©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤@¦C¹Bªo¤õ¨®©P¤»­â±á¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦è³¡¤@­Ó§ø²øªþªñ¥X­y¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nªü¥«ÄµºI¬d¨®½ø©ë2¶l¥óÅѸé
¡n3ª½¤É¾÷«×°²§ø±µ°e¨ì¾÷³õ º¢®ü¦a¹O¦Ê¥[¤Hªðº¡¦a¥i
¡n¥þ°ê­Ó¤Hµn°O¤âºj90¸U¤ä ¸T¤î¤âºjÀË°Q³ø§i ¤µ¦~¤W¥b¦~¥i§¹¦¨
¡nµØº~¹ï°²µ²±BµL®¬·N ¯uµ²±B«á¤´³Q³v¥X¹Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 CN¹Bªo¤õ¨®½q¬Ù¥X­y 37¸`¨®´[½°¼ªn­ìªo

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦C¹Bªo¤õ¨®©P¤»­â±á¦b½q¥§¦«¤Ú¬Ù¦è³¡¤@±ø§ø²øªþªñ¥X­y¡Aªñ40¸`º¡¸ü­ìªoªº¨®´[½°¼¡A¾É­P¤j¶q­ìªoªnº|¡A¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô(Canadian National Railway¡ACN)²{¥¿¦£©ó²M²zªo¦Ã¡C¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board¡ATSB)¥ç¬£­û¨ì»F¨Æ²{³õ½Õ¬d¡C

CNªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨Æµo©ó©P¤»­â±á3®É¥b¡A¦aÂI¦ì©ó·Å¥§¹@¦è¥_­±¬ù300¤½¨½ªº¸t©ÔÂÄ(St. Lazare)¡A¾aªñ½q¬Ù»P¨F¬Ù¥æ¬É³B¡A¦Ó¸Ó¤½¥qªº¤u§@¤H­û¤w»°©¹¨Æ¬G²{³õ¶i¦æ³B²z¡C

CNªº´CÅéÃö«Y¥D¥ôªü¨©¥d¦è´µ(Jonathan Abecassis)¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)µo¥Xªº¹q¶l¤¤ªí¥Ü¡Aªì¨B®ø®§«ü¬ù¦³37¸`¹B°e­ìªoªº¨®´[¥X­y¡A§½³¡¥X²{ªnº|­ìªo¡A¡u¤w¸g¦b¨Æ¬G©P³ò³]°_³òÄæ¡C¨Æ¬G¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¤]¨S¦³¤Þµo¤õĵ¡CCNªº¤u§@¤H­û±N¹ï²{³õ¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡A½T©wªnº|­ìªo¼Æ¶q¡A¥H¤Î½T¹ê¯A¤Î¦h¤Ö­Ó¨®´[¡v¡C

CNªºÀô«O¹Î¶¤¤w¦b²{³õ®i¶}²M²z¤u§@¡ATSB¤]¬£»º½Õ¬d¤H­û¨ì»F¨Æ²{³õ¡C

¥Ñ©ó¨Æµo¦b¹A§ø¥«Âí®J§Q´µ-¨È»ô(Ellice-Archie)ªº¸t©ÔÂÄ¥H«n¬ù10¤½¨½¤@³Bªª³õªþªñ¡A¯A¨Æªª³õªF¥D¬ìº¸(Jayme Corr)»¡¡G¡u»D¨ìªÅ®ð¤¤¦³­ìªoªº¨ý¹D¡A³o«D±`¥O¤H¾á¼~¡C¦³­ìªoªnº|¡A¨Æµo¦aÂI(ªþªñ)¦³­Ó²H¤ô´ò¡C¡v

ºò«æ¨Æ¬G³¡ªù¤H­û¬ù©ó©P¤»²M±á5®É§Ë¿ô¬ìº¸¡A´£¿ô¥L¦³¥X­y¨Æ¬G¡A¨ºùضZÂ÷¨ä¦í³B¤£¨¬2¤½¨½¡C

¬ìº¸ºÙ¡A¨Æµo«á¥L¤w±N¤û°¦²¾Â÷¸Ó°Ï¡A¦ý¥L³Ì¾á¤ß´»°²´Á¶¡¥D­n¤ô·½¤w³Q¦Ã¬V¡C

¬ìº¸¤SºÙ¡A¥L¦­Ä±±o¿ð¦­·|µo¥Í½Ñ¦p©P¤»ªº¤õ¨®¥X­y¨Æ¬G¡A¡u¤õ¨®¨®³t·U¨Ó·U§Ö¡A¨®´[¤]·U¨Ó·U¦h¡A¥ç·U¨Ó·U­«¡A¦ýºû­×¤u§@«o·U¨Ó·U¤Ö¡v¡C

®J§Q´µ-¨È»ô¥«Ä³­û¨F¸¦­C(Jean-Paul Chartier)ªí¥Ü¡A·í¦a®ø¨¾³¡¬£¨ì¦C¨®¥X­y²{³õ¡A¨ó§UCNªº¤u§@¤H­û¡C

¨Ó©¹¸t©ÔÂĪº¦C¨®ªA°È¤Q¤ÀÁc¦£¡A¨C¤Ñ¦³30¦Ü40¦C¤õ¨®¾p¸g·í¦a¡A¦Ó¶ZÂ÷¸ô­y¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A´N¦³¥Á©~¡C¨F¸¦­CºÙ¡A©¯¦n¨Æ¬G¦aÂI¨Ã«D±µªñªÀ°Ï¡A¡u·í¦a¤H¨C¦¸¬Ý¨ì¤õ¨®¸g¹L¡A³£­n±æ¤Ñ¥´¨ö¡A¬è¨D¤£·|µo¥Í»í¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)ªº²æ­yÃz¬µ¨Æ¬G¡v¡C¸Ó©vµo¥Í©ó2013¦~ªº¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ¨Æ¬G¡A³y¦¨47¤H¦º¤`¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nCN¹Bªo¤õ¨®½q¬Ù¥X­y 37¸`¨®´[½°¼ªn­ìªo
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L