• 2019.11.05
    ¬P´Á¤G

¡u±Ð·|¦³¨ä¥L¤º³¡¨Æ¶µ¡v ¥t­q¤é¤l ¸t¤½·|»PÄݮշ|­±©µ´Á

[2019.11.05] µoªí
¤Ùªù©x¥ß¤¤¾Ç¬Q¦³¾Ç¥Í¤p®§ÀR§¤Án´©¼Æ¦W³Q®·¦P¾Ç¤ÎÂ¥͡C¦³¾Ç¥ÍºÙÂ÷¶}®É±ý¥s¡u¥ú´_­»´ä¡vµ¥¤f¸¹¡A³Q®Õ¤èªý¤î¡C¡]¤Ùªù©x¥ß¤¤¾Ç¾Ç¥Í´£¨Ñ¡^
³â¨F®Ñ°|¾Ç¥Í¬Q©ó®Õ¤º¼g¥d¡BºP¯ÈÅb¡A¤£¤Ö¤H¯d¤U¡u¥[ªo¡v¡B¡u¦n¤H¤@¥Í¥­¦w¡vµ¥¦r¥y¡A¬ß¤ä«ù¨â¦W³Q®·¦P¾Ç¡C¡]³â¨F®Ñ°|¾Ç¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¥H¨Ó¡A¸t¤½·|±Ð¬Ù¥D±ÐªøñK«Où­º¦¸»PÄݮծժøªº¥æ¬y·|¡A­ì©w¬Q¤µ¨â¤éÁ|¦æ¡A±©¬Q¦­«Å§i©µ´Á¡C¸t¤½·|¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß©µ´Á­ì¦]ºÙ¡u±Ð·|¦³¨ä¥L¤º³¡¨Æ¶µ­n³B²z¡v¡C¬Q¦³¤£¦P¤¤¾Ç¥Í®Õ¤º¦æ°ÊÁn´©³Q®·¦P¾Ç¡A¼Æ¤Q¦W³â¨F®Ñ°|¾Ç¥Í¬Q±áÀR§¤¡AÁn´©¤W©P¤»¨â¦W³Q®·¦P¾Ç¡F¤Ùªù©x¥ß¤¤¾Ç¬ù80¦W¾Ç¥Í¤p®§ÀR§¤¡AÁn´©¤W¤ë30¤é¤Ùªù¹C¦æ¬¡°Ê¤¤¼Æ¦W³Q®·¦P¾Ç¤ÎÂ¥͡C

¸t¤½·|±Ð¬Ù¥D±ÐªøñK«Où¡BªF¤EÀs±Ð°Ï¥D±Ð³¢§Ó¥A¤Î¦è¤EÀs±Ð°Ï¥D±Ð³¯ðÝ©ú¡A­ì©w¬Q¤µ¨â¤é¤U¤È»P¸t¤½·|ÄݤU¤¤¤p¾Ç¡B¥®¸X¶é®Õªø¤Î®ÕºÊ·|­±¡A¬Q±á¬ð³qª¾Äݮշ|­±©µ´Á¡C¸t¤½·|¦V¥»³øºÙ¡A¥Ñ©ó±Ð·|¦³¨ä¥L¤º³¡¨Æ¶µ­n³B²z¡A¬G±N¥æ¬y·|©µ´Á¡A¥t­q¤é´ÁÁ|¦æ¡C

®ÕªøºÙ·|­±¦­©w ®Æ¤£·Q¾D¹L¤À¸ÑŪ

¤Ï­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó¡A¤¤¾Ç¥Í¥H¤£¦P¦æ°ÊªíºA¡C¸t¤½·|Äݮոt«Où¨k¤k¤¤¾Ç¡A¨ä®Õ¸³·|¤W©P¤Tµo«HºÙ¡A¥¼¸g®Õ¤è¨Æ«e®Ñ­±¦P·N¡A¤£¥i¥Î¾Ç®Õ¦W¸q¦b®Õ¤º¥~Á|¿ì¬¡°Ê¡A¹H¤Ï®Õ³W·|­±Á{¬ö«ß³B¤À¡C¦³¸t¤½·|Äݮծժø³zÅS¡A¸t¤½·|¤@­Ó¤ë«e¤w¨M©w»P¥D±Ð·|­±¤é´Á¡A¬Û«H¥æ¬y»Pªñ¤é¸t«Où¨k¤k¤¤¾Ç®Õ¸³·|µo«HµLÃö¡C¥L»{¬°¡A·|­±¤º®e¤£¬O¤z¯A¾Ç®ÕºÞ²z©Îµ¹¤©¥ô¦ó«ü¥Ü¡A¦Ó¬O¯Â¥Hªª¾i¨¤«×¬Ý¾Ç®Õ»Ý­n¤Î¤ä´©¡A±©¥LºÙ¨Æ¥óÃn¥ú«á¥~¬É«D±`Ãöª`·|­±¡A¦ô­p¸t¤½·|¤£·Q¥~¬É¹L¤À¸ÑŪ¦Ó©µ´Á¡C

¤Ù©x³â¨FÀR§¤¼g¥d Án´©³Q®·¦P¾Ç

¦¹¥~¡A¦³¤¤¾Ç¥Í©ó®Õ¤º¦æ°ÊÁn´©³Q®·¦P¾Ç¡C¤Ùªù©x¥ß¤¤¾Ç¦³¾Ç¥Í¤p®§ÀR§¤20¤ÀÄÁ¡Aµo°_ªº¡u¤Ù©x¤Ï°e¤¤½}½Òµo°_²Õ¡vºÙ¬ù80¦W¦P¾Ç°Ñ¥[¡A­ì¥ý·Ç³Æ¤F¡uV·Ù¡v­±¨ã¨Ñ¦P¾ÇÀ¹¤W¡A¦ý³Q®Õ¤èªý¤î¡A²Õ´§Æ±æ¾Ç®Õ´L­«¡B¥H¤£¤z¹w¤âªk¹ï«Ý¾Ç¥Í¦æ°Ê¡A¦Ó«D¥H¡u¬Fªv¤£À³±a¤J®Õ¶é¡v­­¨î¡C

¼Æ¤Q¦W³â¨F®Ñ°|¾Ç¥Í¤W½Ò«e©ó¾Ç®Õ³â¨F¹³«eÀR§¤¡A¨Ã¦b¤p®§¼g¥dµ¥¡C¡u³â¨F®Ñ°|¤Ï­×¨ÒÃöª`²Õ¡vºÙ¡A¤W©P¤»¨â¦W¦P¾Ç¦bÆW¥J­×¹y²y³õ³Q®·¡A¤G¤H¥Ø«e±¡úG¦w¥þ¡CÃöª`²Õ¤µµo°_¡u©M²zªð¾Ç¡v¦æ°Ê¡A©IÆ~Â¥ͤήդͤ@¦P¥Ñ¤EÀs¶í¨B¦æ¤W¾Ç¡C

§ó¦h±Ð¨|
³v¤@²¨¾É¦P¾Ç¤ßÁn ¤¤¤j¡u¤s«°¾ðÁK¡vÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬y¦æ³z¹Lºô¤W¥­¥x¥H°Î¦W¤è¦¡ªí¹F·N¨£©Î¤À¨É¯µ±K¡A¦ý¤ßÁn¥¼¥²¦³¤H¦^À³¡C¤¤¤å¤j¾ÇªB½ú»²¾É­ûuBuddies¨ä¤¤¤@­ÓªA°È­p¹º¡X¡X20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«n¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A®a®x¸gÀÙ¯à¤O¸û®tªº«C¦~¡A²z°]¨Mµ¦¶É¦V¸û§C­·ÀI¡F¤H¥Í¨M©w¤]¨ü¼vÅT¡A¦p¥L­Ì¶É¦V¿ï¾Ü¤¤¾Ç²¦·~«á§ë¨­Â¾³õ¡A§óÃø²æ³h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Çª«²z¨tªL¤¯¨}³Õ¤h¤Î¬ã¨s§U²z¤ý¼z¡A³z¹L¤ÀªR«¢«k¤ÓªÅ±æ»·Ãè»`¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡A´¦¥Ü¤F¦b¬P¨t¹Î¤¤¤ß¡B³ò¶¥¨«¬¬P¨tªº¡u²yª¬¬P¹Î¡v°_·½¡C... ¸Ô±¡
¤j¤Hing¡G«B«á¨£±m­i  ¦¨ªø¢Ï¢Ð¢Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±m­i³Ê¡Aª±ªk¤§¤@¬O¤j¥ë¨à³ò°é¡A¦X¤O©ß°Ê±m¦â¥¬¡AºÉ¤O¥O¥¬¤Wªº¶ê²y¤É±o°ª¡A±Ï¥@­x±Ð¨|¤Îµo®i¤¤¤ß¼È®Éªº¬ö¿ý¬O4¼h¼Ó°ª¡A¥Ñ¤¤¾Ç¥Í³Ð¤U¡C½ö... ¸Ô±¡
¤j¤Hing¡G±µÄ²¾ú©_  C¨«¦VA
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂªO¼g¤WABC¡A«À«T³Ç¥i¯à·|Ū¦¨ACB¡A©ÎªÌª½±µ¸õ¹LA¡A¡u¦P¾Ç¥b¤p®É¬Ý§¹ªº¤å³¹¡A§Úªá´X¤p®É³£¥¼¥²¬Ý±oÀ´¡v¡A¸û¬°µ½§Ñ¡C¥L¨ü³X´Á¶¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992