• 2018.07.20
    ¬P´Á¤­

²`¦`¹O¦Ê¥Á¤u±w¹ÐªÍ¯f ¯Á½ß¾D¥´¶Ë

[2018.07.20] µoªí
­·Æp¤u¤H¨C¦¸±q¤«ùت¦¥X®ÉÁ`·|¥þ¨­¥¬º¡¦Ç¹Ð¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦³¤u¤Íªº®aÄݥ禳¨Ó¨ì²`¦`¨ó§U¤V¤ÒºûÅv¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ó²`¦`«H³X§½ºûÅvªº¤u¤Í¤@«×³Q¤½¦w¥´¶Ë»Ý°e°|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å§å¨Ó¦Û´ò«nªº­·Æp¤u¤H¸g¹L¼Æ¤Q¦~¥´©é¡A¿Ë¤â¬°²`¦`¿³«Ø¤@¼l¤S¤@¼lªº°ª¼Ó¡Aªñ¦~«o¥ý«á³QÀËÅç¥X¤w±w¤WÄY­«ªº¹ÐªÍ¯f¡C¦b²`¦`¬F©²¤Î¨ä¤½¥qªø´Áªº¤£§@¬°¤U¡A¥L­Ìªñ¥b¦~¨Ó«ùÄò«e©¹²`¦`«H³X§½ºûÅv°l°Q½ßÀv¡A«o¹ð¾D¤½¦wÅX´²¡A·í¤¤§ó¦³¤u¤H³Q¥´¶Ë¡C

¥Ø«e¡A¤u¤H¦b²`¦`ªººûÅv¦æ°Ê¤wºû«ù¤F¼Æ¤ë¡A¬F©²ªººA«×Åý¨­±w¹x¯eªº¥L­Ì·P¨ì¤HÂ÷¶m½â¡A·íªì¬°®a¤H´«¨Ó§ó¬ü¦n¥Í¬¡ªºÄ@±æ¦­¤w¸¨ªÅ¡C

¤µ¦~²Ä5¦¸­u²`¦`ºûÅv

¤j¬ù150¦W¤u¤Í¥»¤ëªì¦A¦¸»ô¶°²`¦`«H³X¿ìºûÅv¡A³o¥ç¬O¥L­Ì±N¤µ¦~1¤ë¥H¨Óªº²Ä5¦¸ºûÅv¡C¹ï©ó©x¤èªí¥Ü¥ý§â¨C¦W¤u¤Í«ö¬O§_¤w½T©w³Ò°ÊÃö«Y¡B¶R¹LªÀ«Oµ¥¶µ¥Ø§@¤ÀÃþ³B²zªº°µªk¡A¤u¤Íªº½Í§P¥Nªí©Z¨¥©x¤è¡u¤Ó¨S¸Û·N¤F¡A¤§«e©Ó¿ÕªºªF¦è¥L­Ì³£¤£»{¤F¡A¤Ï¥¿«ö¥L­Ì(©x¤è)ªº·N«ä´N¬O¦b³o­Ó¨Æ¤W¬F©²¨S¦³¤@ÂI³d¥ô¡A¤]¤£·|®³¤@¤À¿ú¥X¨Ó½ßÀvµ¹§Ú­Ì¡v¡C

¨ä¶¡¡A¦³ºÎ¦b«H³X¿ìªº¤u¤Í¤@«×³Q«O¦wÅX»°¡A¦ý¥L­Ì®ð¼«ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O·QºÎ«H³X¿ì¶Ü¡H§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì´N¤£·|ºÎ³oùؤF¡I§Ú­Ì³£¬O¯f¤H¡A²Ö¤FÁÙ¤£Åý§Ú­Ì½ö·|¨à¡v¡B¡u³o¬O²Ä5¦¸ºûÅv¤F¡A¨C¦¸ºûÅv³£Åý§Ú­Ìªá¶O¤@¤jµ§¿ú¡A§Ú­Ì®a®x¦­´N­t¶Å²Ö²Ö¤F¡A§Ú­Ì¨S¿ú¦í®ÈÀ]¥u¯à¦í«H³X¿ì¡v¡A³Ì²×­nÅý«H³X¿ì»â¾É¥X­±½Õ°±¤~¥­®§¨Æ¥ó¡C

¹ï©ó¤½¦wÁ`¬O´­¨¥²M³õ¡A¤u¤Í©Z¨¥¨Ã¤£®`©È¡A§óªí¥Ü¡u°ÝÃD¤£µ¹¸Ñ¨M¡A©¿±y§Ú­Ì©ì¤F³o»ò¤[¤F¡A²{¦bÁÙ­n¨Ó»°§Ú­Ì¨«¡H¡v¥ç¦³¤u¤Íªí¥Ü¡G¡u²{¦b«H³X¿ì¤w¸g³Q§Ú­Ì¦û»â¡A§Ú­Ì¤§«á´N¦í³oùؤ£¨«¤F¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¨Sªk²M³õ¡A¤§«á´N§ó¤£´±¤F¡A§Ú­Ìªº¤H¥u·|·U¨Ó·U¦h¡C¡v¦Ó¦b¤u¤Í¤µ¦~5¤ëªº¤@¦¸ºûÅv¦æ°Ê¤¤¡A¥L­Ì¥ç´¿¾D¨ìªñ¦Ê¦Wªº¨¾¼Éĵ¹îÅX´²¡A¤@¯Z¨­±w¹x¯eªº¤u¤Í»P¨­¬ï¸Ë³Æªº¨¾¼Éĵ¹î·í¤é¤@«×Ãzµo½Ä¬ð¡A¦³¤£¤Ö¤u¤Í³Q¥´¶Ë°e°|¡A¥ç¦³³¡¤À¤u¤Í¨Æ«á¾D·í§½±a¨«½Õ¬d¡C

¤u¤Í³Q¼h¼h¥~§P­é«d

¾Ú±x¡A³o§å¥D­n¨Ó¦Û´ò«n®á´Ó¿¤¡B¦Ô¶§¥«µ¥¦aªº¤u¤Í¡A¦Û1990¦~¥Nªì«KÂ÷¶m§O¤«¨Ó¨ì²`¦`¥´¤u¡C¥Ñ©ó²`¦`ªº¦a¤U¥þ¬O°íµwªº¥ÛÀY¡A¦]¦¹·í»Ý­n¿³«Ø°ª¼Ó¤j·Hªº¦a°ò®É¡A«K»Ý­n§Q¥Î¨ì­·ÆpÃz¯}ªº¤u§Ç¡CÀHþÓ­·ÆpÃz¯}·í®É«æ»Ý¤j¶q¤H¤â¡A³o§å¨Ó¦Û´ò«nªº¤u¤Í¥ç©ó³o®É³°Äò¤J¦æ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A­·ÆpÃz¯}ªº¤u§Ç»Ý­n³q¹L­·Æp¾÷¦b°íµwªºªá±^©¥¤WÆp¥X¤Õ¬}¡A¨Ã±q¤¤¸Ë¤W¬µÃĶi¦æÃz¯}¡A±q¦Ó¦b©¥¥Û¤W¥´¤Uª½®|1¦Ü2¦Ì¤£µ¥¡A²`¹F¤T¥|¤Q¦Ìªº²`¤«§@¬°¤j¼Óªº¦a°ò¡C¥Ñ©ó¨C¤@¼l°ª¼hªº«Ø¿v³£»Ý­n¥´«Ü²`ªº¤Õ¼Î¡A¦]¦¹²`¦`ªº³£¥««Ø³]¤]´NÂ÷¤£¶}­·ÆpÃz¯}³o­Ó¤u§Ç¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó­·ÆpÃz¯}ªº¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¤j¶q¯»¹Ð¡A¦]¦¹­·Æp¤u¤H¨C¦¸±q¤«ùت¦¥X®ÉÁ`·|¥þ¨­¥¬º¡¦Ç¹Ð¡A¦Ó§@¬°¥L­Ì±©¤@¨¾Å@±¹¬Iªº¤f¸n«Ü¦h®É¨ä¹ê¥¼¥²ºÞ¥Î¡Aªø¦~²Ö¤ëªº¤u§@¨Ì·|Åý¥L­Ì§l¤J¤j¶q¯»¹Ð¡A³¡¤À¦ÑÁó¬Æ¦Ü·|¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»¡A¦Ó¤£·|¬°¤u¤H«ö®É§ó´«¤f¸n¡C¦Ó¦b³o­Ó¥»¨­¤w¤Q¤À°ª¦Mªº¤uºØ¤U¡A³o§å¨Ó¦Û´ò«nªº¤u¤ÍÁÙ¾D¨ì¼h¼h¥~§P­é«d¡AÅý¥L­Ì»P¹µ¥Dªº³Ò°ÊÃö«Y©l²×µLªk½T©w¡C¦Ó·íªì¥u·Q¤@¤ß¬°®a¤HÁÈ¿úªº¥L­Ì³Ì²×¦bµo²{¦Û¤v±w¤W¹ÐªÍ¯f®É¡A¯f±¡°ò¥»¤W¤w·¥Ãø®Úªv¡A¥[¤W¥L­Ì¤j³¡¤À³£¨S¦³³Ò°Ê¦X¦P¥iÃÒ©ú¨ä¤u¤H¨­¤À¡A¨Ï¥L­Ì®Ú¥»µLªk±o¨ìÀ³¦³ªº½ßÀv¡A§ó¦³¤£¤Ö¤u¤Íµ¥¤£¨ìºûÅv¦¨¥\¡Aªñ¦~¤w³°Äò¯f³u¡C

¨ä¹ê´ò«n¤£¤Ö¤u¤Í¦­¦b2009¦~¤w¸g½T¶E¹ÐªÍ¯f¡A¨Ã´¿¶i¦æºûÅv¦Óª§¨ú¨ì¤@©wªº½ßÀv¡CÀHþÓ½T¶Eªº¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A·í¦~ºûÅv¦¨¥\¦ÓÀò±o½ßÀvªº¨Æ±¡³Ì²×¶È¦¨¬°²`¦`±©¤@¤@¦¸ªº¡u¯S¨Æ¯S¿ì¡v¡C

©x¤è«ùÄò¤£§@¬°

°£¤F­·Æp¤u¤H¹ê¹ê¦b¦b¬°²`¦`«Ø³]§@¥X°^Äm³o¤@ÂI¥~¡A®Ú¾Ú°ê¤º¬ÛÃöªk¨Ò¡A³Ò°Ê¦æ¬F³¡ªù¨ä¹ê¦³³d¥ôºÊ·þ³Ò°Ê¦X¦Pñ­q¡A«O»Ù©ú½T³Ò°ÊÃö«Y¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³¡¥÷«Ø¿v¤½¥q¡uÆpªÅ¤l¡v¡A¤£»P¤u¤Hñ­q³Ò°Ê¦X¦P¡A¿ï¾Ü©Ê¦aÁʶRªÀ·|«OÀI¡A¦Ó¬F©²ªºÀˬd©M¤z¹w¤O«×¹ï¦¹«h¬Û·í¤£¨¬¡A½Ã¥Í°õªk³¡ªù¤]¨S¦³°µ¦n¡uºÊ·þ¥Î¤H³æ¦ì°õ¦æ°ê®a³Ò°Ê¦w¥þ©M½Ã¥Í³Wµ{©M¼Ð·Ç¡vªº³d¥ô¡AÅýµ´¤j¦h¼Æ¦a½Lªº¨¾Å@¥Î«~©M±¹¬I·¥¤Ö¡A¾É­P¤u¤Í±w¤W¾·~¯f¡A¬Æ¦Ü¦]¤u¨ü¶Ë©Î¦º¤`ªº±¡ªp®É¦³µo¥Í¡C

¦Ó¤u°ÓºÞ²z³¡ªù©M¨ä¥LºÞ²z³¡ªù¤]¨S¦³¬°¡uºÊºÞ¤½¥qÅܧó¡v´£¨Ñ¬ÛÃöÃÒ¾Úªº³d¥ô¡C«Ø¿vÃz¯}¤½¥q´X¸gÅܧó¡A¦ý¤u¤Í²@¤£ª¾±¡¡A³oµ¹¥Î¤H³æ¦ì§_»{³Ò°ÊÃö«Y´£¨Ñ¤F·¥¤jªº«K§Q¡A¦³Ãö³¡ªù¹ï¦¹¦s¦³ºØºØ¥¢Â¾¡B¤£§@¬°¤§¶û¡C

®Ú¾Ú¥Ñ°ê¤º°ª®Õ¾Ç¥Í©Ò²Õ¦¨ªº¡u¤j¾Ç¥Í¹ÐªÍ¯f½Õ¬d¤p²Õ¡v³ø§iÅã¥Ü¡A³Ì¦­¦b²`¦`±q¨Æ­·Æpªº´ò«n¦Ô¶§¤u¤H¦Û1999¦~°_«K³°Äò³Q¬d¥X¹ÐªÍ¯f¡C2002¦~°_¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¥]¤uÀY§Þ³N­û¡A¦Ô¶§¤u¤H°ò¥»ºM¥X²`¦`¡A¦Ó®á´Ó­·Æp¤u¤H«hµo®i¨ì¹O300¤H¡A¨ú¥N¦Ô¶§¦¨¬°¤F¦æ·~ªº¥D¤O­x¡Cª½¨ì2009¦~¤U¥b¦~¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¦Ô¶§¤u¤Í¥X²{¤£¾A¯gª¬¡A¦A³Q¾·~¯fÂå°|©Úµ´Àˬd¡A®á´Ó¤u¤H¤~¯u¥¿·NÃѨì¹ÐªÍ¯fªº¥ûÀI¡A¦¹®É¤w¦³¤Q¦h¤H¥ý«á¦]¹ÐªÍ¯f¦º¥h¡C¥t¾Ú·í§½¹ï³o¦¸ºûÅv¹ÐªÍ¤u¤Hªº«ØÀɲέp¡A®á´Ó«ØÀÉ316¥÷¡A¨ä¤¤¤w¬G18¤H¡F¦Ô¶§«ØÀÉ226¥÷¡A¤w¬G75¤H¡C¤]´N¬O»¡¦Ô¶§¦³¹O3¦¨ªº¹ÐªÍ¤u¤H¦bÀò±o§´µ½ªºÂåÀø±Ïªv¡B¦X²zªº½ßÀv¤§«e´N¤w¸g®¨µMÂ÷¥@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨¦ºq±ÀAI²qµe¹CÀ¸ ±À¥X¨â¤Ñ­·ÃûªB¤Í°é
¡i©ú³ø±M°T¡jGoogleªñ¤é±À¥X¤@´Ú·L«H¤pµ{§Ç¡u²qµe¤pºq¡v¡A°ò©óGoogle AI§Þ³Nªº¤p¹CÀ¸¶È¨â¤Ñ«K­·Ãû·L«HªB¤Í°é¡C ¡u²qµe¤pºq¡v³Q... ¸Ô±¡
³Ì·s¥@¬É500±j ¤¤¥ø»·¶W¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j19¤é±ß¡A³Ì·sªº¡m°]´I¡n¥@¬É500±j±Æ¦æº]µo¥¬¡A¦b¤Wº]¤½¥q¼Æ¶q¤W¡A¤¤°ê¤½¥q¬°120®a¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¬ü°ê¦³126®a¤½¥q¤Wº]¡A¤é¥»¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤é«e«Å¥¬¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êGDPÁ`¶q418,961»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø6.8%¡C¤¤·sªÀ³ø¹D§@¬°»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ßªº¤W®ü²@... ¸Ô±¡
¤¤°êÄ¥²î°±µá´ä¤f ¥i°lÂܬw»Ú¾É¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡u»·±æ3¸¹¡v´ú¶q²î¾p¶iµá«ß»«¹F¨U¥«ªº´ä¤f¡A¤ÞµoÁÖ½×Ãöª`¡Cµá´CºÙ¡A³o¿´²î¬O¡u¥Î©ó°lÂÜ»P¤ä´©½Ã¬P¥H¤Î¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡v¡Cºî¦Xµá«ß»«´C... ¸Ô±¡
¼BÁø¦n¤Í¤½¶}·s·Ó¤ù
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø©è¹F¼w°ê«á¡A¦A¦³·s·Ó¤ù¤½¶}¡C ¿W¥ß¤¤¤åµ§·|µo¥¬¤F·s¤@§å¼BÁø¡]¹Ï¥k¡^»P¦n¤Í¦b¬fªL»E·|ªº·Ó¤ù¡A¥X®u»E·|ªº¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992