【明報專訊】以下是2019 DSE考材《談教訓》的第一段︰

有一種人的理財學不過是借債不還，所以有一種人的道學，只是教訓旁人，並非自己有什麼道德。古書上說「能受盡言」的是「善人」，見解不免膚淺。真正的善人，有施無受，只許他教訓人，從不肯受人教訓，這就是所謂「自我犧牲精神」。

■問題︰文中的「自我犧牲精神」用了什麼寫作手法(2分)

提示︰兩個字。(2019DSE題型)

應試思維︰

˙答兩個字就有兩分，真是有分堪執直須執，不容有失。

˙錢鍾書的《談教訓》肯定是論說文，關於論說，大致離不開以下手法︰(見表)

首先排除那些四個字的(一笑)，如果同學概念清晰，答案已呼之欲出，如何加以肯定而已。

「自我犧牲精神」是正面詞語，但錢鍾書卻說那個善人有施無受，只許他教訓人，從不肯受人教訓，這顯然是反話正說的手法。時間無多，我亦毫不猶疑。

◆答案︰反語。(先執為快，好味道。)

■小知識

反語

定義：

反語即「說反話」，作者故意令句子表面的意思與實際要表達的意思相反。

例子：

發誓是最浪漫、最富詩意的說話方式。一個俠士，在蒼茫的曠野俯望�蚍陘耵瑪艣憿A忍�茞\咬牙折箭，誓要手刃武功蓋世的狂魔，為朋友復仇。武俠小說的描寫動人心魄，我們受了感染，碰見慷慨激昂、正氣凜然的人發誓，往往信以為真，並一律把誓言的主人當作英雄，不知誓言在今日的世界已不再那麼可靠。

黃國彬〈說誓〉

(2013閱讀考材)

(註︰作者開端已用反語，把發誓說成是最浪漫、最富詩意的說話方式，反諷那些輕言起誓的人虛有其表，實情是誓言在今日的世界已不再那麼可靠。)

◆反語優點：

風趣幽默，引人深思，既能產生強烈的諷刺效果，又能側面表達憤慨的感情。

◆提示：

使用反語時，很多時作者會用引號(「」)，表示該詞語有特別的含意，以免讀者誤會。為強調反語的諷刺效果，反語又可叫作「反諷」。

文：蒲葦

圖：明報製圖

．蒲葦 - 著作包括《中文科文憑試活用筆記》、《我要做中文老師》、《說話考試不離題》、《DSE中文科16課必考文言範文精解》、《一本正經學成語》、《一本正經學歷史成語》等。

[語文同樂 第389期]