ÀN¼w³u¥@ ½Ã«³«HÆg¥X¦â´ä¤½¹²

[2017.09.12] µoªí
ÀN¼w¡]¥ª¡^¦b½Ã«³«H¡]¥k¡^¾á¥ô´ä·þ´Á¶¡¥ô¾¥¬¬F¥q¡A½Ã«³«HÆg´­¹ï¤è¬O¤@¦W¥X¦â¤½¹²¡A­P¤O±À°Ê¿³«Ø·s¾÷³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«e³Ì«á¤@¦W¬v¤H¥¬¬F¥qÀN¼w(Sir David Ford)¤é«e¦b­^°ê³u¥@¡A«e´ä·þ½Ã«³«H¤Î´^©w±d¡B²{¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Î«e¯S­º´¿½®Åv§¡Æg´­ÀN¼wªº°^Äm¡C½Ã«³«HÆg´­³o¦ì¦b¥L¥ô¤º­P¤O±À°Ê¿³«Ø¨ªžP¨¤·s¾÷³õ¡A¥H¤Îµo®i°ªµ¥±Ð¨|ªº«e¤UÄÝ¡A§Î®eÀN¼w¬°¥X¦âªº­»´ä¤½¹²¡A¤]¬O¥Lªº¼°¤Í¡A¹ï¥LÂ÷¥@·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C

«ü´äÀ³·P¿EÀN¼w°^Äm

½Ã«³«H¬Q¤Ñ¦V¥»³øªí¥Ü¡G¡u¯à¦³ÀN¼w¦b§Ú¥ô¤º¥X¥ô¥¬¬F¥q¡A§Ú·P¨ì©¯¹B¡A¥L¦b«O«ù¥»´ä¬¡¤O©M§ïµ½´ä¤HºÖ¬ç¤è­±¡A´£¥X«Ü¦h¦³¥Îªº©¾§i©M«Øij¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¡v½Ã«³«H»{¬°¡AÀN¼w¹ï¥»´ä±a¨Óªø»·¤Î¥¿­±ªº¼vÅT¡A©Z¨¥¥»´äÀ³¹ïÀN¼w°^Äm¤ß¦s·P¿E(Hong Kong owes Sir David a huge debt of gratitude)¡C½Ã«³«H»¡¡G¡u¥L(ÀN¼w)ªº§V¤O©M»â¾É¤~¯à¹ï­»´ä¦³²`»·©M¿n·¥ªº¼vÅT¡C¡v

ÀN¼w©ó1972¦~¥[¤J­»´ä¬F©²¡A1986¦~¦Ü1993¦~¶¡¥X¥ô¥¬¬F¥q(¦^Âk«á§ïºÙ¬F°È¥qªø)¡C

ªL¾GÆg°^Äm¦h ´¿½®Åv¬y²\

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤]¥Nªí¯S°Ï¬F©²¡A¦VÀN¼wªº®a¤H­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A¨ÃÆg´­ÀN¼w¦b´Þ¥Á¦a®É´Á¥X¥ô¥¬¬F¥q´Á¶¡¡A±a»â¤½°È­û¶¤¥îºÉ¤ßªA°È­»´ä¡A°^Äm¨}¦h¡C«e¯S­º´¿½®Åv¬Q¤Ñ¤]µoªíÁn©ú¡A°l±¥³o¦W«e¤W¥q¡B¾É®v¤Î¦n¤Í¡A¨Ã¦V¨ä®a¤Hªí¥Ü¼¢°Ý¡C´¿½®ÅvºÙ¡A±o±xÀN¼wÂ÷¥@«á¤£¸T¬y²\¡A¤S«ü¨â¤H¦b¦^Âk«áÁö¥u°¸µM¸I­±¡A¦ý¸g±`·P¨ì¹ï¤èªº«H¥ô¤Îµ¹¤©´¼¼zªº¨£¸Ñ¡A¨Ã«üÀN¼w¹ï¦Û¤v¹L¥hªº¤£©¯²`ªí¦P±¡¡C´¿½®Åv§óÆg´­¡AÀN¼w¦b¦ì®Éªº¬Fªv§Þ¥©µL¤H¯à¤Î(hardly anyone locally who could match his political skill)¡C

¥½¥N´ä·þ´^©w±d¬Q¤]¦b­Û´°µoªíÁn©ú¡A¦VÀN¼w®a¤Hªí¥Ü«s±¥¡C´^©w±d§Î®eÀN¼w¼ö·R­»´ä¡A¦b­»´ä¿³«Ø·s¾÷³õ¶µ¥Ø¤¤¾á·í®Ö¤ß¨¤¦â¡C

ÀN¼w2002¦~¥[¤J¹q°T¬Õ¬ì¸³¨Æ·|¡A¥D®u§õ¿A·¢¤Î¸³¨Æ·|¦VÀN¼w®a¤H­P²`¤Á¼¢°Ý¡C§õ«üÀN¼w¬O¨ä¨}®v¯q¤Í¡A¹ï¤½¥qÀç¹Bµo®iµ¦²¤¤ÎºÞªv²z©À´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡A¨ä¶¡¹ï¤¤´ä¬Fªvµ´¤f¤£´£¡C

§ó¦h´ä»D
ºÊĵ·|¬d§ë¶DÃÒÄÝ¹ê ¤íÃÒ¾Ú·Óµo³q½r Á`·þ¹î¨ü»@
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|¦­«e§¹¦¨ªº§ë¶D½Õ¬d¤¤¡A¨ä¤¤¤@©v«ü¤@¦Wĵ¤èÁ`·þ¹î¦b¥¼¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¤U¡A¦V¤@¦W³Q«ü°½¨ú¤½¥q°]ª«ªº¥~Äy¤H¤h¦C¤J³q½r¤Î¥X¤J¹ÒºÊ¹î¦W³æ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º6­Ó¤ë¡AºÊĵ·|¦X¦@³q¹L776©v¶·¶×³ø§ë¶D­Ó®×¡A¸û¥h¦~¦P´Á709©v¤W¤É9%¡A¨ä¤¤44©v¦³³¡¤À©Î­Y¤zÃÒ¾Ú¤ä«ù§ë¶D¤º®e¡A³Q¦C¬°¡u... ¸Ô±¡
¦ó±Ò©ú¡GÆ[¶í­««Ø¡@¥««Ø¦Ò¼{«O¯dÃZ³J³]­p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¾ú¨Ó³Ì¤j«¬ªºÆ[¶í¥«¤¤¤ß­««Ø¶µ¥Ø¦­«e­×§ï³]­p¡A¾aªñÆ[¶í¹Dªº¬F©²¿ì¤½«Ç¤Î¹s°â«Ø¿v¡uÃZ³J¡v§Î³]­p®ø¥¢¡A³Q§å¡u¨«¼Æ¡v¡C¨­­ÝÆ[¶í°Ïij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´xºÞ4¶¡¤À©±ªº¦N³¥®a°ª¯Å©±°È¸g²z¡A¬°©Ô¤Ã¦U¤À©±ªºÀç·~ÃB¡A¹E¦V¨ä¤¤¤@¶¡¤À©±ªº©±°È¥D¥ô©M§U²z©±°È¸g²z¦æ¸ì2.4¸U¤¸¡A¥HÀò¨â¤H»s³y¤£·Ç... ¸Ô±¡
°½¤d¸UÆp¥ÛÀVÃì 12·³¤k¤º¦a§K¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦y¨F¼L­^¬Ó¯]Ä_©±1582¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^Æp¥ÛÀVÃ쥢ÅѮסA¦b¤º¦a¸¨ºô¤Î¨ü¼fªº¨â¦W¤k³Q§i¤À§O³Q§P¥}14¤Î11¦~¡A¥D¥Ç¦ó¿P½÷«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992