©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦æ¤H¦b«B¤¤¦æ¨«¡A¨T¨®°±¨®Á×Åý¡C¡]ICBC¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯À¨½¥Á¦vÃzÅѮ׫æ¼W ­ê®{¦h¼ç¤J¨®©Ð¦ø¾÷¸¨¤â
¡n³Ò¸ê¨óij¥[Á~³Ì¦h25% 3°s©±­û¤u§ë²¼±µ¨ü
¡nªü¥«¨T¨®¼²¦º¤H¤£ÅU¦Ó¥h ¯A®×¥q¾÷®a¤¤³Q®·
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¥V¤Ñ¨®º×ÀW¥Í³Q¼²¦æ¤H­¿Â½ ¨õ«O±À¦w¥þ¹B°Ê«P¥q¾÷¦æ¤H¯d¯«

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤Ñ®ðÅܤƤΥձޮɶ¡Åܵuªº¼vÅT¡A¨C¦~10¤ë¦Ü¦¸¦~1¤ë´Á¶¡¡A³Q¼²¦æ¤Hªº¼Æ¥Ø³£´X¥G­¿Â½¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)Áp¦Xĵ¤è¤Î¹B¿éÁp½u(TransLink)¡A¬Q¤éµo°_¡u¦æ¤H¦w¥þ¹B°Ê¡v(pedestrian safety campaign)¡A´°«P¾r¾pªÌ¨C¦~³{¦¹®É¡A³£À³­¿¥[­«µø¹D¸ô¦æ¾p¦w¥þ¡C

ICBC«ü¡A·íµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¦æ¤H³Ì®e©ö¨ü¶Ë¡C¯S§O¦b¾Fªñ¤Ú¤h¯¸ªº¸ô¬q¡A¥q¾÷¥Ñ©óµø³¥¨ü­­¡A¦bÂàÅs¤§«e»Ý¯S§O¯d·N¡A®ÇÃä¬O§_¦³¦æ¤H¸g¹L¡C¦Ó¹ï©ó¦æ¤H¨Ó»¡¡A»Ý»P¥q¾÷«O«ù²´¯«¥æ¬y¡AÆ[¹î¹ï¤èªº¦æ¨®¸ô½u¡A¦P®ÉÄY®æ¿í¦u¥æ³q³W«h¡C

ICBC¡B¹B¿éÁp½u¤ÎªÀ°Ïĵ°Èªº¸q¤u¡A±N¦b¤@¨Ç¤H¬y±K¶°ªº¸ô¬qµo©ñ¡u¦w¥þ¶K¤h¡v¡A¥H´£¿ô¤H­Ìª`·N¥æ³q¦w¥þ¡C

¤µ¦~ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A±N¥H¦b½u¼s§iªº¤è¦¡¥X²{¡A¼Ð»y¬°¡u·í§A¯uªº¯d¤ß¦æ¤H®É¡A§A¤~·|¬Ý¨ì¥L­Ì¡v(you see pedestrians when you really look for them)¡A§i»|¥q¾÷­n¯u¥¿°µ¨ì¡A®É¨èÃöª`©PÃ䪺¦æ¤H¡A¾r¨®®É¤Á§Ò¤À¤ß¡B¤j·N¡C

ICBC²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2014¦Ü2018¦~´Á¶¡¡A¨õ¬Ù¨C¦~5¤ë¦Ü8¤ëµo¥Íªº¥æ³q·N¥~¤¤¡A¥­§¡¦³670¦W¦æ¤H¨ü¶Ë¡F¦Ó¨C¦~10¤ë¦Ü¦¸¦~1¤ëµo¥Íªº¥æ³q·N¥~¡A³Q¼²¨ü¶Ë¦æ¤Hªº¼Æ¥Ø«h°ª¹F1200¦W¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥V¤Ñ¨®º×ÀW¥Í³Q¼²¦æ¤H­¿Â½ ¨õ«O±À¦w¥þ¹B°Ê«P¥q¾÷¦æ¤H¯d¯«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L