©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦w¬Ù¥¬Ã¹§Jºûº¸¡]Brockville¡^©~¥Á§J©Ô¯S¡]Jennifer Klatt¡^¡M»P±w¦³§J¶©¤ó¯gªº13·³¨à¤l¶ø«¢Ã¹Äõ¡]Matthew O'Halloran¡^¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[¯è¯Z¾÷­¸½üµL¤Hª¾ ¡u©_ÂÝ¡v¦w¥þ­°¸¨­^­Û
¡n¼²³¥¥Í¤õÂû¦A¾ÙÂd¨® ¹q³æ¨®ÃM¤h©R¦M°e°|
¡n¦Û°Ê¤Æ§Þ³N¦³§Q¦³¹ú ¥O¾¦ì¬y¥¢¦¬¤J¤£¥­µ¥
¡nSubway§iCBC½ÚÁ½
¡n¶T§½«P¥«©²´î©x¹± ¦h§å¦a°_¼Ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¥[µ£±wª¢¯g©Ê¸z¯f¥þ²y³Ì°ª
¤Þ­PºC©Ê¸¡Âm«K¦å¸¡µhÄݲר­¯e¯f

(¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q)³Ì·s¬ã¨s»¡¡M¥[®³¤j¨àµ£±wª¢¯g©Ê¸z¯f(inflammatory bowel disease)¤ñ¨Ò¡M¦b¥þ²y³Ì°ª¤§¦C¡M½T¶E³o¶µ²×¨­¯e¯fªº¥®µ£¤H¼Æ«æ¼@¤W¤É¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M¦b1999¦~¦Ü2010¦~¶¡¡M²ºÙIBDªºª¢¯g©Ê¸z¯f­Ó®×¡M¦b5·³¥H¤U¨àµ£¤¤µo¯f²v¡M¨C¦~¼W¥[7.2%¡C¸ÓºØ¯e¯f¥D­n¥]¬A§J¶©¤ó¯g(Crohn's disease)»P¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢(ulcerative colitis)¡M¯f¯g¼vÅT®ø¤Æ¹D¡M¤Þ­PºC©Ê¸¡Âm¡N«K¦å¡N¸¡µh¤Î®ø½G¡C

§J¶©¤ó¯gªº¯}Ãa©Êª¢¯g³e¬ï¾ã­Ó­G¸z¹D¡M±q¤fµÄª½¦Ü¨zªù¡M¦ý¤j¦h¶°¤¤¦b¤p¸z¤U³¡»Pµ²¸z¡C¼ìºÅ©Ê¤j¸zª¢¥u¬O¼vÅT¤j¸z©Îµ²¸z¡C³ø§i­º®u§@ªÌ¡B´ì¤ÓµØªF¦w¬Ù¨àµ£Âå°|(Children's Hospital of Eastern Ontario)¨àµ£¸z­G¬ì±M®a¥»©_²öº¸Âå¥Í(Dr. Eric Benchimol)»¡¡R¡u5·³¥H¤U¨àµ£½T¶EIBD¼Æ¦r¥O¤Hĵ±§¡M¦]¬°¥¦¦b20¦~«e´X¥G»D©Ò¥¼»D¡M²{¦b«o·¥¬°±`¨£¡C¡v

¥[®³¤j­G¸z¹D¬y¦æ¯f¾ÇÁp·ù(Canadian Gastro-Intestinal Epidemiology Consortium)¬ã¨s­û¡M¤ÀªR¥þ°ê5¬ÙÂåÀø¬ö¿ý¡M§ä¥X1999¦~¦Ü2010¦~¶¡¡M16·³¥H¤U¨àµ£½T¶EIBDªº­Ó®×¡C5¬Ù¤À§O¬°ªü¬Ù¡N½q¬Ù¡N¦w¬Ù¡N»í¥_§J»P´µ°ª¨F¬Ù¡M¦û¥[®³¤j¤H¤fÁ`¼Æªº±Nªñ80%¡C

¥»©_²öº¸»¡¡M¦h¼Æ¬Ù¥÷¤¤¡M16·³¥H¤U¨àµ£½T¶EIBDªº·s­Ó®×¤ñ¨Ò¬Û¹ïí©w¡M¨C¦~¤j¬ù2%¡C¦ý³o¶µ¬ã¨s²[»\ªº±Nªñ20¦~´Á¶¡¡M¦~«×¼W´T¤W´­¡M·N¨ýþӨൣ±wªÌ¾ãÅé¤H¼Æ¸õ¤É60%¡C

¥[®³¤j¦ô­p¨C¦~¦³600¦Ü650¦W¨àµ£¡M½T¶EIBD¡C¥Ø«e±Nªñ3,000¦W16·³¥H¤U¨àµ£¬OIBD±wªÌ¡C

ª¢¯g©Ê¸z¯fªº½T¤Á­ì¦]¨´¤µ¥¼©ú¡M¦ý¬ã¨s¤H­ûÂk©S¥i¯àªº¿ò¶Ç¤ÎÀô¹Ò¦]¯À¡C¥L­Ì±À´ú¡M¦]¹L¦­±µÄ²§Ü¥Í¯À¤Þ­Pªº¸z¹D¤º²Óµßºc¦¨ÅܤơM°ª¯×ªÕ¡N¦h¿}ªº¨å«¬¥_¬ü¶¼­¹¡Mºû¥L©RD¯Ê¥F¡M§¡¦³¥i¯à¤Þ­Pª¢¯g©Ê¸z¯f¡C

¥»©_²öº¸Âå¥Í«ü¥X¡M¤@¨Ç²¾¥Á¤H¤f¡M¥D­n¬O¨Ó¦Û«n¨È°ê®a¦p¦L«×¡N¤Ú°ò´µ©Z»P´µ¨½Äõ¥dªº²¾¥Á¡M¨ì¥[®³¤j¤§«á¥X²{°ª¤ñ¨ÒªºIBD¯e¯f¡M¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì°ò¦]¤W¥»©ö¿©±wIBD¡M±Ä¯Ç¦è¤è¶¼­¹¤Î¥Í¬¡²ßºD«h¦¨¬°¤ÞÃzÂI¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[µ£±wª¢¯g©Ê¸z¯f¥þ²y³Ì°ª
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L