³´£¨Ñ¬ÛÃöª÷ÃB§@°Ñ¦Ò¡A§_«h¦Ò¥Í¾ÌªÅ¦ô­p±À°Ê¬Y¤@±¹¬I»Ý°Ê¥Îªº°]¬F¸ê·½¨Ã«D¦n¨Æ¡CÁöµMÃD¥Ø´Á±æ¦Ò¥Í´£¥X¹ê»Ú¨ãÅé¨Ã¥i¦æªº«Øij¡A¦ý²¦³º¦Ò¥Í¨Ã«D¯u¥¿ªº©x­û¡AºJ¶}¸ê®Æ´£¨Ñªº¸ê°T¡A¹ê¦bµL§ó¦h¼Æ¾Ú§@¬°±Àºâ°ò¦¡A¤@¥¹¾Ì·Q¹³¦ô­p¼ÆÃB¡A¤Ï¦Ó¹L¤õ¡X¡X¦p¦ó±o¥X³o­Ó¼Æ¦r¡H¬°¦ó¬O2000¸U¤¸¡A¤£¬O1800¸U©Î2200¸U¤¸¡H¦]¦¹¡A¦Ò¥Í¥u»Ý«Øij¡u¼W¥[¼·´Ú¡v«K¥i¡A¤Ï¥¿­«ÂI¬O¸ÑÄÀ¼W¥[ªº¼·´Ú¥Î¦b¦ó³B¡C

2¡D©¿²¤¡u¥i¦æ©Ê¡v»P¡u®ÄªG¡v

²³æ¦Ó¨¥¡A¨ã½è¯Àªº«ØijÀ³¸Ó¯à±q¡u¥i¦æ©Ê¡v»P¡u®ÄªG¡v¨â¤è­±§@¥R¤À¥B¥­¿Åªº¦Ò¶q¡F¤Ï¤§¡A¦³¨Ç«Øij¡A©Î³\¥i¦æ¡A«o¤í¯Ê®ÄªG¡F¦³¨Ç«Øijªº®ÄªG©Î³\©úÅã¡A«oµLªk¸¨¹ê¡C

¡÷ ¨Ò¤l

¥H¾Ç®Õªº°V»²­Ó®×¬°¨Ò¡A­±¹ï¤@¨Çªø¤[¥H¨Ó®vªø¤ÏÂе½·NÄU¾É¤U¡A¤´µMºD±`¦b½Ò°ó¥Í¨Æ´þÂZªº¾Ç¥Í¡AÄ~Äò¯Âºé¥H¡uÄU¾É¡v³B²z¡A¬O§_³Ì²z·Q©O¡H­Y¶°¤¤¥H¡u¥i¦æ©Ê¡v¥Xµo¡A¬Û«H¤´¬O¥i¥Hªº¡A²¦³º¨ä¥D­n¦¨¥»¤£¹L¬O¥I¥X»P¤§¶É½Íªº®É¶¡¡F¦ý­Y¥H®ÄªG¦Ó¨¥¡A®£©È§@¥Î¤£¤j¡C¤Ï¤§¡A­Y­nÁ¿¨D¡u®ÄªG¡v¡A¬I¥[¡uÅé»@¡v¥i¯à·|¥O¾Ç¥Í¨ü¨ìªýÀ~¦Ó¦¬ÀÄ¡A¤£¹LµL½×±qªk«ß¦D³dÁÙ¬O­Û²z¹D¼w¦Ó¨¥¡A³o­Ó°µªk¬O¤£¥i¦æ¤]¤£¥¿·íªº¡C­Y­n¥­¿Å¨âªÌ¡A©Î³\³z¹L¼úÃg¨î«×¡A«ö¾Ç¥Í¹H³WÄY­«µ{«×µ¹¤©¬ÛÀ³ªº¬ö¿ý©M³B¤À¡A¬O¤@¶µ¬Û¹ï¦X²zªº«Øij¡C

3¡D¡u±¹¬I¡v³¡¤ÀªÅ¬}µLª«

§Y¨Ï©ú¥Õ¤W­zÆ[ÂI(¥]¬A¤W¤@½g¤å³¹´£¨ìªº¤º®e)¡A¤£¤Ö¦P¾Ç»¡©ú¡u±¹¬I¡vªº¤º®e®É¤´µMÅ¢²Î¼Ò½k¡AÃø¥H¼g¥X­Ó©Ò¥HµM¡Aµ²ªG©¹©¹¥u¯à²³æ¦a´£¥X¡u¼W¥[¼·´Ú¡v¡B¡u¥[±j±Ð¨|¡vµ¥§Î¦¡¤Æªºµü»y¡C¥»¤å³Ì«á¥H¡u´£¥X«Øij¥H§U¥¿µø«C¤Ö¦~¦Û±þ°ÝÃD¡v¬°¨Ò¡A»P¤j®a¥Ü½d¦p¦óÂX¥R¸Ñ»¡¡G

(i)¡u¼W¥[¼·´Ú¡v¬O±`¨£ªºµª®×¡C­º¥ý¡A¥i¥H·Q¹³¨ì¼W¥[¼·´Ú·N¨ýþÓ¡Gi)¤£¦Pªº¬ÛÃö¹ÎÅé²Õ´¦³¾÷·|¥Ó½Ð©ÎÀò±o¼·´Ú

(ii)¦]À³Àò±o¼·´Úªº«ù¥÷ªÌ¤£¦P¡A©Ò¥H¤]¥i±o¥X²Ä¤G­Óµ²½×¡Gii)¼·´ÚªºÀ³¥Î½dÃ¥±N·|¤£¤@¼Ë

¥Ñ¦¹¡A¦Ò¥Í«K¸û©ö©µ¦ùÂX¥R¡u¼W¥[¼·´Ú¡vªº¸Ñ»¡¡A¨Ò¦pªÀºÖ¾÷ºc¥iÂǦ¹¸u¥Î§ó¦hªÀ¤u»P»²¾É­û¡A©Î«Ø¥ß§ó¨ã³W¼Òªº¨¾¤î¦Û±þ¤ä´©¹q¸Ü¼ö½u¡A¥H´£¨Ñ§ó¼sªxªº«e½u¤ä´©¡F¤j¾Ç©Î¨ä¥L¾Ç³N¾÷ºc¡A¥i¥H³z¹L¥Ó½Ð¼·´Ú®i¶}§ó¨ã³W¼Òªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¾Ç³N¬ã¨s¡A±q¦Ó´£¨Ñ§ó¥þ­±¥B¬ì¾Çªº«C¦~°ÝÃD¬ã¨s¼Æ¾Ú¤Î¤ÀªR¡A¥H§U¬F©²¤é«á¨î­q§ó¦³®Äªº«C¤Ö¦~¬Fµ¦¡C

¤å¡G¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ±i¥üÁo

[³q³qÃÑ ²Ä617´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥Í²P³W¹º¸ê°Tºô¯¸«ü¥X¡A¥Í²P³W¹º¡]life planning¡^¬O¤@­Ó«ùÄò©M²×¨­ªº¹Lµ{¡A¥H¹F¦Ü¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Úºô¯¸¡A¥Í... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¤¤°ê°ªÅK3¸U¤½¨½  ¥þ²y©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½11¤ë20¤é¡]²{¥N¤¤°ê¡^ °ê®aÅK¸ô¶°¹Î­º¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¤¤°êªº°ªÅK¨½µ{¤w¸g¬ð¯}3¸U¤½¨½¡A¦û¥þ²y°ªÅK¨½µ{ªº¤T¤À¤§¤G¡A¬°¥þ²y³Ìªø... ¸Ô±¡
¤é¥»¤H¸õ¦è¯Z¤ú»RÁÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö¼Ö¡B¼~·T¡B¼««ãµ¥±¡ºü¡A°£¤F¥Î¨¥»y¡Bªí±¡ªí¹F¡AÁÙ¥i¸õ»Rªí¹F¡H·½¦Û¦è¯Z¤úªº¯S¦â»RÁСu¦òÄõ©ú°ª¡v¡]Flamenco¡^¡A¯SÂI¬O§çµo¤ß¤¤... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¤é¥»¤H¸õ¦òÄõ©ú°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¿ì¦òÄõ©ú°ª»RÁоǮÕEsencia Flamencaªº¦òÄõ©ú°ª¦Ñ®vMariko¡A¦b¬ü°êŪ¤j¾Ç®É¡A¦³©e¤º·ç©Ô¦P¾Ç¤¶²Ð¦o¸õ¦òÄõ©ú°ª¡A... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¼W¿}ªGµ|´îÄá¿}¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼öªù·s»D¸`¿ý ®¿«Â¥Á²³¨ì·ç¨åÁʹs­¹¶¼®Æ ¥_¼Ú°ê®a®¿«Â2018¦~¤j´T¼W¥[¿}ªGµ|83%¡A¨C¤½¤ç¦¶¥j¤O¤Î¿}ªG¼xµ|36.9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992