©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[®³¤j8­Ó½Ã¥Í²Õ´©P¥|´°«PÁp¨¹¬F©²¡A¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°Ê­­¨î«P¾P¹q¤l·Ï¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 8½Ã¥Í²Õ´Æ~¸T«P¾P¹q¤l·Ï ­n¨D¥ß§Y­­¨î¾P°â ¬ß·s¬F©²¤W¥x60¤Ñ¹{¥¬³W¨Ò

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j8­Ó½Ã¥Í²Õ´©P¥|»ôÁn©IÆ~Áp¨¹¬F©²©x­û¡A¥ß¨è±Ä¨ú¦æ°ÊÁקK¦]§l­¹¹q¤l·Ï¦Ó¿©±w­«¯eªº­·ÀI¶i¤@¨B¼W¥[¡A¥¦­Ì­n¨DÁp¨¹½Ã¥Í³¡¹{¥¬Á{®É©R¥O¡A­­¨î¹q¤l·Ï²£«~ªº¾P°â¡B­­¨î¥X°â¦³­»¨ýªº²£«~¡B¥H¤Î³WºÞ¥¦­Ìªº¥§¥j¤B¤ô¥­¡C

¸Ó8­Ó²Õ´¥]¬A¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)¡B¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)¡B¥[®³¤j¯ÝªÍ¨ó·|(Canadian Lung Association)¡B¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart & Stroke)µ¥¡C

¸Óµ¥²Õ´»{¬°¡A·í§½À³­­¨î¹q¤l·Ï²£«~ªº¼s§i«Å¶Ç¡A¦p¦P´¶³q·Ï¯ó²£«~¤@¼Ë¡A¸T¤î¤j³¡¤À¬Æ¦Ü©Ò¦³­»¨ýªº²£«~¡A¨Ã¥B«ö·Ó¼Ú·ùªº¼Ð·Ç¡A±N¥§¥j¤B¤ô¥­­­¨î¦b¨C²@¤É¤£¦h©ó20²@§J¡C

¥¦­Ì«ü¹{¥¬Á{®É©R¥O¡A¥iÅý¬F©²¦b³Ìªø12­Ó¤ë¤¤¹ê¦æ¹L´çªk³W¡A»P¦¹¦P®É°_¯ó¥Ã¤[©Ê±ø¨Ò¡C¥¦­Ì­n¨D©Ò¦³Áp¨¹ÄÒ¬£©Ó¿Õ¡A¦b²Õ¦¨·s¬F©²«áªº60¤Ñ¤º¹{¥¬Ãþ¦ü©R¥O¡C³o¨Ç²Õ´¥¼¦³­n¨D¥þ­±¨ú½l¹q¤l·Ï²£«~¡A¦Ó¬O»EµJ°w¹ï§l­¹¹q¤l·Ïªº¥[°ê¸û¦~»´¤H¤h«æ¤ÉªºÁͶաC

½Ã¥Í³¡¤µ¦~¤½¥¬ªº½Õ¬dµo²{¡A¤­¤À¤§¤@°ª¤¤¾Ç¥Í³øºÙ¥¿¦b¨Ï¥Î¹q¤l·Ï²£«~¡A¦Ó¦b13·³©M14·³ªº¨àµ£¤¤¡A¦³¤C¤À¤§¤@¬V¤W¸Ó´c²ß¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|·|ªø¤Ú§J°ÒÂå¥Í(Dr. Sandy Buchman)¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u«C¤Ö¦~§l­¹¹q¤l·Ï¤w¦¨¬°¤@³õ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C®ö¶O®É¶¡¥u·|¼W¥[°ê¥Áªº­·ÀI¡C¡vµL·Ï¥[®³¤jÂå¥Í²Õ´(Physicians for a Smoke-Free Canada)¦æ¬FÁ`ºÊ¥d©Ô¼w(Cynthia Callard)¥çºÙ¡A¹q¤l·Ï¤wÅܱo·U¨Ó·U©ö¤WÅ}¡B§l¤Þ¦~»´¤H¡C

¥[®³¤j«Ò°ê·Ï¯ó¤½¥q(Imperial Tobacco Canada)«hµoÁn©úªí¥Ü¡Aªñ´Á¦³Ãö¹q¤l·Ï¼vÅT°·±d°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡A´N¬O¡u¹ê¬I¦V¦~»´¤H¾P°âªº­­¨î¡A¸T¤î§l¤Þ¦~»´¤Hªº¤f¨ý¡v¡A¥H¤Î¶i¦æ³WºÞ¥H½T«O²£«~§ïµ½½è¯À©M¦w¥þ¡C

¸Óµ¥²Õ´§@¥X¤W­z©IÆ~¡A¨Æ·½¦³³ø¹D«ü¦w¬Ù­Û´°(London)½T¶E­º©v¦]§l­¹¹q¤l·Ï¦Ó¿©±wÄY­«¯e¯fªº­Ó®×¡A¦¹¥~¬ü°ê¥ç¥X²{¼Æ¦Ê©vÃþ¦ü­Ó®×¡A¨ä¤¤7¤H¦º¤`¡C·í§½¤´µM­P¤O§ä¥X¹q¤l·Ï­P¯fªº½T¹ê­ì¦]¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡©P¥|µoªíÁn©ú¡A¦A¦¸«Øij¹q¤l·Ï¥ÁºÊ¹î¦Û¨­±¡ªp¡A¤@¥¹¥X²{«y¹Â¡B©I§l«æ«P©Î¯Ýµhµ¥ª¬ªp´NÀ³¨DÂå¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n8½Ã¥Í²Õ´Æ~¸T«P¾P¹q¤l·Ï ­n¨D¥ß§Y­­¨î¾P°â ¬ß·s¬F©²¤W¥x60¤Ñ¹{¥¬³W¨Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L