¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u¦¨û¶À¥x¥õ©M§õªFª@Àò¼w°êÃø¥Á§ÈÅ@·S°_ª§Ä³¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹îHuman Rights Watch¡v¼w°ê¤À³¡Á`ºÊWenzel Michalski±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü±M³X®Éªí¥Ü¡A¼w°ê¼f§åÃø¥Á§ÈÅ@¥Ó½ÐªºªùÂe·¥°ª¡A¥Ó½ÐªÌ»Ýn´£¨Ñ±j¤O©M¥i¾aªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦Û¤v¦]¬Fªv²z©À©Î©v±Ð«H¥õµ¥ì¦]³Q¢®`¡C¥L¤S§Î®e»´ä×q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¡u¥i©È¡v¡C
«üסm°k¥Ç¨Ò¡n¥i©È
Wenzel Michalskiªí¥Ü¡A¼w°êªº¨î«×Ãø¥H³QÀݥΡA¡u(¥Ó½Ð§ÈÅ@)¨Ã«D»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦³Ãöªº¨î«×¬O«D±`ÄY®æ(It is not a walk in the park, it is a tough system ) ¡C¡vMichalski»¡¡A¼w°êªºÃø¥Á¨î«×¬O«D±`ÄY®æ¡A¤@¯ë¦Ó¨¥´M¨D§ÈÅ@©Î¥Ó½Ð¦¨¬°Ãø¥Á«ÜÃøÀò§å¡A¥Ó½Ð¤H»Ýn´£¨Ñ¦³¤OÃҾڴ廡·í§½¡A¨Ò¦p¦³²Ä¤TªÌÃÒ©ú¦Û¤v¾D¨ü¬FªvÀ˱±¡C¥Ó½Ð¤HY¬O¨Ó¦Û±`¨£ªº·¥Åv°ê®a¡A¥Ó½Ð©Î·|µy¬°¼eÃP¡F¦ý¦pªG¥Ó½ÐªÌ¬O¨Ó¦Û¹w®Æ¤§¥~(not expected)ªº¦a°Ï¡A¼f§å¹Lµ{·|§ó²`¤J©MÄYÂÔ¡C
ºÙ´ä¤HÀò§å¡uÅå¤H¡v
Michalskiªí¥Ü¡A¥L¤£¤F¸Ñ¶À¥x¥õ©M§õªFª@Ӯתº¸Ô±¡¡AÃø¥H¶i¤@¨Bµû½×¡A¦ý»{¬°¨â¦W´ä¤HÀò¼w°ê§å¥XÃø¥Á§ÈÅ@¬OÅå¤H(astonishing)ªº¨Æ¡F¦]»´ä¤@ª½³Qµø¬°¦³ªkªv¡B¹ï¤HÅv¦³«O»Ùªº¦a¤è¡A¥u¦³¨ä¥L°ê®aªº¤H«e©¹»´ä´M¨D§ÈÅ@¡C¦Ó¶À¥x¥õ©M§õªFª@¨ú±oÃø¥Á§ÈÅ@¸ê®æ¡A¤Ï¬M¥Ḻ¡úGÄY®m¡C
³Q°Ý¨ì¼w°êªº¨î«×¦³¤°»ò¾÷¨î¨¾¤î³QÀݥΡAMichalski»¡¡G¡u¼w°êµ´«DÃø¥Á¤Ñ°ó(Germany is not a paradise for refugee)?¡v¡C¥L«ü¥X¡A·í§½·|ÄY®æ©M¸Ô²Ó¦a¼fµø¨C©v¥Ó½ÐӮסA¼f§å¹Lµ{«D±`º©ªø¡A©Î»Ý¤@¦~®É¶¡¡A¨ä¶¡¥Ó½Ð¤HÄY¸T¦b¼w°ê¤u§@¡A¥ç¤£¥i¥H¦b¼w°ê¹Ò¤ºÀH«K¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A»Ýn¯d¦bÃø¥ÁÀç¡C
Michalski¥ç´£¤Îªñ¤é»´äªº¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nרҪ§Ä³¡A¥Lªí¥Ü¡A°ê»ÚªÀ·|«D±`¾á¤ß»´äªº¤HÅvª¬úG·|´c¤Æ¡A©ú¨¥×¨Ò«D±`¥i©È(horrifying)¡A¦]¬°·|§â¤H²¾¥æ¤¤°ê¤º¦a¡A¡u¤¤°ê¬OµLªkªv©MµL¤½¥¼f°T¡A¤HÅv¬O¤£¨ü«O»Ù¡v¡C³Q°Ý¨ì·|§_»{¬°¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nרҳq¹L«á¡A·|¦³§ó¦h´ä¤Hu¼w°ê´M¨D§ÈÅ@¡A¥L¦^À³»¡¡G¡u§Ú¥i¥H·Q¹³¨ì¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦ý(¥Ó½Ð)µ´¤£·|®e©ö¡A¦]¬°©l²×»´äÃø¥H»P®J¤Î¡B±Ô§Q¨È©M¤¤°ê¤º¦a¬Û¤ñ¡A³o¨Ç°ê®a¬O©úÅã¹H¤Ï¤HÅv¡C¡v
¯S¬ù°OªÌ ·¨±dµX ¼w°ê¬fªL³ø¹D