• 2018.10.30
    ¬P´Á¤G

µØ¸Ç¤j¬r±ú¸­¥ÃÀsÀò¤é¶¡°²ÄÀ

[2018.10.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¬ù11¦~«e³Q®·ªºµØ¸Ç¤j¬r±ú¸­¥ÃÀs(Yong Long Ye¡AĶ­µ¡A¹Ï)©ó¤µ¦~¸û¦­«eÀò­ã¤é¶¡°²ÄÀ¡A¦Ó¥[®³¤j°²ÄÀ§½(Parole Board of Canada)¨â¦W¨­¦b¦w¬Ùªº°²ÄÀ©x©ó¥»¤ë¤¤µo¥Xªº¤å¥ó«ü¡A¸­¤£¦A¹ïªÀ°Ïºc¦¨­·ÀI¡A¦]¦¹¥iÄ~Äò¤é¶¡°²ÄÀ¡C

¾ÚPostmedia³ø¹D«ü¡A°²ÄÀ§½©ó10¤ë15¤éµô©w¸­¥ÃÀs¥iºû«ù¤é¶¡°²ÄÀ¡A«ü¸­¤£¦A¬O¡uªÀ·|¤£¥i©Ó¨üªº­·ÀI¡v¡A°²ÄÀ©x®áºÖ¼w(Mike Sanford)©M¨F§Q¤å(Christopher Sullivan)©óµô¨M¤¤¼g¹D¡G¡uÄÀ©ñ§A¡A¨Ã³z¹L¨ó§U§A­«·s§ë¤JªÀ·|¦¨¬°¦uªk¤½¥Á¡A±N¦³§U©ó«OÅ@ªÀ·|¡C¡v

¸­©ó2008¦~³Q§P¤Jº»18¦~¡A¥L¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|©Ó»{¦ê¿Ñ¤J¤f¤Î³c¹B¥i¥d¦]©M¦B¬r¡A¥ç©Ó»{¬~¶Â¿ú¡C¾Ú¸­ªº¶q¦D²â°T¤å¥ó«ü¡A¸­¯A¤Îªº³c¬r«Ò°ê¥]¬A¾ã­Ó¥[®³¤j¡A¤S¯A¨¬¨ì¬ü°ê¡B¿D¬w¡B·s¦èÄõ¡B¦L«×¡B¥xÆW¤Î¤¤°ê¡C¸­±q¥[¦{¶R¨Ó¥i¥d¦]¡AµM«á±N¬r«~¹B¤J¥[®³¤j¡A¨Ã¥B¦b¿D¬w¥Í²£¦B¬r¥Î©ó¥X°â¡C¥L´¿³Qĵ¤è§Î®e¬°°ê»Ú³c¬r¶°¹Îªº¥D¸£¡A¨Ã¾Ö¦³»¨µØª«·~¡C

¨â¦W¦w¬Ù°²ÄÀ©x®áºÖ¼w©M¨F§Q¤å¨S¦³¦b¤å¥ó¤¤»¡©ú¸­²{®É¦b­þ¤@«°¥«ªº¤¤³~±JªÙ¥Í¬¡¡A¦ý¦C¥X¸­¶·¿í¦uªº³W«h¡A¥L¤£¥i»P¥ô¦ó¥Lª¾¹D©Î¦³²z¥Ñ¬Û«H°Ñ»P¦D¨Æ¬¡°Êªº¤H¦³Ãö³s¡A¨º¨Ç¤H¥]¬AÀ°¬£¤À¤lµ¥¡C

¦¹¥~¡A¸­¥ÃÀs¥ç¶·¤u§@©Î¤W¾Ç¡A¥L³Ì¦h¥u¥i¦³¤@³¡¤â´£¹q¸Ü¡A¶·»·Â÷½ä³õ©M¶×³ø¨ä°]¬Fª¬ªp¡C

¨â°²ÄÀ©x´£¨ì¡A©ó¸­ªº®×¥ó¤¤¡AÁöµM¨S¦³¨ü®`¤H¼vÅTÁn©ú°O¿ý¦b®×¡A¦ý²o¯A¡u¬r«~ªººØÃþ¤Î¼Æ¶q¡A¦³¨¬°÷²z¥Ñ±o¥Xµ²½×¡A§A¹ï¨º¨Ç¦³¬rÅ}ªº¤H¤Î¨ä®a®x¡BªÀ°Ï³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡C¡v°²ÄÀ§½¤]§Î®e¸­¤@ª½¨S¦³©úÅ㪺®¬·N¡A¦ý¥}¥Ç­Ó®×ºÞ²z¤p²Õ«h»{¬°¨º¥i¯à¬O¡u»y¨¥»Ùê¡v©Ò­P¡C

¸­¦Û1989¦~²¾¥Á¨ì¥[°ê¨Ã¤Î«á¨ú±o¤½¥Á¨­¤À¡A³Q®·«e¬°·Å¥«©~¥Á¡C¥L¦b©Ó»{¦¹®×¤§«e¡A¨S¦³®×©³¡F¥L­ì¥»¥ç´¿³Q±±³c¹B¤ÎÂ注üºÞ¨î©Î¸T¨îªºªZ¾¹¡A¦ý¸Ó«ü±±¤w³QºM¾P¡C

°²ÄÀ§½«ü¡A¸­¥Ó³ø¥u¦³§C¦¬¤J¡A¡u¦ý§A©~¦í¦b«Ü©ù¶Qªºª«·~¤º¡A¬O©ù¶Qª«·~ªº¨ü¯q·~¥D¡A³¡¤Àª«·~¦]¥Ç¸o¦¬¯q¦Ó¤w³Q¨S¦¬¡A¦ý§A¥çªí¥Ü¡A³¡¤Àª«·~©M»¨¨®¤wÂkÁÙµ¹§Aªº®a¤H¡C¡v

¸­¥ç´¿³Q±±Å§À»¡B°Ç¯Á¤Î«Â¯Ù¤@¦Wª«·~ªº·~¥D¡A¨Æ¥ó³Q«ü»P¸­¯A¶û¹B§@ªº«Dªk¤j³ÂºØ´Ó³õ¦³Ãö¡A¸Ó·~¥Dµo²{¤j³Â³õ«á±N¥¦©î°£¡A¦ý«á¨Ó«ü¾D¸­®£À~¡BŧÀ»¤Î¯Á¨ú2¸U¤¸½ßÀv¡C°²ÄÀ§½©ó¤å¥ó«ü¡A¨º¨Ç«ü±±«á¨Ó¥ç³QºM¾P¡A¦]¬°®×¤¤ªº¨ü®`¤HÂ÷¶}¤F¥[®³¤j¤£¯à§@¨Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Çª¯¤Ú¤h©ú°_°h¥X¨õ¸Ö ·s¹BÀç°Ó®Æ±µ¤â8¦¨¸ô½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø®}Ä­®R¡]Claire Trevena¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¥[®³¤j¦Çª¯¡]GreyhoundCanada¡A¤UºÙ¦Çª¯¡^¤Ú¤h¤½¥q©ú¤Ñ«K... ¸Ô±¡
«B³Ê¦@¨ÉÂX¦Ü·Å¥«¤¤¤ß ³]23¯²³ÊÂI 24¤p®É¦¬¶O1¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ²{¥¿³B©ó«B©u¡A¤@¶¡´¿¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^±À¥X«B³Ê¥X¯²¦@¨ÉªA°Èªº¾÷ºc¡A²{¤½¥¬±N¯²¥Îºôµ¸ÂX¥R¦Ü¤H¤f¸û¸Y±Kªº·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¡C ... ¸Ô±¡
¬y·P©u¨ì«P¥´¬Ì­] ªøªÌ¤pµ£¥¥°ü§K¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j100¦~«eªº¡u¦è¯Z¤ú¬y¦æ©Ê·P«_¡v¡]Spanish Flu¡^¹Ü¥h¥þ²y¼Æ¥H¤d¸U­pªº¤H©R¡A¦Ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^«ü¡A¥[®³¤j²{®É¨C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992