• 2018.10.28
    ¬P´Á¤é

250¤H°e§O©¨µØ ¸®Â§¯º²\¥æ´
©d¤l«ï©g±¥¡u¦A§ä¤£¨ì¤@¼Ë¦nªº¤H¡v

[2018.10.28] µoªí
«ï©g¡]¥k¥|¡^¡B«ï§¬¡]¥ª¤T¡^¡B±i¤§þZ¡]¥k¤T¡^¡B¤¸µØ¡]¥k¤G¡^¡B±iÁl¡]¥ª¤@¡^©M°ª¶¯¡]¥ª¤G¡^µ¥¤H¥Ø°eÆF¬^Â÷¥h¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
±ç¾å·u±·þÓ¤÷¿Ë©¨µØªº¿ò·Ó¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
§ßÆF¦æ¦C±NÆF¬^©ï°_·Ç³Æ°e¤WÆF¨®¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
«ï©gÂù¤â¦X¤°ÅS¥X¯º®e¦V²³¤H­PÁ¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

§i§O»ö¦¡¦b¬Q¤é9®É15¤À¶}©l¡C¾Ú²{³õ©Ò¨£¡A¤£¤Ö«e¨ÓÃh©À©¨µØªºªB¤Í¦­¦b¤W¤È8®É¥ª¥k¤w¸g©è¹F¡A±Æ¶¤µ¥­Ô¶i¤J·|³õ¡CBoal Chapel¤º¤À¬°«n¥_¨âÃäÆF°ó¡A¦U¥i®e¯Ç¦Ê¤H¥ª¥k¡A¦Ó§i§O»ö¦¡«h¦b«n°óÁ|¦æ¡A³Q¤À¬£¨ì¥_°óªº¤H¤h­n³z¹L¹qµøª½¼½Æ[¬Ý»ö¦¡¡C

¡m¤j¾K«L¡n¤@¦±°e²×

Boal Chapel¨ì³BÂ\©ñ¤F©¨µØ¥Í«e¿W·Ó©M»P®a¤Hªº¦X·Ó¡A¦bªñ«n°ó¤J¤f³B§óÂ\©ñ¤F©¨µØ¦b1966¦~ªò¤ó¼v¤ù¡m¤j¾K«L¡nªº³y«¬·Ó¡C¦b»ö¦¡¶}©l«e¡A¤j·|¦bÆF°ó¤º¼½©ñ©¨µØ¦b¥h¦~1¤ë21¤é©ó¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¤j·|°ó»P¦h¦W¨àµ£¤@¦Pºt°Û¡m¤j¾K«L¡n¥DÃD¦±ªº¿ý¼v¤ù¬q¡C©¨µØªº¤Í¤H³zÅS¡A©¨µØºt°Û´Á¶¡¨ä¹ê±w¤F­«·P«_¡A¦ý¤´µM°í«ù°µ¨ì³Ì¦n¡A¦bºt°Û´Á¶¡§ó¬yÅSÂIÂIµ£¯u¡C

§i§O»ö¦¡«ö·Ó¦ò±Ð¼Ò¦¡¶i¦æ¡A¥Ñ«ï©g¥D«ù¡C¤j·|­º¥ý¦w±Æ©¨µØ¤k¨à±ç¾å·uµ¥¿Ë¤H¦V¥x¤WµÐÂĹ³§@¤T³»Â§¨Ã¦V¦b®Çªº©¨µØÆF¬^§@¤TÁù°`§¡AµM«á¦w±Æ¤j¬ù¤Ü¦W©¨µØ¤Í¤H¦b«n°ó¥¿¤¤¨«´Y¶i¦æ¡u®¥»w¦ò¸¹¡vªº»ö¦¡©M¹|°Û¥H§µ¹D¬°¥DÃDªº¦ò±Ðºq¦±¡m¸÷¦Ï¹Ï¡n¡C

«ï©g²µu­PÃã®Éªí¥Ü¡A¨£¨ìÆF°ó¤¤¦³¦h¤H¥X®u®É«Ü·Q³v¤@¾Ö©ê¤j®a¡AµM¦Ó¦b¤V¤ÒÂ÷¥@«á¤ß±¡¤´µM¤£Ã­©w¡A©Ò¥H¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¦o¤S«ü©¨µØ¦b10¤ë5¤é¨ì¤j·Å¦a°Ï¤@¶¡¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u®É¬Ý¨Ó¤´¬OÁy¦â«Ü¦n¡A·í®É¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¥L·|¦p¦¹§Ö´NµØÄRÂਭ¼»¤â¬õ¹Ð¡C¦o¾Ð­z©¨µØ¥Í«e´¿¹ï¦o»¡¡Gµ¥§Ú¦º¤F¥H«á¡A§A´Nª¾¹D¦A§ä¤£¨ì¥t¤@­Ó¹³§Ú¤@¼Ë¦nªº¤H¡C«ï©g¦b¥D«ù¾ã­Ó§i§O»ö¦¡´Á¶¡¤j³¡¤À®É¶¡¯«¦â¥­ÀR¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À®É¶¡±±¨î¤£¦í±¡ºü©âª_À¿»ó¤l¡C

Â÷¥@2©P«e ÁÙ¦b¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u

¤j·|¦b10®É¥ª¥k¶}©lÁܽЦh¦W©¨µØ¥Í«e»{ÃѪºªB¤Í¤W¥x­PÃã¤À¨É·P¨ü¡A¤§«e¼½©ñ¤@¬qÃD¬°¡m©¨µØ®v¥S¤j·R¨­¼v¡nªº¤ù¬q¡A·í¤¤¥]¬A¦h´T©¨µØ»P«ï©g¦b·OÀÙ°òª÷·|¥[®³¤j¤À·|©MµØ®c¦w¦Ñ°|°µ¸q¤uªº·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¤@´T§ó©ç¨ì©¨µØ¦b¤µ¦~7¤ë26¤é¦bµØ®c¬°ªøªÌ²z¾v«á¡A²@µL¬[¤l¦a®³°_±½©ª²M²z¦a¤WªºÀY¾v¡C

­º¦W¤W¥x¤À¨É·P¨üªº©¨µØªB¤Í¬O¤¤¹´¤¬§U·|ºaÅA·|ªø¸­§d¬üµX¡C¦oªí¥Ü»{ÃÑ©¨µØ¬ù30¦~¡A§Î®e¥L¤£¥u¬O¤@­Ó¦n¤H¡A§ó¬O¤@­Ó¤j¦n¤H¡A¤£¥uÅU®a¡A¦Ó¥B·q·~·R°ê¡A´²µo¥X¨Óªº¥¿¯à¶q·P¬VþÓ¨­Ãä¨C¤@­Ó¤H¡C­»´ä¸ê²`ÃÀ¤H±iÁl¡B°ª¶¯¥H¤Î­»´ä»R¥x¼@¾Éºt±i¤§þZ¥ç¦³¤W¥x¤À¨É·P¨ü¡A»P©¨µØ¬ÛÃѶW¹L¥b¥@¬öªº±iÁl¦bµo¨¥´Á¶¡¼Æ«×±»­±¶¼ª_¡C(¨£¥t½Z¡A¥ZA4ª©)

§i§O»ö¦¡¥H¥X®u¤H¤h¨ì¥x¤W¦V©¨µØÆF¬^ªí¹F³Ì«á·q·N§@µ²¡A¾ú®É¥b¤p®É¥ª¥k¡C¦b¤j¬ù11®É¥b¡A¦h¦W©¨µØªB¤Í¦bBoal Chapel¤jªù»PÆF¨®¤§¶¡ªº³q¹D¨â®Ç³½³e¯¸þÓ¡AÂù¤â¦X¤°¹|¸g¡A¤£¤[«á±ç¾å·u±·þÓ¤÷¿Ëªº¿ò·Ó±a»â§ßÆF¦æ¦C¡B¥À¿Ë©Mªü«¼«ï§¬µ¥¿Ë¤Í«e©¹ÆF¨®¡C§ßÆF¦æ¦C¥]¬A±i¤§þZ¡B±iÁl¡B°ª¶¯©M­»´äªZ¥´ºt­û¤¸µØ¡C

ÆF¨®¦b¤j¬ù11®É38¤ÀÂ÷¶}¡A´Á¶¡«ï©gÂù¤â¦X¤°¥Ø°e¤V¤ÒÆF¬^»·¥h¡A±i¤§þZ´Á¶¡¤£Â_´§¤â§@§O¡A°ª¶¯¯«¦â¾®­«¡A¦Ó±iÁl¤´¬O¯«±¡«s¶Ë¡CÆF¨®¦b²³¤Hµø½u½d³ò®ø¥¢«á¡A«ï©gÄ~ÄòÂù¤â¦X¤°¦V¦U­Ó¥X®u»ö¦¡ªºªB¤Íªí¥Ü·PÁ¡C

»ö¦¡¤W¦³³¡¤À¤j·Å¦a°Ïªº¬F¬É¤H¤h¥X®u¡A¥]¬A¥Nªí¡u¦Cªv¤åÀu¥ý¡v°Ñ¿ï¦Cªv¤å¾Ç°È©e­û¡B¥Ø«e¤´¬O·Å­ôµØ­»´ä¼vµø¤H¨ó·|¦¨­ûªº¶À²QÁø¡A¥H¤Î´¿»P©¨µØ¦X§@¦b¤j·Å¦a°Ï±À¼s´ä²£¹q¼vªº­»´ä¸gÀÙ¶T©ö³B¾n¥[¦è­º®u±M­û°K¶À¼ä¬Â¡C(¬ÛÃö³ø¹D¥ZA4ª©)

§ó¦h­n»D¤@
±i¤§þZ¤£»·¤d¨½°l±¥¬G¤H ¾Ð­z¦n¤Í ±iÁl¼Æ«×±»­±¶¼ª_
¡i©ú³ø±M°T¡j©¨µØ¥Í«e¤H½t·¥¼s¡A¥Í«e¦n¤Í¥]¬A°ª¶¯¡N±i¤§þZ¡N±iÁl©M¤¸µØµ¥¡A¥ç±M¸Û¨ì¥_·Å°e§O³o¦ì¤@¥N¤j«L¡C §i§O»ö¦¡¤¤¡A­»´ä¸ê²`ÃÀ¤H±iÁl¤W¥x... ¸Ô±¡
ÆF°ó¥~Â\º¡ªá°é°e§O¡u¤j¦n¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©¨µØ§i§O»ö¦¡¦b¬Q¤é11®É¥b¥ª¥kÀHþÓÆF¨®Â÷¶}¦Óµ²§ô¡C³Q¼sªx§Î®e¬°¡u¤j¦n¤H¡vªº©¨µØÀò±o¦h¦W¦n¤ÍÃØ°eªá°é¡A·í¤¤¤£¤Ö³£¬O¥¼¯à­u·|ªº©¨µØ¦n... ¸Ô±¡
µ|°È§½°°³yÃÒ¾Ú°l°kµ| °Ó¤H³Q©}³Ì«á¹çÄ@Ãöªù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³£°l¦¬°kµ|¡A¾Ú»¡¤w¨ì¤F°°³yÃÒ¾Ú»z³´¯Çµ|¤Hªº¦a¨B¡C¤@¨Ç³Q«ü°kµ|ªº¤p°Ó¤H¡A¨Æ«áÁö³QÃÒ¹ê¨Ã«D°kµ|©Î©Ò¤íúµ|´Ú¤£¦pµ|§½©Ò«üªº¦h¡A... ¸Ô±¡
¤Ç¯÷³ùµS¤Ó±Ð°óÃzºjÀ»ÆC11¦º
¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤@¶¡µS¤Ó±Ð·|°ó¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¦Ü¤Ö11¤H³à¥Í¡A¥t¥~6¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A4¦Wĵ­û¡Aĵ¤è©ë®·46·³¥Õ¤Hºj¤â¡C³ø¹DºÙ¡AºÃ¥û¬O¤@¦W¥Õ¤H¨k©Ê¡A¤¤ºj... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡R±Ð°ó­Y¦³ªZ¸Ëĵ½Ã ±¡ªp©Î¤£¤@¼Ë
¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¥«µS¤Ó±Ð°óºjÀ»®×¡A³y¦¨11¤H¦º¤`¡A6¤H¨ü¶Ë¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¤U¥OÁp¨¹«Ø¿vª«¤U¥bºX­P«s¡C Á`²Î¯S®Ô´¶¦^À³¨Æ¥ó«ü¡A¤w¸g»P¦{ªø¤Î¥«ªø³q¹q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992