• 2018.10.30
    ¬P´Á¤G

¦P©ÊÅʵغ~¨üª[µø¦¨¥\¯ÁÀv
¾D¦P§Ó©ÐªFÂô¿ì¤½«Ç¡u§i±K¡v´¦©Ê¨ú¦V

[2018.10.30] µoªí
µØ¸Ç­ì¶D¤H¦b¨S¦³Ã±¸p¥ô¦ó¯²¸î¦X¦Pªº±¡ªp¤U¡A¯²¦í³Q§iªº³æ¦ì¡A¥X²{³s¦êªÈ¯É¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¤@¦WµØ¸Ç¨k¦P©ÊÅʯ²«È¦b2016¦~¦V¤@¹ï¦P¬O¨k¦P©ÊÅʪº©ÐªF¯²¦í³æ¦ì¥b¦~¡A«á¨Ó©ÐªF¥´ºâ½æ¼Ó¡A½Ð·Ç¶R®aµnªùÂsÄý³æ¦ì®É¡AµØ¸Ç¯²«ÈºÃ¦Ê¯ëªý¼¸¡A¥B¯A¦b·h¨««e§Ë±o³æ¦ì¤@¹ÎÁV¨Ã¿ò¥¢³æ¦ì¤º¶Q­«ª««~¡A¦b³Q©ÐªF¦©°_«öª÷«á¡AµØ¸Ç¯²«È¦V¬Ù¯Åªk°|´£¥X©ÐªF¤í¶Å¦Ó¾É­P°v«´¡C©ÐªF¦b½æ¼Ó­p¹º³Qªý¤U«kµM¤j«ã¡A¨«¤W¯²«È¤u§@ªº¤½¥q¦V¨ä¤W¥q®i¥Ü¯²«Èµo¥Xªº©öªA·Ó¡A¥ø¹Ï§@¥X²Û°d¡C¯²«È¦V¨õ¸Ö¤HÅv¼fµô³B§ë¶D©ÐªF¥H©Ê¨ú¦V¤Î©Ê§O»{¦P¬°¥Ñª[µø¥L¡A¼fµô³B³Ì«á±µ¯Ç¦³Ãö§ë¶D¡A§P³B©ÐªF½ßÀv5000¤¸¥HÀ±¸É¯²«È´LÄY¤Wªº·l®`¡C

®×¤¤§õ©m(Li¡AĶ­µ)­ì¶D¤H¦b¨S¦³Ã±¸p¥ô¦ó¯²¸î¦X¦Pªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ2016¦~3¤ë¦Ü8¤ë´Á¶¡¯²¦íÀ³¶D¤H¥¬®Ô(John Raymond Brown)ªº³æ¦ì¡C¾Ú§P¨M®Ñ©Ò­z¡A¥¬®Ô¤Î¨ä¦P©Ê¦ñ«Q§JµÜ(Clay)¤ñ§õ¤ó¦~ªø¤@­Ó¥@¥N¡A§õ¤ó¥ç¦V©ÐªF©Z¥Õ©Ó»{©Ê¨ú¦V¡C

³Ìªì©ÐªF»P§õ©m¯²«ÈÃö«Y¨}¦n¡A¤£®É¤@°_¤WÀ\À]¥Î¿¯¡AµM¦Ó«á¨Ó§õ¤ó¦b©ÐªFµ²±B¬ö©À¤é¥X¥~¥Î¿¯®É¡A¥u¦V¥¬®Ô¤@¤Hµo¥X¤â¾÷µu°T¡A¨Ãªþ¦³¨ä¦b³æ¦ì¤º¬ï¤W¤@±øµµ¦â¸È¤lªº·Ó¤ù¡A¤S¦b¨ä«á¦V¥¬®Ô¤@¤Hµo¥X¥]¬A¡u·R§A¡v¦r²´ªºµu°T¡A³Q§JµÜµø¬°¦³·N¤Ä¤Þ¨ä¦ñ«Q¡A©ÐªF»P¯²«ÈÃö«Y¶}©l¥X²{¶û»Ø¡C

µM¦Ó¤@³s¦ê¯²°ÈªÈ¯É¤~¬O¾É­P©ÐªF»P¯²«ÈÃö«Y¯}µõªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C¾Ú§P¨M®Ñ©Ò­z¡A©ÐªF«ü§õ¤ó¨S¦³«ö¥L­Ì­n¨D¦b¥X¤J³æ¦ì®ÉÂê¤W¤jÅK¹h¡A¥H­P³æ¦ì³Q¤H¤J«ÎÃzÅѦӷl¥¢³¡¤À°]ª«¡A¨Ã«ü§õ¤ó¦b¥L­Ì©ó2016¦~7¤ëªí¥Ü·|¥X°â³æ¦ì¨Ã±a¤H¤J«Î°ÑÆ[«á¨S¦³¦n¦n°t¦X¡A¦h¦¸¨S¦³¦^À³©ÐªF³z¹L¤â¾÷µu°Tµo¥Xªº¬Ý¼Ó³qª¾¡A§ó­n¨D©ÐªF¥²¶·¥H®Ñ­±³qª¾¤~·|Åý¤H¤J«Î°ÑÆ[¡C

³ÌÄY­«ªºªÈ¯É¦b©ó2016¦~8¤ë§õ¤ó·h¥X³æ¦ì«e©ÐªF¤WªùÀˬd¡A©ÐªF»{¬°¯²«È¤£¥u¦]¨S¦³Âê¦n¤j¹h¦Ó¿ò¥¢°]ª«¡A¦Ó¥B§â³æ¦ì§Ë±oż¶Ã¤£³ô¡A¥H¦¹¬°²z¥Ñ¦©°_§õ¤óú¥Iªº«öª÷¤§¾l¡A¥¬®Ô¥»¤H§ó¦V§õ¤óªí¥Ü·|¦V¨ä¹µ¥D®i¥Ü¥L©öªAªº·Ó¤ù¡A¥O§õ¤óı±o¨ü«Â¯Ù¡C

¥¬®ÔÁnºÙ¤wµ¹§õ¤ó®É¶¡­«·s²M¼ä³æ¦ì¤~·h¨«¡A¨ÃÁnºÙ¤w¦b2016¦~9¤ë¥H¶l±H¤è¦¡¦V§õ¤óµo¦^«öª÷¡AµM¦Ó§õ¤óÁnºÙ¦¬¤£¨ì«öª÷¡A¨Ã¥H¦¹¬°²z¥Ñ¦V¦í¦v¯²°È¿ì¨Æ¸p(Residential Tenancy Branch)§ë¶D­n¨D©ÐªFµo¦^«öª÷¡A¶i¦Ó¦V¬Ù¯Åªk°|¥Ó½Ð¥¬®Ôª«·~¤í¶Å°v«´¡A¥O¥¬®Ô¥»¤H«D±`¼««ã¡A»{¬°§õ¤ó¤£±¤¦³Ãöµ{§Ç¯A¤Îªº°ª©ù¶O¥Î¦V¥L¯Á¦^ª÷ÃB¬Û¹ï¸û¤pªº«öª÷¡A¥O¥Lªº½æ¼Ó®M²{­p¹º¤j¨ü¥´À»¡A»{¬°§õ¤ó¬O¦s¤ß¤NÃø¡C

§P¨M®ÑÄòºÙ¡A¥¬®Ô¥»¤H¦b²±«ã¤U©ó2017¦~2¤ë20¤é¤U¤È2®É¨«¤W§õ¤ó¤u§@ªº¶}©ñ¦¡¿ì¤½«Ç¡A¦V±µ«Ý­û¨D¨£¤½¥qªº¥D¨Æ¤H¡C·í®É§õ¤óªº°ª¯Å¦P¨Æ­³¯Ç(Daniel Winner)©M¤W¥q¥ì¶³´µ(Stephen Evans)±µ¨£¥¬®Ô¡A¨â¤H¾Ð­z·í®É¥¬®Ô¦V¥ì¶³´µ»¡¡u§Ú·QÅý§Aª¾¹D§A¦³¤°»ò¼Ë¤lªº¤UÄÝ¡v¡AµM«á¦V¥ì¶³´µ¥X¥Ü¤â¾÷¤W§õ¤ó©öªAªº·Ó¤ù¡A§óÁnºÙ»P§õ¤ó´¿µo¥Í©ÊÃö«Y¡C¥ì¶³´µ¾ÚºÙ¥´Â_¥¬®Ôªº»¡¸Ü¨Ã­n¨D¥LÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡C§P¨M®Ñ«ü¥X¡AÁöµM§õ¤ó¤@«×ÁnºÙ±q¨Ó¤£Åý¤W¥q©M¦P¨Æª¾¹D¥Lªº©Ê¨ú¦V¡A¦ý­³¯Çªí¥Ü§õ¤ó¤w¦b2017¦~2¤ë«e¦V¥L¤Î¨ä¥L¦P¨Æ¶Ç¾\¸Ó´T©öªA·Ó¡A·í®É¦P¨Æ¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦Ó¥¬®Ô¦b¤½¥qªº¡u§i±K¡v¥ç¨S¦³¼vÅT¥ì¶³´µ»P§õ¤ó©¹«áªº¤u§@Ãö«Y¡C

µô§P©x¦¶§Qµ¦ºû§J(Diana Juricevic)»¡¡AÁöµM¥¬®Ô´¿¸g¾D¨ü©Ê¨ú¦Vª[µø¡Aµ²ÃѤ£¤Ö¸ó©Ê§OªB¤Í¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¦P©ÊÅʤθó©Ê§O¤H¤h¥­Åv¹B°Ê¡A¦Ó¥B¥L¦b§õ¤ó¿ì¤½«Çªº¦æ¬°¨S¦³¥O§õ¤óªº¦P¨Æ©M¤W¥q¥H©Ê¨ú¦V¤Î©Ê§O»{¦P¬°¥Ñ¥t²´¬Û¬Ý­Ý²£¥Í¤³«ë¡AµM¦Ó¥¬®Ôªº¦æ¬°¥»¨­¬O°ò©ó§õ¤óªº¤W¥q©M¦P¨Æ¦³¥i¯àª[µø©Ê¤p²³ªº°²³]§@¥Xªº¡A¦b¦¹°²³]¤U¥ø¹Ï²Û°d§õ¤ó¡A¦]¦¹¥çºc¦¨¹H¤Ï¡m¨õ¸Ö¤HÅvªk¡n¤º«O»Ù¬Ù¥Á§K¨ü©Ê¨ú¦V¤Î©Ê§O»{¦Pª[µøªº±ø¨Ò¡C

§õ¤ó­n¨D¥¬®Ô½ßÀv5000¦Ü1.5¸U¤¸½d³ò¤¤ªº¸û°ªª÷ÃB¥HÀ±¸É¥L¦b´LÄY¤Wªº·l®`¨Ã¤Î«áªº¡u³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡v¡AµM¦Óµô§P©x»{¬°§õ¤ó¨Æ«á¨S¦³´M¨D±M·~¤ß²z¿Ô¸ß¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L±w¦³¦¹¯g¡A°ò©ó®×¥ó±¡¸`¥u§P³B³Ì§Cªº5000¤¸½ßÀv¡C

§ó¦h­n»D¤@
µu³~®È¦æ¤£¶R«OÀI ¤p¯f¤p¨Æ¬G¥i­P¼Æ¤d¤¸½ã³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Â¦â¬P´Á¤­ªº¸}¨B±µªñ¡A³\¦h¥[®³¤j¤H­p¹º­u¬ü°êÁʪ«¡C¤£¹L·í¤Ñ©¹ªðªº®Èµ{¦³¥i¯àÅܦ¨°]°È¨aÃø¡A§Y¨Ï¤@­Ó¤p¨®º×©Î¤p¯f¡A¤]¥i¯à¨Ï®È«È·l¥¢°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ¥X°Ê¬ù10³¡Äµ¨®«ÊÂê§J¬¥¥±¥Nº¸¡]Cloverdale¡^°Ï¡A60¸ô¡]60 Ave.¡^17600¸¹¸ô¬q¤@©Ð«Î«e³B²z¤@©v³Q³øºÙ... ¸Ô±¡
·Å¥«¼É«B¦¨¨a ¤ô®û128©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï©P¤é±ß¶É½L¤j«B¾É­P¦h³B¤ô®û¡A·Å­ôµØ¥«§ó¦¨¬°­«¨a°Ï¡A³¡¤À¦a°Ï¿n¤ôÄY­«¡A¾ã±ø°¨¸ôÅÜ¡u¤pªe¡v¡A¦³¨T¨®§ó¦]¦¹©ßÁã­n¥l©ì¨®³B²z¡C·Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¬ù11¦~«e³Q®·ªºµØ¸Ç¤j¬r±ú¸­¥ÃÀs¡]Yong Long Ye¡AĶ­µ¡A¹Ï¡^©ó¤µ¦~¸û¦­«eÀò­ã¤é¶¡°²ÄÀ¡A¦Ó¥[®³¤j°²ÄÀ§½¡]Parole ... ¸Ô±¡
¦Çª¯¤Ú¤h©ú°_°h¥X¨õ¸Ö ·s¹BÀç°Ó®Æ±µ¤â8¦¨¸ô½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø®}Ä­®R¡]Claire Trevena¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¥[®³¤j¦Çª¯¡]GreyhoundCanada¡A¤UºÙ¦Çª¯¡^¤Ú¤h¤½¥q©ú¤Ñ«K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992