• 2019.05.20
    ¬P´Á¤@

Äá¼v°OªÌ ¤@«ö§Öªù §ï¼g¾ú¥v

[2019.05.20] µoªí
¤Q¦h³¡¦QÁuÄa¦b¤EÀs¶í¬ù¹D­ð­^¦~¤j¦v¤WªÅ¡A½«¬°©_Æ[¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
³o±i¶¾·q®¦©t¨­­±¦VµL¼ÆÃèÀYªº­I¼v¬Û¡A¤@«×¥O½s¿è³¡¹ï©ó¬O§_±Ä¥Î§@ÀYª©¤j¬Û·N¨£¤Àª[¡C±i´º¹ç»¡¦³¿à²³¤H¹ï¨ä§PÂ_ªº«H¿à¡A¤~¥O¬Û¤ù¥i¨£³ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµo«Gªºº·¹õ¤W·Æ¹L¤@´T´T·Ó¤ù¡A¬D¿ï¡B°Åµô¡B¦A¬D¿ï¡A©ú³ø«e¹Ï¤ù½s¿è±i´º¹ç20¦~¨Ó§¶§¶¤£­Â¡A¬°¨C­ÓÀYª©´z¿ï³Ì«ê·íªº¬Û¤ù¡A¦Ü2018¦~8¤ë°h¥ð«á¡A¥Ñ³¢¼y½÷±µ¥ô¡C¬ÝºÉµL¼Æ·Ó¤ù¡A¨â¥N©ú³ø¹Ï¤ù½s¿è¤£¬ù¦Ó¦P´£¨ì¡A¨Ã«D¨C±i·s»D¹Ï¤ù§¡¬O¡u¦p¦¹°¶¤j¡v¡A·Ó¤ù¯àµ¹¤©ÅªªÌ«ä¦ÒªÅ¶¡¡A¤wºÉ¤FÄá¼v°OªÌªºÂ¾³d¡C±i´º¹ç§Æ±æ¤j²³¯à´L­«Äá°O³o±M·~¡A¡u§Ú­Ì¤£¬O¡y®v³Å¡z¡B¤£¬O¡y¼v¬Û¨Ð¡z¡A¦Ó¬OºÙ¾ªºÄá¼v°OªÌ¡v¡C

©ú³ø¤H³£¥s±i´º¹ç¬°¡u´º¹ç¡v¡C¥L¾Ð­z¡A¹Ï¤ù½s¿è³o¾¦ì¡A¬O¥L1998¦~¥[¤J©ú³ø®É¡A½s¿è³¡¬°¥L«×¨­­q°µ¶}³]¡A¦Ó¹Ï¤ù½s¿è»Ý­t³d¬D¿ï¡m©ú³ø¡nµ´¤j³¡¤Àª©­±ªº¬Û¤ù¡C´º¹ç»¡¡A¥H©¹¦Uª©­±½s¿è·|¦Û¦æ¿ï¾Ü¥Î­þ±i¹Ï¤ù¡A¬G¥L­è¤J¾®É¡A¤£®É»P½s¿è·N¨£¬Û¥ª¡A³ÌÃø¬O»¡ªA¥L¤H±µ¯Ç¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C

­n¤£­tÄá°O¦b¥~¨¯³Ò©b¨«¡A¥XºÉ¨C±i¦n¬Û¡A´º¹çºÙ¦³¿à²³¤Hªº«H¥ô¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø¶¾·q®¦¦]¥]³ò´ä¤j®Õ©e·|¦¨­û¡AÂZ¶Ã¯´§Ç¸o¦¨¡A2017¦~9¤ë21¤é³Q§P³BªÀ·|ªA°È¥O¡A·í¤éÄá°O¶Ç¦^¤@±i¶¾·q®¦©t¨­­±¹ïµL¼ÆÃèÀYªº­I¼v¬Û¡CÀYª©¬O§_¥X¤@±i¬Ý¤£¨ì·s»D¥DÅé¼Ë»ªªº¬Û¡A¦¨¤F·í±ß½s¿è«Ç¿E¯P°Q½×ªº¸ÜÃD¡C´º¹çªº°í«ù¡A³Ì²×´«¨Ó²³¤Hªº±Ä¯Ç¡A¡u§Ú©l²×¬Û«HºÃ¤H¤£¥Î¡B¥Î¤H¤£ºÃ¡v¡C

«Ø¥ß«H¥ô¡A´º¹çªá¤F¾ã¾ã10¦~¡C±µ¥ôªº³¢¼y½÷(ªü³¢)¥ç²`·P¹Ï¤ù½s¿èªº©t¿W©¹©¹·½¦Û¹ï·Ó¤ùªº§PÂ_¡A¡u¥i¯à¥u¦³§Ú¸ò(Äá°O)¦P¨Æ»{¬°¤@±i¬Û¬O¦nªº¡v¡A¯à¥ÎºÉ¿ìªk§áÂà¥L¤H¹ï·Ó¤ùªºÆ[·P¡A«K¬O¦¨¥\¡C

¡u§l·ú¡v¨ú±Ë

¨C¤Ñ­n¬Ý¼Æ¥H¦Ê­pªº¬Û¤ù¡Aªü³¢»{¬°¦nªº·s»D¹Ï¤ùÁ¿¨D«H®§»P¾_¾Ù¨Ã­«¡A­n¥H¼v¹³»¡¬G¨Æ¡A­º¥ý­nºò°O¦Û¤v¬O°OªÌ¡A·s»D¤º®eÀ³¸û­«­n¡C´º¹ç«h»{¬°¡A¤@±i¦nªº·s»D·Ó¤ù©TµM¯à°÷¶Ç¹F¤d¨¥¸U»y¡A±©²{¤µªÀ·|¸ê°TÃz¬µ¡A¤j²³¨C¤é¬Ý¤£¦Pªº¼v¹³¦­¤wÅܱo³Â¤ì¡A¡u¤@±i¬Û¥O§A¾_¾Ùªº®É¨è·U¨Ó·Uµu¡v¡C

´º¹ç»¡¡A¨Æ¹ê¤W¤@±i·Ó¤ù¯à§_¡u§l·ú¡v¬O¥i¥H­pºâªº¡C¥LÁ|¨Ò¡A¦³¨Ç³ø³¹±`±Ä¥Î¤TÂI¦¡¤k­¦ªº·Ó¤ù§@¤Ñ®ð°t¬Û¡A³oµLºÃ¥i¥H¼W¥[¡u§l·ú¡v²v¡A¦ý¥L·Q¤£¨ì³o»P©Òªí¹Fªº«H®§¦³¦óÃö«Y¡A¡u§Ú¥s¦P¨Æ¥h¼v¤]·|¦³ÂI¤ºª¹¡B¦³¸o´c·P¡v¡A¦]¦¹¥L§Ü©Ú±Ä¥Î³o¨Ç·Ó¤ù¡C

¦¨¬°¹Ï¤ù½s¿è«e¡Aªü³¢¤w·í¤Fªñ20¦~Äá¼v°OªÌ¡A¨C¤Ñ­n¤u§@10¦h¤p®É¡A¦Ó´º¹ç¬°¤F°ö¾iÄá°O¿W¥ßªº±ÄÄá¯à¤O¡A§ó¤£®É­n¨D¥L­Ì¼g¹Ï¤ù»¡©ú¤Î±Ä³X¤â°O¡A¥OÄá°Oªº¤u§@§ó²K¨¯³Ò¡CSARS¡Bºû¶é¤»¥|±ß·|¡B«ùÄò¹O¨â­Ó¤ëªº¦û»â¹B°Ê¡A¨C´V¬Û­I«á§¡¬O¦P¨Æ«÷·iªº¦¨ªG¡C

¡u°µ¦n°OªÌªº¦W¦r¡v

ÁaµM¤wÂ÷¶}±^¦ì¡A´º¹ç¤£§Ñ¥mÅñ¦~»´¤@¥NªºÄá°O­n®É¨è«O«ù¤@Áû¿K¼öªº¤ß¡A©çÄá¨ã¦Û¤v¯S¦âªº·Ó¤ù¡A¤£­nÀH·Nªï¦X¥L¤Hªº³ß¦n¡C¥L»¡Äá°O±q¨Ó¤£¬O¤@¥÷Àu®t¡A¬JµM¿ï¾Ü¤F¤J¦æ¡A«K­n®É¨èºò°O¡A¡u°µ¦n°OªÌªº¦W¦r¡v¡C

¹Ï¤ù½s¿è ³¢¼y½÷¡G

©ç»P¤£©ç ¤@©À¤§¤¯

¦b·s»D«e½u©b¨«20¦~¡A¥Ñ°OªÌ·|¨ì½Ä¬ð²{³õ¡A³¢¼y½÷ªº¨­¼vÀH³B¥i¨£¡C¤@±i2012¦~¯S­º¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H­ð­^¦~´J©Òªa¦À©³¦³¬Á¼þµ¡ªº·Ó¤ù¡AÅý¥L¤@¹Á§ï¼g¾ú¥v¨«¦Vªº´þ¨ý¡F¦ý¥L§óÃø§Ñªº¬O¡A¦b¬ðµo¨Æ¬G¦ºÃøªÌªÅ¬}ªº¦í©Ò¤¤¡A¨º¨Ç³à¤Ò©d¤l¯íµMªºÁy¡B«Ä¤lµh¥¢¦Ü¿Ë¬y¤Uªº²\¡CÃèÀY­I«á¡A«ö¤Uªº¬O§Öªù¡A§ó¬O¨I­«ªº³d¥ô¡C

¦b¤j¾Ç­×Ū­pºâ¾÷¬ì¾Çªºªü³¢¡A²¦·~«á§ä¤F¥÷­t³d¼gµ{¦¡ªº¬F©²¤u¡A¤£¤[«á«K¦]¤u§@¤£°÷«f¿E¦ÓÃ㾡Cªü³¢»¡¡AÂà¦æ°µ°OªÌ¥u¬O¾÷½t¥©¦X¡A§ó±q¥¼·Q¹L·í¤WÄá¼v°OªÌ¡C®³°_¬Û¾÷¡A¥u¦]¹ï¥Î¼v¹³°O¿ý¥@¬É·P¨ì¡u´X±o·N¡v¡CÁÓÂà°µ¹L¦h¶¡³øÀ]¡A1998¦~Àò±i´º¹çÁܽХ[¤J©ú³ø¡C

¨Ï©R·PÅX¨Ï°µ¦n·s»D

¥Ñ­¯¥Í¨ì¼ô±x¡Aªü³¢»¡¤w¦AµLÂ÷¶}³o¦æªº·Qªk¡A°µ°OªÌ±a¨Óªº¨Ï©R·P¡B¯à°÷¹ï¥@¬É§@¥X¨Ç·L§ïÅÜ¡A³o¨Ç§¡¬O¨ä¥L¦æ·~µLªkµ¹¤©ªº¡C¦Ü©ó¯d¦b©ú³ø¡A¬Ò¦]³oùض׻E¤F¤@¸s¦³¤ß°µ¦n·s»Dªº°OªÌ¡A¡u¦pªG¤£¦Ò¼{Á~¹S«Ý¹J¡A¯Âºé°µ·s»D¡A³oùجO¼Ö¤g¡v¡C

©Ò¿×§ïÅÜ¥@¬É¡Aªü³¢´£¨ì­ð­^¦~¤j¦v³Q´¦µo¹°«Ø¤@¨Æ¡C2012¦~ªì¡A©ú³ø°»¬d²ÕÃhºÃ¯S­º¿ïÁ|°Ñ¿ï¤H­ð­^¦~¦ì©ó¤EÀs¶í¬ù¹D7¸¹ªº¤j¦v¦³¹°«Ø¡A±©¤@ª½µLªkÃÒ¹ê¡Cªü³¢¤Î°»¬d²Õ¦P¨Æ´¿¥ý«á¨ì¤j¦vªþªñªº¦í¦v¤Î¥®¸X¶éµ¥¤Ñ¥xÆ[¹î¡A¦ý¦]°ª«×¤£¨¬¡AµLªk¬Ý¨ì¤j¦v¤º³¡¡C·í¤j®a§¡·PµL­p¥i¬I¤§»Ú¡Aªü³¢ÆF¾÷¤@IJ¡A¨M©w¯²¥ÎÂù¼h¶}ÁOÆ[¥ú¤Ú¤h¨ó§U©çÄá¡C

¡u¤£·Q©çÄá¡vªº®É¨è

ªü³¢»¡¡AÆ[¥ú¤Ú¤h¤W¼h¥ç¥u¤Î¤j¦v³òÀ𪺰ª«×¡A¥L­n¦A¯¸¦bÅK±è¤W©çÄá¡A²×©ç¨ìªa¦À©³¦³¬Á¼þµ¡¡A½T»{¤j¦v¤º¡u§O¦³¬}¤Ñ¡v¡C¥L­Ì²Ý¤é¤S¥~­É¯è©ç¾÷(·í¦~¯è©ç¾÷«D¦p¤µ¤Ñ´¶¤Î)©çÄá¡A¥H¨D©ç¨ì§ó¨Î¨¤«×ªº·Ó¤ù¡C³ø¹D¥Zµn«á¡A­ð­^¦~¤ä«ù«×¤U­°¡A³Ì«á©ó¿ïÁ|¤¤¸¨±Ñ¡Cªü³¢§Î®e¥L¨º¨èÆF¥ú¤@°{¡A¦p¦P¡u§ïÅܤF¾ú¥v¨«¦V¡v¡A¨Æ«á¥L´¿¤Ï«ä¦Û¤v¬O§_°µ¤FÃa¨Æ¡A³Ì²×»â®©¬O°OªÌ¥u¯à¦p¹ê³ø¹D¡A³ø¹D©Ò³y¦¨ªº«áªG¡A¤w«D°OªÌ©Ò¯à±±¨î¡C

¤@«ö§Öªù«K¯à§ï¼g¾ú¥v¡A¨º¬O¨C­ÓÄá°Oªº¹Ú·Q¡Cªü³¢»¡¡A½÷·×­I«á§ó¦h¬O¡u¤£·Q©çÄá¡vªº®É¨è¡C¥L¤´°O±o¤Ñ¨a©Î¨®º×«á¡AµL¼Æ®a®x¤äÂ÷¯}¸H¡A¬ÝþÓ²\¬yº¡Áyªº¿òÄ\¡A«ö»P¤£«ö§Öªù¡A±q¨Ó³£¬OÁ}Ãøªº§à¾Ü¡A¡u§Aª¾¹D§A¼v¤F«K¦³¾÷·|¥X(¨£³ø)¡A§A¤£©ç¤U¨Ó¡A¤½¥q´N¨S¦³¾÷·|¥X¡v¡CÀHþÓ¦~¬öº¥ªø¡Aªü³¢¾Ç·|¸ò¦Û¤v»¡¡u¨º¬O¤u§@¡v¡C¦³¤H·|»¡³o¬O§N¦å¡A¦ý¾Ì³o«H©À¡A¥L§JªA¤F¹ï©çÄá«ÍÅ骺®£Äß¡A¥u¬O©l²×¾Ç¤£·|©ZµM­±¹ï¥¢¥h¦Ü¿Ëªº®aÄÝ¡C³o±Ã¤ã¡A20¦~¨Ó³£¦b¡C

«e¹Ï¤ù½s¿è ±i´º¹ç¡G

¤£ªA¿é¼µ¤U¥h¡@§ó­«ªº¬O³d¥ô

­»¤õÄjº©ªº¶À¤j¥P¯¨¡A¤@¦W¦Ñ¤Ó¤Ó¤â°õÆFÅÒ¨D°Ý¨à¤lªº«eµ{¡A¸ÑÅÒ®v³Å¥´¶}ÅÒ¤å¤@¬Ý¡A¬O¬°¤UÅÒ¡C1998¦~¡A±i´º¹ç±r«Þ¦b¬O§_Âྨì©ú³ø¾á¥ô¹Ï¤ù½s¿èªºÃö¤f¡A¨ä¥À¥HÅÒ¤å¤OÄU¡A´º¹ç°¾¤£«H¨¸¡A¬°¶ê¹Ú½ñ¤J¹Å·~µó¡C¤Ü¸ü·³¤ë¡A´º¹ç¨£ÃÒ¤u§@ªº¡uonly¡v(°ß¤@)¤Î¡ulonely¡v(©t¿W)¡A¯à¼µ¤U¥h¡A¬O¦]¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤£ªA¿é¡C

´º¹ç¤p¾Ç²¦·~«á´¿¦b¯¼Â´¼t°µ¾Ç®{¡A¥b¤uŪ§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{¡A¥ß§Ó°µªÀ¤u¡C¦Ü©ó¬°¦ó·|¦¨¬°°OªÌ¡A¥L¯º¨¥¬O­Ó¡u¬üÄRªº»~·|¡v¡A¦]·í®ÉÀ³¼xªÀ¤u¥¢±Ñ¡A´ê¥©¬Ý¨ì¡m¤å¶×³ø¡n½Ð°OªÌ¡A¤ß·Q¡u°OªÌ¤]À°¨ì¤H¡A¦n¹³«Ü°¶¤j¡v¡A©ó¬O¤J¤F¦æ¡C¨º¦~¬O1982¦~¡A¥Ñ¤å¦r°OªÌ°µ°_¡A´º¹çº¥º¥·P¨ì¼v¹³»¡¬G¨Æªº®ÄªG§ó¦n¡A©ó¬OÂà·íÄá°O¡C

·íªìı±o°OªÌ°¶¤j¦Ó¤J¦æ¡A²{¹ê¬OÄá°O«Ý¹J¦p¦P¡u§Cµ¥°Êª«¡v¡C´º¹ç¾Ð­z¡A·í®É©ç¤U·Ó¤ù«á¡A©¹©¹­n¤d¤è¦Ê­pÀµ¨D½s¿è±Ä¥Î¡A¡u§Úı±o«Ü¤£±M·~¡v¡C¦³·P·Ó¤ù§@¥Î³Q§C¦ô¡A´º¹ç©ó1980¦~¥N¥½±aþÓ·s±B©d¤l¡A½æ¼Ó©¹­^°ê¶i­×·s»DÄá¼v¡A§Æ±æ¯à¦¨¬°ºÙ¾ªº¹Ï¤ù½s¿è¡C¥L¦^´ä«á¥ý«á©ó¦h¶¡³øÀ]¾á¥ô¹Ï¤ù½s¿è¡A³Ì«á¬°¤@¶ê¨à®É¹Ú·Q¡AÂྩú³ø¡C

¡u´º¹ç¡A¦³µL¬Û¡H¡v

´º¹ç»¡¡A©ú³ø»P¥L¥ô¾¹Lªº¨ä¥L³øÀ]³Ì¤jªº®t§O¡A¬O¦³¤@­Óºë¤OµL½aªº¤W¥q¡A¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É¤£°±«÷·i¡AÅý¥L­¿·PÀ£¤O¡C¡u´º¹ç¡A¦³µL¬Û¡H¡v³o¬O¥L¨º¬q¤é¤l³ÌÄß©ÈÅ¥¨ìªº°ÝÃD¡A¬°¨D¦³¨¬°÷ªº·Ó¤ù¡A¦³®É¥u¦n¥sÄá°O¦P¨Æ¦h¶]¨â³æ±Ä³X¡A´«¨Óªº¬O¡u©ú³ø¦¬¶R¤H©R¡vªºµû»ù¡C»¡¨ì³o¡A´º¹ç¤£¸T­W¯ººÙ¡uµL¤HÅé½Ì§Ú¡v¡C

¥ª¥k°µ¤HÃø¡A¡uonly¡v¤Î¡ulonely¡v¬O³Ì¯u¹êªº¼g·Ó¡AµM¦Ó§ó­«ªº¬O³d¥ô¡C´º¹ç¦Ü¤µ¤´Ãø§Ñ2008¦~©Ò¥Zµnªº¤@´T·Ó¤ù¡A¤½¥q¦]·Ó¤ù·S¤W©x«D¡A¨Æ«á¥L¤@«×·QÃ㾨ì¼s¦{Ū®Ñ¡A³Ì²×¦]¡u¤£¥Ì¤ß³o¼Ë¿é¤F¡v¡A¤~°í«ù¤U¥h¡C

¤J¦æ¹O30¦~¡A¤W¥b³õ®³þÓÃèÀY¦b±Ä³X«e½u©b¨«¡A¤U¥b³õ¦b¹õ«á¬D¿ï¨C¤Ñ¨£³øªº·Ó¤ù¡A»P´ä¤H¤@¦P¨£ÃҮɥNÅܾE¡C»P·Ó¤ù¥b¥Íµ²½t¡A´º¹ç«o«ü¦Û¤v¡u¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw¼v¬Û¡v¡A¥L³Ì·Q°µªº¬O¦V¤j²³»¡¬G¨Æ¡A·Ó¤ù¥u¬O¤@­Ó´C¤¶¡C

¤å¡G¶À¤å¹m

¹Ï¡G¾H©v¥°¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

(©ú³ø60©P¦~±M¿è)

§ó¦h´ä»D
¦h°Ý¡u°µ¦n¥\½Ò¥¼¡v ¿Ë¤lÃö«Y§ó²¨Â÷ ½Õ¬dºÙ¤C¦¨®aªø·P®a®xÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j®aªøÀ£¤O¨Ó·½¤£¤î¨Ó¦Û¤u§@¡A³B²z®a®x¨Æ°È¤]¼W²KÀ£¤O¡C­»´ä®a®x±Ð¨|¾Ç°|½Õ¬dµo²{¡A¹O¤C¦¨¨ü³X®aªø·P¨ì¦³®a®xÀ£¤O¡C³¡¤À®aªø¤£²ßºD»P¤l¤k¶É... ¸Ô±¡
ªì¤¤¥Í³]­pÆ[¶í³fÂdçE ¬ß¤p©±­«¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¸Î¥Á§{­««Ø¡AªÀ°Ï­±»ª±N¤£´_¨£¡C¶×°ò®Ñ°|¡]ªF¤EÀs¡^¤¤¤G¾Ç¥Í¼ï¤lºÍ¡B¶ÀÚZ©þ¤Îù§Æ­õ¡A¯d·N¨ì­««Ø¥O«Ü¦h¦Ñ©±çE®ø¥¢¡A·s°Ó³õ©±çE§¡¬°... ¸Ô±¡
¥®¶éµøı´£¥Ü¨¤¦â§êºt §U«DµØ»y¥Í¾Ç¤¤¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j«DµØ»y¾Ç¥Í¤JŪ¥®¸X¶é®É¡AÃø§K¦]¨¥»y¤£³q¡A·¾³q©M¾Ç²ß¥X²{§xÃø¡C2016¦~±À¥X¡B¬°´Á5¦~ªº¡uÁÉ°¨·|¤Í½ì¾Ç¤¤¤å¡v­p¹ºªá¬ù2.37»õ¤¸¡A... ¸Ô±¡
¤p°OªÌ¤JÅéÅçÀç  Å¥Á¿®y°µ¡uµó³X¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³ø³¹¦³´ä»D¡B°]¸g¡B°Æ¥Zµ¥¤£¦Pª©­±¡A¦Uª©°OªÌ¼ô±x¤Î¾Õªøªº½dÃ¥¦U²§¡A¦ý¥¿¦p¡m©ú³ø¡n´ä»Dª©«e°OªÌ±ç¬üÄ_©Ò¨¥¡A¤jÁx¡B§NÀR©M§å§P«ä¦Ò¬O©Ò¦³... ¸Ô±¡
¤p°OªÌ·P·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸t¦w·í¤k®Ñ°|¡A¤¤¤T¡A§E¨Z¿· ¬¡°Ê¥O§Ú¤Ï«ä·s»D³ø¹D¬O¦V¤½²³¶Ç¹F¸ê°T¡A¤@©w­n¦³®Ú¾Ú¡A¤£¯à¾a¥DÆ[§PÂ_©Î¬y¶Çªº®ø®§¡C ¡»­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992