• 2019.12.12
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2019.12.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡GÃĪ«±M§QÅv

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¥D¥ô ¶À»ñ»ï

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃÑÃĪ«±M§QÅv¡A¤F¸Ñ±M§QÅvªº¤º®e¤Î¹B§@

§Þ¯à

¡E¤ÀªR³]¥ß±M§QÅv´Á­­¡A¥i¯à¤Þµo«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº½Ä¬ð

¡Eµû¦ôÃĪ«±M§QÅv¹ï¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­ªº¼vÅT

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E©Ó¾á¥@¬É¤½¥Á³d¥ô¡A¤Ï«ä¤ÎÃöª`µo®i¤¤°ê®aªº¤H¥ÁÅv¯q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀÃļt¬ãµoÃĪ«®É­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

Ãļt¬ãµoÃĪ«®É­±¹ï¶}µo®É¶¡ªø¤Î¦¨¥»°ª©ùªº¬D¾Ô¡C¥¿¦p¸ê®ÆA´£¤Î¡AÃĪ«¬ãµoªº¦¨¥»°ª©ù¡A¶}µo¸êª÷¥H¤Q»õ¤¸­p¡A¥Ñ¶}µo¦Ü±À¥X¥«³õ»Ý®É10¦h¦~¡CÁöµM¥@¶T³q¹L¡u»P¶T©ö¦³Ãöªºª¾ÃѲ£Åv¨óij¡v(TRIPS)¡A¨óij¥i«O»Ù­ì¬ãÃļt¤@¯ë¨É¦³20¦~ªº±M§QÅv«OÅ@¡AµM¦Ó¡A±M§QÅv´Á­­¤@¹L¡A¨ä¥LÃļt¥i°Ñ·Ó¨ä¦³®Ä¦¨¤À¥Í²£¥é»sÃÄ«~¡C­Y¤j¶q¥é»sÃĤޤJ¥«³õ¡A§Î¦¨»ù®æÄvª§¡A¥¼¥²¯à«O»ÙÃļt¨ãí©w¸êª÷¨Ó·½Ä~Äò¬ã»s·sÃÄ¡C¬ãµo¹Lµ{»Ý®É¤Î¶}µo¦¨¥»°ª©ù¬OÃļt¬ãµoÃĪ«®É­±¹ïªº¬D¾Ô¡C

¡»(2) ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A³]¥ß±M§QÅv´Á­­¥i¯à¨Ï«ù¥÷ªÌ¤§¶¡µo¥Í¤°»ò½Ä¬ð¡H

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D­ì¬ãÃļt vs. ¯f¤H

­ì¬ãÃļt­«µø¦¬¯qí©w¡A¯f¤H­«µø¦Û¨­°·±d¡C­ì¬ãÃļt¬ã¨s·sÃĮɭ±¹ï°ª­·ÀI¡A¦p¸ê®ÆB¦¬ÁÊÃĪ«Àç¾PÅvªº¤½¥q¥DºÞ«ü¥X¡AÃĪ«©w»ù»Ý½T«OÃļtÀò¦X²z§Q¼í¡A§_«hÃļtÃø¥H¬ãµo¤Î§ó·sÃĪ«¡AÃĪ«±M§QÅv´Á­­¥i½T«O­ì¬ãÃļtªº¦¬¯q¡C¤Ï¤§¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¯f¤HÃöª`³]¥ß±M§QÅv´Á­­¥i¯à±À°ªÃĪ«»ù®æ¡A¾á¤ßÃø¥H­t¾á°ª©ùÃĶO¡A©µ»~ªvÀø¡C

¡D­ì¬ãÃļt vs. ¥é»sÃļt

­ì¬ãÃļt­«µøÃĪ««~½è¡A¥é»sÃļt«h­«µø­°§C¦¨¥»¡CÃĪ«¬ãµo¨BÆJÁc½Æ¡A¬°¤F¨ú±o±M§QÅv¡AÃÄ«~«~½è­n¨DÄY®æ¡A­ì¬ãÃļt§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡B¤H¤O¤Î®É¶¡©ó·í¤¤¡A¥H«OÃÒ¬ãµoÃĪ«ªº¥\®Ä»P¦w¥þ¡C¤Ï¤§¡A¥é»sÃļt´Á±æ­°§C»sÃĦ¨¥»¡A°Ñ·Ó¤w¹L±M§Q´Á­­ªºÃÄ«~¦³®Ä¦¨¤À¥Í²£¥é»sÃÄ¡C¥é»sÃĥѩ󦨥»¸û§C¡A¥i¯à¥¼¸g¹LÄY®æªºÀË´ú¤Î³WºÞ¡A­P½è¯À°Ñ®t¡A©Î¦³·lÃÄ«~¦b¥«³õ¤WªºÁnÅA¡A¥i¯à¤Þ°_­ì¬ãÃļt¤£º¡¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u¨ú®øÃĪ«±M§QÅv¦³§U§ïµ½¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H

¡i¸ÑÃD¡j¦¹¬°µûijÃD¡A¾Ç¥Í¥²¶·¥ý´£¥X­Ó¤H¥ß³õ¡A¦A§Q¥Î¥þ²y²{úG¤ÀªR¨ú®øÃĪ«±M§QÅv¹ï¡u¥þ²y¡v¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­ªº§Q¹ú¡A¨ä«á¦A¥[¤W¤Ï½×¤Î»é½×

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡G

¡÷ ÃÄ«~»ù®æ°ª¥ø

ÃĪ«±M§QÅv¨Ï¯f¤H³Q­¢©Ó¾á°ª©ùªºÂåÀø¶O¥Î¡C¥¿¦p¸ê®ÆC¤Ï¬MÁöµM¦³§Ü¯f¬rªvÀø¡A¦ý¤´¦³¼Æ¥H¤d¸U©~¦í¦b«D¬w©M«n¥b²y°ê®aªº¤H¦]·R´þ¯f¦º¤`¡C¨ü¨î©óÃĪ«±M§QÅv¡A·R´þ¯f¤T½uªvÀøªº»ù®æ¤´µM°ª¥ø¡C¦Ó¤j³¡¤À¬F©²(¤×¨ä¬Oµo®i¤¤°ê®a)¤£Ä@¥þ¼Æ¸É¶K¥«¥ÁÁʶRÃĪ«¡A¦]¦Ó¥X²{¯f¤H¡u¦³¯fµL¿úÂå¡vªº§x§½¡A¥O¤£¤Ö¤H¦]¶R¤£°_±M§QÃĦӥ¢±Ï¡C

¡÷ ¤£§QÃĪ«¦h¤¸µo®i

ÃĪ«±M§QÅv¤£§QÃĪ«ºØÃþªº¦h¤¸µo®i¡AÃĪ«±M§QÅvÅý­ì¬ãÃļtÀò±o¿W®aªº¾P°âÅv¡A¾É­P»sÃÄ·~³Q¤Ö¼Æ¤j«¬ÃļtÃbÂ_¡C¦P®É¡A¤j«¬Ãļt¶É¦V¥H®ø¶O¯à¤O¸û°ªªº«È¤á¸sÅé (¨Ò¦p¡G¤wµo®i°ê®aªº¤H¥Á)¬°¾P°â¹ï¶H¡A©Ò¬ãµoªºÃĪ«ºØÃþ¤j¦h§½­­©ó»Ýªø´ÁªA¥ÎÃĪ«ªººC©Ê¯e¯f¡A¦p¿}§¿¯f¡B¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¡A¨Ï³¡¤À¾P°â©¹µo®i¤¤°ê®a¥B¦^³ø²v¸û§CªºÃĪ«³Q©¿²¤¡C

¤£¦P·N¡G

¡÷ ¦³§Q¬ì¬ã

ÃĪ«±M§QÅv¦³§U«P¶iÃÄ·~µo®i¡Aªø»·´£¤É¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¡C¥Ñ©óÃĪ«±M§QÅv½á¤©­ì¬ãÃļtªø´ÁÃbÂ_ÃĪ«ªº¾P°â¡AÃļt±q¤¤ÁȨúÃe¤j§Q¼í¡A¨Ã¦³¸êª÷Ä~Äò§ë¤J¤j¶q¤H¤O¡Bª«¤O¬ã»s·sÃÄ¡C¸ê®ÆA´£¤Î¡u»P¶T©ö¦³Ãöªºª¾ÃѲ£Åv¨óij¡v(TRIPS)¡A¨óij¥i«O»Ù­ìÃļt¤@¯ë¨É¦³20¦~ªº±M§QÅv«OÅ@¡C¦b³o«OÅ@¨óij¤U¡A­ì¬ãÃļtªº¦¬¯qí©w±o¥Hºû«ù¡AÅýÃļt¯àÄ~Äòªø®É¶¡¬ãµo·sÃÄ¡A¥H¨¾ªv¥þ²y¤j«¬¬Ì¯g¡C

¡÷ ºûÅ@ª¾ÃѲ£Åv

ÃĪ«±M§QÅv¦³§UºûÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A¥ç¯à½T«OÃĪ«ªº«~½è¡CÃĪ«±M§QÅv¨¾¤î¨ä¥LÃļt«IÅv¥é»s±M§QÃĪ«¡A¦³§U§Î¦¨¤å©ú­·®ð¡C¦Ó¥B¡AÃĪ«±M§QÅvªº¥Ó½Ð¦³ÄY®æªº½è¶q­n¨D¡A­ì¬ãÃļt»Ý­n«OÃÒ¬ãµoÃĪ«ªº¥\®Ä»P¦w¥þ¡A¤~¯à¨ú±oÃĪ«±M§QÅv¡A¥i½T«OÃĪ««~½è¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20191212BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä617´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºK¬P©î¸Ñ¡GNGO¤ä´©  ¦³¦ó¦Ò¼{¦]¯À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ 2019¦~11¤ë18¤éµL°ê¬ÉÂå¥Í¡]MSF¡^¡]­»´ä¡^µoªíÁn©ú¡A¦V®½´Ú¤HÁ¿­z¤£¯à¹ï­»´ä´£¨ÑÀ°§U¡A­ì¦]¬O¤£¯à³q¹L¤º³¡µû... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G«ØijÃD  µªÃD¤ò¯f»Pª¼ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ó±µ¦­«e¡]2019¦~10¤ë31¤é¤@´Á¡m³q³qÃÑ¡n¡^¦³Ãö¡u«ØijÃD¡vªº°ò¥»¸Ñ»¡¡B«ä¦Ò¤Î§@µª§Î¦¡ªº¤å³¹¡Aµ§ªÌ¥H¥»¤å§@¬°¸É¥R¡A»P¦P¾Ç¤À¨É±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¥Í²P³W¹º¸ê°Tºô¯¸«ü¥X¡A¥Í²P³W¹º¡]life planning¡^¬O¤@­Ó«ùÄò©M²×¨­ªº¹Lµ{¡A¥H¹F¦Ü¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Úºô¯¸¡A¥Í... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G¤¤°ê°ªÅK3¸U¤½¨½  ¥þ²y©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½11¤ë20¤é¡]²{¥N¤¤°ê¡^ °ê®aÅK¸ô¶°¹Î­º¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¤¤°êªº°ªÅK¨½µ{¤w¸g¬ð¯}3¸U¤½¨½¡A¦û¥þ²y°ªÅK¨½µ{ªº¤T¤À¤§¤G¡A¬°¥þ²y³Ìªø... ¸Ô±¡
¤é¥»¤H¸õ¦è¯Z¤ú»RÁÐ
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö¼Ö¡B¼~·T¡B¼««ãµ¥±¡ºü¡A°£¤F¥Î¨¥»y¡Bªí±¡ªí¹F¡AÁÙ¥i¸õ»Rªí¹F¡H·½¦Û¦è¯Z¤úªº¯S¦â»RÁСu¦òÄõ©ú°ª¡v¡]Flamenco¡^¡A¯SÂI¬O§çµo¤ß¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992