【明報專訊】無業漢於2014年相約15歲少女到其寓所「私影」，其間涉侵犯及殺害她，案件審訊期間，辯方稱被告精神狀况有變，不適合繼續審訊。5男1女陪審團昨退庭商議近5小時後，以5比1裁定被告適宜答辯，即被告將繼續面對審訊。陪審團退庭商議期間，一度要求法庭提供中英字典及翻譯，但法官只答應播放相關錄音，不會提供翻譯文件及字典。 陪審團要求中英字典被拒 案件押至下月20日再訊，其間被告劉璋輝(37歲)須繼續還押。控罪指被告涉於2014年12月8日謀殺郭惠明，他早前否認一項謀殺罪，但願意承認誤殺，惟不獲控方接納。法官早前表示，若陪審團裁定被告適宜答辯，法庭將另選陪審團繼續審訊。 陪審團退庭商議期間，一度要求法庭提供中英字典，以及索取專家證人作供和法官引導辭的錄音紀錄，兼備英譯中的翻譯。惟法官只答應播放相關段落的錄音，並稱本案是以英文審訊，不會提供翻譯，而字典亦與本案無關，故不會提供。 控方早前傳召的精神科醫生供稱，被告曾表示聽到上帝聲音，但其談吐清晰有理、明白謀殺與誤殺罪之別，認為他不似受干擾。辯方傳召的精神科醫生則供稱，被告曾自稱可身處在19個空間，但其中一個空間被「比卡超」毁滅，認為他不適合受審。 【案件編號：HCCC367/15】
|
| |
| |
