¾\Ū½g³¹¡G©P§@¤H¡q¨IÀq¡r

[2017.05.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)ªL¥É°óÆ¡¥ý¥Í»¡¡Aªk°ê¤@­Óºt»¡®aÄU¤H½pÀq¡A¦¨®Ñ¤T¤Q¨÷¡A¬°¥@©Ò¯º¡A©Ò¥H§Ú²{¦b°µÁ¿¨IÀqªº¤å³¹¡A·QºÜ¤O¸`¬Ù¡A¥H­ì½Z¯È¤T±i¬°«×¡C

(²Ä2¬q)´£­Ò¨IÀq±q©v±Ð¤è­±Á¿¨Ó¡A¤j¬ù«Ü¦³§÷®Æ¡A¯«¯µ¥D¸qÆ¢ùثܬݭ«¨IÀq¡A¬üÊÖªL§JÆ£«K¦³¤@½g·¥§®ªº¤å³¹¡C¦ý¬O§Ú¨Ã¤£·Q³o¼Ë°µ¡A¤£¶È¦]¬°©È¦³¾ÖÅ@©v±Ðªº¶ûºÃ¡A¹ê¦b¬O¨S¦³³oºØª¾ÃÑ»P¤~¤O¡C²{¦b¥u´N¤H±¡¥@¬G¤W?²´»¡¤@»¡½}¡C

(²Ä3¬q)¨IÀqªº¦n³B²Ä¤@¬O¬Ù¤O¡C¤¤°ê¤H»¡¡A¦h»¡¸Ü¶Ë®ð¡A¦h¼g¦r¶Ë¯«¡C¤£»¡¸Ü¤£¼g¦r¤j¬ù¬Oªø¥Í¤§°ò¡A¤£¹L¥­±`¤HÁ`¤£©ö°µ¨ì¡C¨º»ò¤@®Éªº¨IÀq¤]´N«Ü¦n¡A©ó§Ú­Ì¤j¦³»t¯q¡C¤T¤Q¤p®É¯ó¦¨¤@½g§»¤å¡A³sºÎıªº®É¥ú³£¨S¦³¡A²Ä¤T¤Ñ¥²­nÀYµh¡Fºt»¡®a¦bÁ¿»O¤W©I¸¹¨âÂIÄÁ¡AÃø§K¤f°®³ïµh¡A¤£­È±o¬Æ¨o¡C­Y¨IÀq¡A«h¥iµL¦¹ºØ³Ò­W¡X¡XÁöµM¤]±o¤£¨ì¦WÁn¡C

(²Ä4¬q)¨IÀqªº²Ä¤G­Ó¦n³B¬O¬Ù¨Æ¡C¥j¤H»¡¡u¤f¬Oº×ªù¡v¡AÃö¤Wªù¡B¶K¤W«Ê±ø¡Aº×«KµL±qµo¥Í(¡u³¬ªù®aùا¤¡Aº×±q¤Ñ¤W¨Ó¡v¡A¨º¥uºâ¬O¡uªÅ®ð¶Ç¬V¡v¡A¤S·í§O½×)¡A¦¹¨ä§Q¤@¡C¦Û¤v·Q»¡ªA§O¤H¡A©Î¬O¦³©ÒÅG¸Ñ¡A·Ó¨Ò¬O¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦Ó¥B·U»¡·U¬O´ù¯í¡A¤£¦p¤Î¦­¨IÀq¡AÁöµM¤£¯à¦]¦¹¦Ó»¡ªA©ÎÅG©ú¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O¤£·|¼W²K»~·|¡C¤S©Î§O¤H¦³©Ò³¯»¡¡A¦b³o­±¤]·Ó¨Ò¤£«Ü¯à²z¸Ñ¡A·¥¤£®e©öµª´_¡A³o®É­Ô¨IÀq¬O¾A·íªº¿ìªk¤§¤@¡C¥j¤H»¡¤£¨¥¬O³Ì¤jªº²z¸Ñ¡A³o¥y¸Ü©ÎªÌ¦³²`¶øªº¹D²z¡A¾Ú§Ú·Q«h¦b§Ú¦Ü¤Ö¥i¥HÂùL¤£²z¸Ñ¡A¦Ó¦b¥L¤]´N¥i¥H¦³²q·Q³Q²z¸Ñ¤F¤§¦Û¥Ñ¡C¨IÀq¤§¦n³Bªº¦n³B¡A¦¹¨ä¤G¡C

(²Ä5¬q)µ½¨}ªºÅªªÌ­Ì¡A¤£­n¥H§Ú¬°¤Óª±¥@(Cynical)Ƥ¤F½}¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§Úı±o¤H¤§¤¬¬Û²z¸Ñ¬O¦ÜÃø¡X¡X§Y¨Ï¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦Óªí²{¦Û¤v¤§¯u¹êªº·P±¡«ä·Q¤]¬O¦P¼Ë¦aÃø¡C§Ú­Ì»¡¸Ü§@¤å¡AÅ¥§O¤Hªº¸Ü¡AŪ§O¤Hªº¤å¡A¥H¬°¤¬¬Û²z¸Ñ¤F¡A³o¬O¤@­Ó²á¥H¦Û®Tªº¦p·Nªº¦n¹Ú¡A¦n¨ì³s¦Û¤vı¨ì¤Fªº®É­Ô¤]ÁÙ¤£ªÖ¥ß§Y©Ó»{¡Aª¾¹D¬O¹Ú¤F«oÁÙ·Q¦b¹Ú¹Ò¤¤¦h¬y³s¤@¨è¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³o¼Ë»¡¸Ü§@¤åµL«D¥u¬O·Q³o¼Ë°µ¡A·Q³o¼Ë²á¥H¦Û®T¡A¦p¨äı±o¨S¦³¤°»ò¥i®T¡A¨º»ò¾¨¥i²³æ¦a°±¤î¡C§Ú­Ì¦bªù¥~¯ó¦a¤W½´X­Óµ¬¤æ¡A·Q¹³¨º¹ï­±°ª¼Ó¤Wªº¬ü¤H¬ÝþÓ(©úª¾¦o¥¼¥²¬Ý¨£)¡A«Ü¬O°ª¿³¡A¬O¤@ºØ¿ìªk¡F¤Ï¥¿¦o¤£·|¬Ý¨£¡A¤£Â½µ¬¤æ¤F¡A¥Bª×¦b¯ó¦a¤W¬Ý¶³½}¡A³o¤]¬O¤@ºØ¿ìªk¡C¨âºØ³£¬O¹ïªº¡A§Ú³o¦^¬O¦b°µ²Ä¤G­ÓÃD¥Ø½}¤F¡C

(²Ä6¬q)§Ú¬O³ßÅw½µ¬¤æªº¤H¡AÁöµM¦Û¤vª¾¹D½±o¤£¦n¡C¦ý³o¤]¥u¬O¤£¥©§®½}¤F¡A¥¼¥²¦³¤°»ò®`³B¡A¨¬¬°¥@¹D¤H¤ß¤§¼~¡C¤£¹L¦Û¤vªºµû»yÁ`¬O¤£¤j¾a±o¦íªº¡A©Ò¥H¦b³\¦hª¾ÃѶ¥¯Åªº¹D¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A§Úªºµ¬¤æ³£Â½±o¦³ÂI¤£¹D¼w¡A¤£¬O³oºØ«º¶Õ¨¬¥HÃa¶Ã­·«U¡A«K¬O³o­Ó¥D·Nªñ©ó§«®`ªv¦w¡C³oºØ±¡§Î¦b¤¤°ê¥i¥H»¡¬O·Nªí¤§¤ºªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¨Ã¤£·Q¦]¦¹¦ÓÅܧóºA«×¡A¦ý¦p¥Á¶¡³oºØ¶É¦V¨ì¤F¬Y¤@µ{«×¡A½µ¬¤æªº¤H¦Ü¤Ö¤]À³¦³·Q¨ì¬Ù¤Oªº®É­Ô¤F¡C

(²Ä7¬q)¤T±i¯È¤w±N¼gº¡¡A³o½g¤åÀ³¸Óµ²§ô¤F¡C§Ú¶O¤F¤T±i¯È¨Ó´£­Ò¨IÀq¡A¦]¬°³o¬O¹ï©ó²{¦b¤¤°êªº¾A·í¿ìªk¡X¡XµM¦Ó³o­ì¨Ó¥u¬O¨âºØ¿ìªk¤§¤@¡A¦³®É¤]¥i¥H¾Ü¨ú¥t¤@¿ìªk¡G°ª¿³ªº®É­Ô§ËÂI¤p§âÀ¸¡A¡uÂǸê±Æ»º¡v¡C±N¨Ó§O³B¬Ý¦³¤°»ò¾÷½t¡A¦A¨Ó¾¸µÁ¡A¤]¥¼¥iª¾¡C

¤@¤E¤G¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é

¡»µùÄÀ

Æ¡ ªL¥É°ó¡GÀ³¬°¡uªL»y°ó¡v¤§»~

Æ¢ ¯«¯µ¥D¸q¡G¯«¯µ¥D¸q§t¸q¬Æ¼s¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A«ü¬Û«H¶W¦ÛµM¤O¶q¡C©P¤ó¦b¤å¤¤©Ò«üªº¡u¯«¯µ¥D¸q¡v¡AÀ³«ü¡u©v±Ð¯«¯µ¥D¸q¡v¡A«üºÙ¦p¹D±Ð¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v(¤Ñ¹D)¦¡ªº«ä·Q

Æ£ ¬üÊÖªL§J¡G¥ç§@±ö¯SªL§J¡A¤ñ§Q®É§@®a¡A1911¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡C¬üÊÖªL§J¬Û«H¥@¬É¥Ñ¥i¨£ªºª«»P¤£¥i¨£ªº¤ßÆF²Õ¦¨

Ƥ ª±¥@(Cynical)¡GCynical³q±`Ķ§@¡u¤ü¾§ªº¡v¡C¡u¤ü¾§¡v­ì¬O¥j§Æþªº­õ¾Ç¾Ç¬£¡A³o¾Ç¬£¥D±i¤H¤£À³¨ü¥@«U¿£§ô¡C¦b¥»¤å¯ßµ¸¡ACynicalªº½T¦³¤¤¤å¡uª±¥@¡vªº·N«ä

¡½¤å³¹Â²¤¶

¥»¾Ç¦~ªì¾\Ū§÷®Æ¥H¦¶¦Û²Mªº¡q¨IÀq¡r¶}©l¡A¤µ¥H©P§@¤Hªº¡q¨IÀq¡r§@µ²¡A¤]ºâ¡u¦³©l¦³²×¡v¡C¤W¦^(²Ä251´Á)¥Sªø¾|¨³(©P¾ð¤H)¡q§Æ±æ¡r¤@¤å¦¬¿ý©ó¡m³¥¯ó¡n¡A§Ì§Ì©P§@¤Hªº¡q¨IÀq¡r«h¦¬¿ý©ó¡m«B¤Ñªº®Ñ¡n¡A¨â®Ñ¦¨®Ñ®É¶¡¬Ûªñ¡A«eªÌµ²¶°¤F1924¦Ü1926¦~ªº§@«~¡A«áªÌµ²¶°¤F1924¦Ü1925ªº¤å³¹¡C¡q³Ü¯ù¡r¡B¡q¥_¨Êªº¯ù­¹¡r¡B¡q¬G¶mªº³¥µæ¡r¬O©P§@¤Hªº¦­´ÁÀHµ§¡A¬°Á׽ͬFªv¡A¥u¦n½Í¤Ñ»¡¦a¡B½Í¡u¯ó¤ìÂγ½¡v¡B¡u§Û¥j®Ñ¡v¡A±»»\±¡·P©M«ä·Q¡A¦ý³¡¤À§@«~¦p¡q»aÃÇ¡r¡B¡q§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡r¥Î¦±µ§®Ñ¼g¹ïªÀ·|ªº¤£º¡¡A·Qªk©M¤ßºA»P¾|¨³¡m³¥¯ó¡n¬Ûªñ¡A¥i¨£©P¤ó¥S§Ì¤G¤HÁöµM¤Ï¥Ø¡A¦ý¹ï¬Y¨ÇªÀ·|ª¬?¨ÌµM¦Pµh¦P´d¡C¡q§Æ±æ¡r¥H¶H¼x¼g¥@¹D¡A¡q¨IÀq¡r«h¥H½×­z¨¥¤£º¡¡A¤âªkÁö²§¡A¥Øªº«o¬Ûªñ¡A¦P¾Ç¤j¥i²Ó¨ý¡C

¡½¾Ç²ß­nÂI

¡u¦±µ§¡v»P¡u¤Ï¸Ü¡v

¡u¦±µ§¡v­ì«ü¤£¡uªÃµ§ª½®Ñ¡v¡A¤Ï°¾Â÷ÃD¦®¡A¥H¡uÅU¥ª¥k¦Ó¥L¡vªº¤è¦¡®Ñ¼g¡A²{®É«hµø¬°¤å¾Ç¼g§@§Þ¥©¡A¶¡±µªí±¡¹F·N¡A¥Î¤£¦P¤âªk¡u®ÇºV°¼À»¡v¡A¹F¦Ü¡u±ý»\À±¹ü¡vªº®ÄªG¡C

¡u¤Ï¸Ü¡v¤]ÄÝ¡u¦±µ§¡v¡A¬O«ü¡u¬G·N»¡/¼g»P¤ß·N¬Û¤Ïªº¸Ü/¤å¦r¡v¡A¤À¬°¡u¤Ï¸Ü¥¿»¡¡v(©ú½Ç¹ê¶S)¡B¡u¥¿¸Ü¤Ï»¡¡v(©ú¶S¹ê½Ç)¨âºØ¡C¥»´Á¾\Ū§÷®Æ´N¬O¹B¥Î¤F¡u¤Ï¸Ü¡v§Î¦¨¡u¦±µ§¡v¡A¦P¾Ç¥i²Ó¨ý¡C§Î¦¨¡u¦±µ§¡v¡A¦P¾Ç¥i²Ó¨ý¡C

[»y¤å¦P¼Ö 258´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ®Ú¾Ú¤å¤¤©Ò­z¡AÁú¡B·¡¡BÃQ¤T°ê¬°¦ó·|¤`°ê¡H¡]4¤À¡^ _______________________________... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¦]¬°³o¤T­Ó°ê®a¤£Â_¸ï¯³¡A¥L­Ì¦]¸ï¯³©Ò¥¢¡A¤ñ¾Ô±Ñ©Ò¥¢ªº§ó¦h¡C¤T°ê¤£Â_Äm¤g¸ï¯³¡A¯³°ê¤£Â_Åܱj¡A¤T°ê¤£Â_ÅÜ®z¡A¤£¥²¾Ô°«¤w¸g³Ó­t... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G­«´x·Pª¾¤jÅv¡X¡X©çÄá»PÆ[¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¼g§@¨÷¦Òµû³ø§i´¿³o¼Ëµû»ù¦Ò¥Í¡G¡uÆ[¹î¸û²Ê²¨¡B¤åµ§¤í²Ó¿°¡G±Ô¨Æ´y¼g¶·§ìºò¤Hª«¡B¨Æª«¡B´ºúGªº¯SÂI¤Uµ§¡A±¤¦h¼Æ¦Ò¥ÍªºÆ[¹î¤O¤£¨¬... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G»â³S°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G¹q¶l ÃQ§¡¤î¦P¾Ç¡G ¾Ç¥Í·|»P»â³S¥Í·|±N©ó¸Õ«á¬¡°Ê´Á¶¡Á|¦æ»â³S°V½mÀç¡C¬°¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ»P¡A¥²¶·Åý¥L­Ì¤F¸Ñ°V½mÀ窺... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç»â³S°V½mÀçÄw³Æ©e­û·|¥D®uÃQ§¡¤îªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[§Y±NÁ|¦æªº»â³S°V½m¬¡°Ê¡A§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡C¤å³¹¶·¥ý«ü¥X¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992