• 2018.11.18
    ¬P´Á¤é

§Üijªoµ| ªk°ê¼Æ¤Q¸U¡u¶À­I¤ß¡v¤Wµó
¥þ°ê¹D¸ô°ô¶ë1¦º227¶Ë

[2018.11.18] µoªí
ªk°ê¼Úº¸©|¡]Haulchin¡^ªº¥Á²³¬Q¤Ñ¬ï°_¶À¦âº·¥ú­I¤ß»E¦b°¨¸ô¤W¡A§Üij¼x¿U®Æµ|¡A¦³¥Ü«ÂªÌÁÙ±a¤WÁ`²Î°¨§JÀsªº­±¨ã¡C
ªk°ê§Üij¿U®Æ»ù®æ°ª©ùªº¥Ü«ÂªÌ¬Q¤Ñ¦b¥_³¡¼Úº¸©|¡A°ô¶ë³s±µ¤Ú¾¤»P¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªº¸ó¹Ò·F¹D¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^

ªk°ê¬Q¤é(17 ¤é)Ãzµo¸¹ºÙ¡u¶À­I¤ß¡v¦æ°Êªº¤j¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²¼W¥[¿U®Æ¼xµ|¡A¾É­P®ãªo©M¨Tªo»ù®æ°ª¥ø¡C¦b¨S¦³¬FÄҩΤu·|µo°_¤U¡A¼Æ¥H¤Q¸U­p¥Á²³¯É¯ÉÅTÀ³ªÀ¥æºôµ¸¸¹¥l¡A¬ï°_¶À¦âº·¥ú­I¤ß¡A°ô¶ë¥þ°ê¼Æ¥H¤d­p¥æ¶×³B¡B¾÷³õ¡BÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B´ä¤f¡B·Òªo¼tµ¥¡A´­¨¥­nÅõºÈªk°ê¥æ³q«Åªn¼««ã¡C¤ÀªR®a®£©È¨ÆºAÃø¥H¨³³t¥­¥ñ¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°Á`²Î°¨§JÀs°õ¬F18­Ó¤ë¥H¨Ó³ÌÄY®mªº¦ÒÅç¡C¬F©²Á¿©ú¤£·|ªý¼¸¥ô¦ó¥Ü«Â¡A±ø¥ó¬O¤£±oªýê¥æ³q¡Aĵ¤è±Nºû«ù³Ì°ª§Ù³Æ¡C¨Æ¬GÆC1¦º227¶Ë¡A52¤H³Q®·¡C

³o³õ³Q¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)±À´ú¥i¯à¦³¹O100¸U¤H°Ñ»Pªº¤j¥Ü«Â¡A¥Ñ·í¦a®É¶¡¬Q¤é¦­¤W8®É¶}©l¡C¥Ü«ÂªÌ³£¬ï°_ªk°ê³W©w¨C¦W¾r¾pªÌ³£¥²¶··Ç³Æ¡B¤è«K¦b¨®½ø©ßÁã®É¬ï¤Wªº¶À¦âº·¥ú­I¤ß¡A§@¬°³o³õ§Üij¹B°ÊªºÃÑ»{¡A¦bªk°ê¦U¦a¸s°_¦æ°Ê¡A§Üij¬F©²¥HÀô«O¬°¦W¡A¦V¨T¨®¥Î¿Uªo¼x¦¬­«µ|¡A¥[¼@¥Á²³­t¾á¡C¥Á½Õ¾÷ºcElabe¤W©P¤Tµoªí³ø§i¡A«ü73%¨ü³XªÌ¤ä«ù³o³õ§Üij¡C

¤k¥q¾÷»~¼²¦º¥Ü«Â°ü¤H

¤º¬F³¡ªø¥d´µ¶ð¤º¤¤¤Èªí¥Ü¡A¥þ°ê¦³¬ù24.4¸U¤H°Ñ¥[¶W¹L2000­Ó¶°·|¡A¦³Äµ­û¬I©ñ¶Ê²\¼u¹ï¥I°ô¸ô¥Á²³¡C¦b­º³£¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D¡A¬ù100¦W¥Ü«ÂªÌ°ª¥s¡u°¨§JÀs¤U¥x¡v¡A¥L­Ì·Q¦VÁ`

²Î©²·RÄRªÙ®c«e¶i¡A¾Dĵ­ûÄdºI¡C

¥Ü«Â´Á¶¡µo¥Í´¡¦±¡A¨ä¤¤½´¼w³Õ¥Ë®á(Pontde-Beauvoisin)¦³¤@­Ó¶ý¶ý¤ß«æ°e¤k¨à¥h´NÂå¡A¹J¨ì¥Ü«ÂªÌ¥]³ò©ç¥´¨®³»¡A´q«æ¤¤¼²¦º¤@¦W63·³¥Ü«Â°ü¤H¡C¥t¦³¤@¨Ç¥q¾÷¬°¦b³q¹L¥Ü«ÂªÌ°ô¶ëªº¦a¤è®É¼²¶Ë¤H¡C

¬°¹ªÀy°ê¥Á¨Ï¥Î¼ä²b¯à·½¦Ó¥[µ|

®ãªo¬Oªk°ê¨®½ø©M§C¦¬¤J®a®x¨ú·x³Ì±`¥Î¿U®Æ¡C°¨§JÀs¬F©²¬°ÅX¨Ï°ê¥Á¼W¥[±Ä¥Î¼ä²b¯à·½¨®½ø©M¿U®Æ¡A¤µ¦~¥[¼x¡uºÒ²B¤Æ¦Xª«µ|¡v¡A¨Ï¨C¤½¤É®ãªo©M¨Tªo¡A¤À§O¥[¼x¤F7.6¥P©M3.9¥Pµ|¡A¨ì©ú¦~¤¸¥¹ÁÙ¤À§O¦A¥[¦¬6.5¥P©M2.9¥P¡C

ªk°ê¥Ûªo¤½·~Áp¦X·|(UFIP)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó°ê®ãªo»ù®æ¤µ¦~¥H¨Ó¤É¤F16¢H¡A¨ä¶¡¥­§¡¨C¤½¤É°â1.48¼Ú¤¸(13.23´ä¤¸)¡A10¤ëªì´¿°ª¹F1.53¼Ú¤¸(13.68´ä¤¸)¡C¨Tªo¤]¤É¤F5¢H¦Ü¥­§¡¨C¤½¤É1.47 ¼Ú¤¸(13.14´ä¤¸)¡A³Ì°ª®p´¿¹F1.57¼Ú¤¸(14.03´ä¤¸)¡C¾¨ºÞ¥@¬É­ìªo§åµo»ù®æ¤µ¦~¤É´T¹O¨â¦¨¡AOpec ´î²£©M¬ü°ê­«·s¨îµô¥ì®Ô³£¬O±À°ªªo»ùªº¦]¯À¡A±©ªk°ê¤H¤£º¡ªº¬O¦b³o±¡úG¤U°¨§JÀs¬F©²¤´«ùÄò¼W¥[¿U®Æµ|¡A¥Oµ|´Ú¦û¤F»ù®æ¬ù¤»¦¨¡C

¤Ï¬M¥Á²³¤£º¡°¨§JÀs©¿²¤°ò¼h

³oªi¥Ü«Â¤Ï¬M¥Á²³¤@ª½¥H¨Ó¹ï°¨§JÀs¬F©²©¿²¤°ò¼h¤£º¡ªºÃzµo¡C¦í¦b¤Ú¾¤¥«­¥ªº¿c¦h¤°°ò(

Priscillia Ludosky)5 ¤ëµo°_­n¨D½Õ´î¨Tªoµ|ªººô¤W½ÐÄ@¡A¦¬¶°¨ì¹O86 ¸U­Óñ¦W¡C¦o¹D¡J¡uµL¤H·Q¹L¦í¦b«°¥«Ãä½t¡B¦b¬Ù¡B¦b­¥°Ïªº¤H¥Á¡C¬F©²§i¶D¥L­Ì¨Ï¥Î§Oªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¬O²{¹ê¤W¨º®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¥L­Ì¨ÃµL¿ï¾Ü¡A°ß¦³¥I¿ú¡C¡v¨S¦³¾r·Óªº38·³¦h°Ç¥«(Dole)¥Ü«ÂªÌ¦w¼w¯P¹D¡J¡u°¨§JÀs¬O´I¤HªºÁ`²Î¡A¤£¬O½a¤Hªº¡C¡v¦@©MÄÒ¡B°ê¥Á°}½u¡B¡u¤£©}ªºªk°ê¡v©ÎªÀ·|ÄÒµ¥¦b³¥¬FÄÒµL¤À¥ª¡B¥kÁl¡A­Ñ¶X¶Õ©áÀ»¬F©²¡C

¬°ÓV½w¥Á«è¡Aªk°êÁ`²zµá§Q´¶¤W©P¤T(14¤é)«Å¥¬5 »õ¼Ú¤¸(44.7»õ´ä¤¸)´©§U§C¦¬¤J¾r¾p

¤H¤h©M®a®x­p¹º¡C¨Ò¦pÁʶRÀô«O¨T¨®©ÎÁçÄlªº¸É§U¼W¥[1 ­¿¦Ü4000 ¼Ú¤¸¡F¥iÀò¯à·½¸É§U®a®x±N¥Ñ¥Ø«eªº360 ¸U¼W¦Ü560 ¸U¤á¡F¥õ¿à¨T¨®¿Ñ¥Íªº³h§x®a®x¥iÀò´î§K¿U®Æµ|¡C¤£¹L¡A¬F©²°í«ù¿U®Æµ|§@¬°±À°Ê±Ë±ó¥Û¤Æ¿U®Æ¡B§ï¥ÎÀô«O¯à·½ªºªø»·¤è°w±¹¬I¡A¤£·|½Õ¾ã¡C

(ªk·sªÀ/ ´^³ÕªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[¦{¤s¤õ¥¢Âܪ̹O¤d ªÅ®ð¦Ã¬V¥þ²y³Ì®t
©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¥_³¡¤s¤õªº¥¢ÂܭӮ׳s¤é«æ¤É¡A­«¨a°Ï¤ñ¤×¯S¿¤¡]Butte County¡^ĵ¤è¤W©P¤­ºÙ¡A¥¢ÂܤH¼Æ¤w¹F1011¤H¡A¸û«e¤@¤Ñ¦A¦h¬ù... ¸Ô±¡
¤Ñ°óº¡¥Ø½H²­ ¯S®Ô´¶µø¹î·P¾_Åå
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥ª¤@¡^¬Q¤Ñ·f­¼ªÅ­x¤@¸¹©è¹F¥[¦{¡A±´µø³¥¤õ¨a°Ï¡A¥L¦bº¡¥Ø½H²­ªº¤Ñ°óÂíªí¥Ü¡G¡u¬ÝþÓ³oùصo¥Íªº¤@¤Á¡A¨S¤H®Æ¨ì·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C¡v ... ¸Ô±¡
¥¢ÂÜ1¦~ªü®Ú§Ê¼ç¸¥´MÀò
¡i©ú³ø±M°T¡jªü®Ú§Ê®ü­x¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¢ÂÜ­è1¦~¡B¸ü¦³44¦W²î­ûªº¼ç¸¥¡u¸t­J¦w¡v¸¹¤w¦b¤j¦è¬v¬ù900¦Ì²`®ü³B³Q¬ü°ê®ü¤W·j¯Á¤½¥qOcean Infi... ¸Ô±¡
°¨º¸¥N¤Ò·sÁ`²Î´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨º¸¥N¤Ò·s¥ôÁ`²ÎÂħQ»®¡]Ibrahim Mohamed Solih¡^¦b·í¦a®É¶¡©P¤»«Å»}´N¾¡AºtÁ¿®É«ü°ê®w¦]¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº¥¨ÃB... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^µû¦ô»{©w¡A¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡D¨Fº¸°Ò¤U¥O±þ¤H¡A¦ý¯S®Ô´¶¬F©²17¤éªí¥Ü¡A°w¹ï¦ó¤H¯A¤Î±þ®`¨F¯S²§Ä³°OªÌ¥dµÎ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992