¨÷¤G½mµ§¡G­«´x·Pª¾¤jÅv¡X¡X©çÄá»PÆ[¹î

[2017.05.26] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¼g§@¨÷¦Òµû³ø§i´¿³o¼Ëµû»ù¦Ò¥Í¡G¡uÆ[¹î¸û²Ê²¨¡B¤åµ§¤í²Ó¿°¡G±Ô¨Æ´y¼g¶·§ìºò¤Hª«¡B¨Æª«¡B´ºúGªº¯SÂI¤Uµ§¡A±¤¦h¼Æ¦Ò¥ÍªºÆ[¹î¤O¤£¨¬¡A¼g¤£¥X¼ö¾xªº®ðª^¡A¦p¦³¦Ò¥Í¼gÁ®v®b·|¦b°s©±Á|¦æ¡A¥¼¯àÂǤİǮb·|ÆU§G¸m¡A¥H¯M¦«¼ö¾xªº®ðª^¡F¼g¤Hª«®É¤]¥¼¯àÂǦçµÛ¡BÁ|¤î¡B¯«ºAµ¥§e²{²¦·~¥Í©M±Ð®vªº¤ß±¡¡A¬G¦¹¤j³¡¤Àªº¤å³¹¤]¬O¥H°O¨Æ¬°¥D¡A¦ÓÀ³¦h¤Uµ§´y¼gªº³¡¤À´N»á¬°¤£¨¬¡C¡v

¡u²´¦Õ»ó¦Þ¨­¡v¡A¥D­n¬°¤HÃþ±µÄ²¥~¬Éªº´C¤¶¡A¹ïÀ³¡uµøÅ¥¶å¨ýIJ¡vªº©x¯à·P¨ü¡A¤HÃþ­Y¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@¶µ¡A¥Í¦sªº¼Ö½ì©w¥²¾U´î¡I¥i±¤¡A¤å©úÁö±aµ¹§Ú­Ì«K±¶ªº¥Í¬¡¡A«o¹Ü¥h§Ú­Ì±Ó¾Uªº·P©x¡A¹G±o§Ú­Ìªº·Pª¾§x¾Î¦b¬ì§Þ²£ª«ªº¤è¤o¤§¤¤¡C¦p¦ó§@¥X¡u°fÂà³Ó¡v¡A­«´x§Ú­Ìªº·Pª¾¤jÅv¡H¨ä¹ê¡A¬ì§Þ²£ª«¨Ã«D§¯ª«¡A¥u­n§Ú­ÌÀ´±oÅܳq¡A¥¦­Ì¤]±Ð¾å§Ú­Ì¤£¤Ö¼g§@¤§¹D¡C

¤HÃþ¹ï¥~¬Éªº·Pª¾¤j©è¥D­n¨Ì¾a²´·ú¡A§Ú­Ì¤£§«¥ý½Í¦p¦óµ½¥Î¡uµøı¡vÆ[¹î¡C¤â´£¹q¸Ü©çÄá¥\¯à¾ã¥þ¡A½Ñ¦p¦Û©ç¡B³s©ç¡B©ñ¤j¡BÁY¤p¡B§ÖÃè¡BºCÃè¡A¬Æ¦Ü¥þ´º©çÄáµ¥¡A¬Û«H¤j®a³£¨Ã¤£­¯¥Í¡C¨ä¹ê¡A·í¤¤ªº¡u©ñ¤j¡BºCÃè¡B¥þ´º©çÄá¡vµ¥¥\¯à¡A¥¿¥¿¬O§Ú­ÌÆ[¹îªº­ÉÃè¡C

(¨£¹Ï)

?©ñ¤j

«ü¦y¦bº·¥ú¹õ³sÄòÂIÀ»©Î¶}¦X¡AÆ[½àªº¹ï¶H´N¯àÀþ¶¡¡u©ñ¤j¡v¡C¬°¤°»ò­n§â¥¦¡u©ñ¤j¡v¡A´N¬O­n±N¹ï¶H¬Ý²M¡B¬Ý¥J²Ó¡A³o¤£¥¿¥¿¬O¦b¼g§@®É¡A¦]?¬Y¨Ç¼g§@­ì¦]¡A§Ú­Ì¥²±o­n±N´y¼g¹ï¶Hªº¬Y¨Ç³¡¤À¥[¥H´yø¡A±q¦Ó·P¬VŪªÌ¶Ü¡H

?ºCÃè

«ö¤U¡uºCÃè¡v©çÄáÁä¡A°O¿ý²´«eµe­±¡A¦A«ö¼½©ñ¡A¤è¤~ªºµe­±¹³¾®¦í¤F¡Aµe­±ªº¤@¤Á³£Åý§Ú­Ì¬Ý²M¬Ý©P±K¡A¤@Àþ³º¦¨¤Fº©ªø¡C¨Æ±¡ªºµo®i¤¤¡A¦³¤°»òÃø§Ñªº¤ù¬q¡A»Ý­n§Ú­Ì³v®æ­«ºt¡A¦n¦n°O¦í¡H

?¥þ´º©çÄá

²´«e´º¶H¿ñ»·¡B§»©_¡A¯¸¦b¥@¬Éªº¤@ÂI¡A«ö°Ê¡u¥þ´º©çÄá¡v¡A¨­¤l¦ÛÂà¡A±N¥þ´º¥Ã«í¦a¯Ç¤J·Ó¤ù¤¤¡C´y¼g´ºª«¡B³õ­±¡A§Ú­Ì¯à§_¦³³o­Ó·NÃÑ¡A±N¥|©Pªº´ºª«¤]¼g¤J¤å³¹¡AÅýŪªÌ®e©ö§ë¤J¨ä¤¤¡A·P§A©Ò·P¡H

¡»¸Õ¬ÝªL»y°ó¦p¦ó³z¹L¥Lªº¡uÆ[¹î¡v¡A±a¥X¥L¹ï¡u¬î¤Ñªp¨ý¡vªº·Pı¡C

(¨£¹Ï)

ªL»y°ó¡m¬î¤Ñªºªp¨ý¡n(¸`¿ý)

¬î¤Ñªº¶À©ü¡A¤@¤H¿W§¤¦b¨Fµo¤W©â·Ï¡A[1]¬Ý·ÏÀY¥Õ¦Ç¤§¤UÅS¥X¬õ¥ú¡A·L·L³zÅS¥X·x®ð¡A¤ßÀYªº±¡ºü«K¸òµÛ¨ºÂÅ·Ï·¶¦Ó¤W¡A¤@¼Ëªº»´ÃP¡A¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¡C[2]¤£Â಴¡A··ÏÅܦ¨Á\Á\ªº²Óµ·¡AºCºC¤£¨£¤F¡A¦Ó¨ºÀK®É¡A¤ß¤Wªº±¡ºü¤]¸òµÛ®ø¨I©ó¤j¤d¥@¬É¡A©Ò¥H¤]¤£Á¿¨º®Éªº±¡ºü¡A¥uÁ¿¨º®Éªº±¡ºüªºªp¨ý¡C[3]«Ý­n¦A¹º¤@®Ú¬v¤õ¡A¦AÂI°_¨º¤wÂI¹L¤T¥|¦¸ªº³·­X¡A«o¦]¥Õ¦Ç¤w¿n±o¤Ó¦h¦ÓÂI¤£µÛ¡A¤D»´»´ªº¤@¼u¡A·Ï¦ÇÀR®¨®¨ªº¸¨¦b»ÉÄl¤W¡A¨äÀR±I¦p¦P§Ú¦¹®É¥Î¤òµ§¼g¦b¯È¤W¤@¼Ë¡A¤@ÂIªºÁn®§¤]¨S¦³¡C©ó¬O¦AÂI°_¨Ó¡A¤@¤f¤@¤fªº§]¶³¦RÃú¡A­»®ð¼³»ó¡A©{¦p°¹¬õ­Ê»A·Å­»¦b©ê±¡½Õ¡C[4]©ó¬O·Q¨ì·Ï¡A·Q¨ì³o·Ï¤@ªÑ·Å·Öªº¼ö®ð¡A·Q¨ì«Ç¤¤Â·Â¶·t²Hªº·ÏÁø¡A·Q¨ì¬î¤Ñªº·N¨ý¡C³o®É¤~¾Ð°_¡A¦V¨Ó¸Ö¤å¤W¬îªº§t¸q¡A¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¨Ï¤HÁp·Qªº¬O¿½±þ¡A¬O²Y²D¡A¬O¬î®°¡A¬O¬õ¸­¡A¬O¯îªL¡A¬OµÖ¯ó¡CµM¦Ó¬î½T¦³¥t¤@·N¨ý¡A¨S¦³¬K¤Ñªº¶§®ð«k«k¡A¤]¨S¦³®L¤Ñªºª¢¯P­¢¤H¡B¤]¤£¹³¥V¤Ñ¤§¥þ¤J©ó¬\º`­ä¹s¡C

[1]-[3]¡G§@ªÌ¹B¥Î¡uºCÃè¡v¡A±N©â·Ï¡B¹º¬v¤õ¡B¦AÂI·Ïªºµe­±¥J²Ó´yø¥X¨Ó¡A³o¼Ëªºµe­±¡AÅý¥L·Q¨ì¬î¤Ñªº¿W¦³ªp¨ý¡C

[3]¡G§@ªÌ¡u©ñ¤j¡v¤F³·­X·ÏÀY¡A´y¼g·ÏÀY¥Õ¦Ç³Q§@ªÌ»´¼u¡A¸¨¤J»ÉÄlªºµe­±¡AÀç³y¤FÀR±Iªº®ðª^¡A»¤µo§@ªÌ¹I«ä¡A³Ì²×·Q°_¤F¬î¤Ñªºªp¨ý¡C

[4]¡G§@ªÌ±Ò¥Î¡u¥þ´º©çÄá¡v¡A®·®»·Ïªº¬y«¡C

§@ªÌ¥Ñ©â·ÏIJµoªºÁp·Q¡A·Q¨ì¤F¬î¤Ñªºªp¨ý¡A·í¤¤¹ï·ÏªºÆ[¹î·¥¬°²Ó¿°¡A³ô§@¦P¾Ç¼g§@ªº­ÉŲ¡C

¤å¡G»y¤å¤u§@ªÌ ´­¤é

[»y¤å¦P¼Ö 258´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡G»â³S°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G¹q¶l ÃQ§¡¤î¦P¾Ç¡G ¾Ç¥Í·|»P»â³S¥Í·|±N©ó¸Õ«á¬¡°Ê´Á¶¡Á|¦æ»â³S°V½mÀç¡C¬°¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ»P¡A¥²¶·Åý¥L­Ì¤F¸Ñ°V½mÀ窺... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡G¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç»â³S°V½mÀçÄw³Æ©e­û·|¥D®uÃQ§¡¤îªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD¤å³¹¹ªÀy¦P¾Ç°Ñ¥[§Y±NÁ|¦æªº»â³S°V½m¬¡°Ê¡A§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡C¤å³¹¶·¥ý«ü¥X¦P... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]ÃD¥Ø¨£«e¥t¤å¡^ (1A)»y¹Ò·NÃÑ¡]¨£ªí¡^ (1B)½Ð¦b¬ÛÃöªº¤åÅé®æ¦¡­n®Ç¶ñ¤W¡]¨£ªí¡^ (2) ¨£¸Ñ½×ÃÒ¡]°Ñ¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@Á}²`¡ADSE¶}¦Òªì¦~¡A§Y¦³¤£¤Ö6¤Àªºªø°ÝÃD¡]6¤À¦Ó¦A¤À©î¦¨¨â¤TÃDªº¤£­p¡^¡C6¤ÀÃD¹ï¦P¾Çµª®×¦³·¥°ª­n¨D¡A¦P¾ÇÀ³¦p¦óÁקK¥¢¤À¡H ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡GŽx¦³¤H±¡¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤G¡]5¤ë30¤é¡^´N¬OºÝ¤È¸`¡A¤S­n¦YŽx¤F¡I¦YŽx¥Ñ¨Ó»¡ªk¤£¤@¡A¦ý³Ì¬y¦æªº»¡ªk¬O¾Ô°ê®É·¡°ê¦Ú¤l­Ý¸Ö¤H©}­ì¡A¬°ªí©ú©¾§g·R°ê¤§¤ß¦Ó§ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992