^°ê§Æ´µ³ù²y³õ30¦~«eµo¥Í¤H½ò¤HºG¼@³y¦¨96¤H¦º¤`¡A³Q±±95¶µ»~±þ¸oªºÄµ¤è«ü´§©x©P¥|(28¤é)³Qµô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¦ºªÌ®aÄݤjªí¤£º¡¡A½è°Ý¡u½ÖÀ³¬°«Dªk³Q±þªº¦ºªÌt³d¡v¡C
¤U¥O¶}¹h ²y°g´é¬Ý¥xÆC¤H½ò¤H
§Æ´µ³ùºG¼@µo¥Í©ó1989¦~4¤ë15¤é¡C·í¤é¦b§Æ´µ³ù²y³õÁ|¦æ¡B§Qª«®ú¹ï¿Õ©w«w´ËªLªº¨¬Á`¬×·Ç¨MÁÉ¡A¦]¤j¶q²y°g´é¤J¤w¾ÖÀ½¤£³ôªº¤¤¥¡¬Ý¥x¡A¥[¤W²y³õ¥HÅKµ·ºô¤À¹j³õ°Ï¡A¾ÉP¤H¬yµLªk²¨´²¡A³Ì²×¾ÉP96¦ºªº¤H½ò¤HºG¼@¡C¨Æ«áĵ¤è¤@«×«üºK§Qª«®ú²y°g¾K°s¾x¨Æ¡A¦Û¦æ¥´¶}¹hªùÂô¤J»Fº×¡A¦ý½Õ¬d«áÃÒ¹ê¡A·í®Ét³d²{³õ«ü´§ªº«n¬ù§J°pÁ`ĵ¥q¹FªÖµáº¸¼w(David Duckenfield¡A¹Ï)¦b²yÁɶ}©l«e8¤ÀÄÁ¤U¥O¥´¶}¨ä¤¤¤@Ó¹hªù¡A¥H¥[§Ö²y°g¤J³õ¡C
¦º¦]®x2016¦~µô©wºG®×¦ºªÌÄÝ¡u«Dªk³Q±þ¡v¡A¦Ó¹FªÖµáº¸¼w¤U¥O¶}¹h¡A¥H¤Î¥¼¦³±N³q©¹º¡®y¬Ý¥xªº³q¹DÃö³¬¡A¬O¾ÉP·N¥~ªºª½±µì¦]¡Aµ¥¦P¡uÄY«²¨©¿¡v¡C
¥h¦~À˹ªù¥¿¦¡°_¶D¹FªÖµáº¸¼w95¶µÄY«²¨©¿¾ÉP»~±þ¸o¡F²Ä96¦W¦ºªÌ¦]¦b4¦~«á¦º¤`¡B¶W¥Xªk¨Ò³W©w®É¦Ó¤£¦b°_¶D¤§¦C¡C
±±¤è¥D±i¡A²{¦~75·³ªº¹FªÖµáº¸¼w¹ï¨Æ¥ó¦s¦b¡uÓ¤H³d¥ô¡v¡A¹FªÖµáº¸¼wªº¥Nªí«ß®v«h»{¬°¡AºG¼@¹ê½è¯A¤Î¦h¤H¹L¥¢¡A¥ç¦³²³¦h¦¨¦]¡A±©³^®×¥O¹FªÖµáº¸¼w¦¨¬°¡u¨s³dªºµJÂI¡v¡A°µªk¡u·¥¤£¤½¤¹¡v¡Cªk°|¦b¤µ¦~µy¦ªº¼f°T¤¤¥¼¯à¹F¦¨¦³®Äµô©w¡A»Ý«·s¼f²z¡A¦Ü©P¥|³¼f¹Î¥H9¤ñ1ªºÀ£Ë©Ê¦h¼Æ¡Aµô©w¨ä¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C
ªk©x«ÅŪ§PÃã«á¡A¦]¨Å骬úGÀòã¦b¤½²³®uÅ¥¼fªº¹FªÖµáº¸¼w¥Ñ©d¤l¾Ö©ê¦w¼¢¡C¨ä¥Nªí«ß®vºÙ¡A¹FªÖµáº¸¼w©TµM·P¦pÄÀ«t¡A¦ý¥ç¦VºG¼@¦ºªÌ¤Î¿òÄݪí¹F«s«ä¡C
¿òÄÝ»D§Pú¶D¡G¤÷¿Ë¤§¦º½Öt³d¡H
¦ºªÌ¿òÄݯɯɪí¥Ü¾_Å夣º¡¡C¤÷¿Ë¦b¨Æ¥ó¤¤³à¥Íªº§B§J(Christine Burke)¦b¤½²³®u¯¸°_¨Ó¦Vªk©xú¶D§Üij¡G¡u96¤H³Qµô©w«Dªk³Q±þ¡A¨¬¥Hºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡C§Ú·Qª¾¹D¡A¦pªG¦³¤H¹ï§Ú¤÷¿Ëªº¦ºt¦³³d¥ô¡A¨º¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¡v§Qª«®ú²y¶¤¥çµoÁn©ú¡AºÙ»P¿òÄÝ»P¨ü¼vÅT¤H¤h¤@¼Ë¡A¹ïµô¨M·P¥¢±æ¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR¡Anµô©wÄY«²¨©¿¾ÉP»~±þ»ÝnÃÒ©ú¯A®×ªÌ¦³·ÓÅU¨ü®`¤Hªº³d¥ô¡A¨Ã¦]²¨©¿¦Ó¥¼¦³¼i¦æ¡A¦P®É¶·ÃÒ©ú¨ä¦æ¬°·|¾ÉP©úÅ㦺¤`·ÀI¡A¨¬¥Hºc¦¨¦D³d¡A¦]¦¹©w¸oªùÂe«Ü°ª¡C(BBC/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)