ºî¦X¯à¤O¡G¤¤¥v

[2017.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G¤¤¥v¾Ç·|®v¥ÍÁp®u·|ij®ü³ø ­»¦¿¤¤¾Ç¤¤¥v¾Ç·|

®v¥ÍÁp®u·|ij

¥»¾Ç¦~¤§¤¤¥v¾Ç·|®v¥ÍÁp®u·|ij§Y±NÁ|¦æ¡A©¡®É¦P¾Ç¥i»P¤¤¥v¬ì±Ð®v¥æ¬y¡Aªí¹F·N¨£¡C´Á±æ¬O¦¸·|ij¯à´£°ª¦P¾Ç¾Ç²ß¤¤¥v¬ìªº¿³½ì¡C

¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é

®É¶¡¡G©ñ¾Ç«á¤T®É¥|¤Q¤­¤À

¦aÂI¡G¦h¥Î³~¬¡°Ê«Ç¤@

¬yµ{¡G

¤@)¦U¯Å¦P¾Ç½ü¬yªí¹F¹ï¤¤¥v¬ìªº¬Ýªk

¤G)¦P¾Ç¦Û¥Ñ´£¥X¹ï¤¤¥v¬ìªº´Á±æ(¦p¡G´£°ª¦P¾Ç¾Ç²ß¤¤¥v¬ì¿³½ìªº«Øij)

¥¼§J¥X®uªÌ¡A½Ð©ó·|ij«e¥H®Ñ«Hªí¹F·N¨£¡A·|ªø±N©ó·|ij¤W¥N¬°Âà¹F¡C¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡AÅwªïÁpµ¸¤¤¥v¾Ç·|·|ªøµØ·ë­i¡C

¡½¸ê®Æ¤G¡G¤¤¥|¥Ò¯Z¾Ç¥Í¹ï¸Ü

­ð®õ©¾¡G¬Ý¡A¤¤¥v¾Ç·|±N­nÁ|¿ì®v¥ÍÁp®u·|ij©O¡I¤£¦p¤@°_¥h§a¡H

¯³¬U·×¡G¶Ìªº¶Ü¡H½Ö¦³ªÅ¥h³oºØµL²áªº·|ij¡H?¥B¨º¤Ñ©ñ¾Ç«á§Ú­Ì­n¸É½Ò©O¡C

­ð®õ©¾¡G¾¾¡A§Ú¯uªº§Ñ¤F­n¸É½Ò¡AÁÙ¦n§A´£¿ô§Ú¡C¥i¬O§@¬°¤Ö¼Æ­×Ū¤¤°ê¾ú¥v¬ìªº¾Ç¥Í¡A¦b±¡¦b²z¤]À³¸Ó¥h§a¡I¤¤¥v¦A¤£§ï­²¡A¥u·|¡u·U¨Ó·U»°«È¡v¡C

¯³¬U·×¡G§A¯u¦³¤j§Ó¡A¤¤¥v¾Ç·|¨C¦~¤]Á|¿ì®v¥ÍÁp®u·|ij¡A¦ý¦Ñ®v¦³¤@µ·§ïÅܶܡH¦Ó¥B½Òµ{®Ø¬[¤£¯à§ïÅÜ¡A­n¦Ò¤å¾Ì¸Õ´N¥²¶·¾Ç²ß¨º»ò¦h¤º®e¡A¦³§ïªºªÅ¶¡¶Ü¡H

­ð®õ©¾¡G¦~¦~¾Ç¥Í¤£¤@¼Ë¡A¥i¯à¤W¤@¨â¦~ªº¾Ç¥S¾Ç©jªº·N¨£¹L¤À¥¿­±¡A¥¼¯à¥þ­±¡B·Ç½T¡B«ÈÆ[¤Ï¬M¦P¾ÇÆ[·P©O¡CÁöµM½Òµ{®Ø¬[¨S¦³­×§ïªÅ¶¡¡A¦ý§Ú­Ì¤]À³¸Ó´£¥X¬Ýªk¡C

§º½÷©v¡G§O§Ñ°O·í¤Ñªº¸É½Ò¡A§A¥u¯à¼¶¼g®Ñ­±·N¨£µ¹¤¤¥v¾Ç·|·|ªø¤F¡C

¯³¬U·×¡G§Ú°O±o¥h¦~¤Q¤ë¥ª¥k¡A§Ú­Ì¤¤¥|¥Ò¯Z¸s²Õ´¿°Q½×¤£¦P¬ì¥Øªº¤W½Ò±¡?¡A§A¥i¥H§ä§ä¬Ý¡AÀ³¸Ó¦³¨Ç¯à°Ñ¦Òªº·N¨£¡C

­ð®õ©¾¡GÁÂÁ§A¡C¦L¶H¤¤¦P¾Ç©ê«è¸û¦h¡A¤Á¹ê¥i¦æªº´£Ä³¸û¤Ö¡C§A­Ì¯à§_À°§Ú¤@¦P·Q·Q¶Ü¡H

¯³¬U·×¡G¸Õ¦b¨ä¥L¨üÅwªïªº¾Ç¬ì¤¤¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¥i­ÉŲ§a¡A¯d·N³o¨Ç¤èªk¦b¤¤¥v¬ì¹ê¦æªº¥i¦æ©Ê¤Î¹w´Á¦¨®Ä¡C

­ð®õ©¾¡G¦nªº¡A§Ú·|°Ñ¦Ò¨ä¥L¬ì¥ØÁ|¿ì¹Lªº¬¡°Ê¨Ó´£¥X«Øij¡C

§º½÷©v¡G§O»¡§Ú¤£´£§A¡A¬JµM¬O¼gµ¹¾Ç¥Sªº®Ñ­±·N¨£¡A¦Ó¥B·|Âà¹F¤©¦Ñ®v¡A«Øij§A¥Î§¹¾ãªº®Ñ«H®æ¦¡¼¶¼g¡A¥H¤¤¥v¾Ç·|·|ªø¬°¨ü«H¤H¡A¥H§K¥¢Â§¡C

¡½¸ê®Æ¤T¡G¤¤¥|¥Ò¯ZªÀ¥æ¥­¥x°Q½×¦ê(¸`¿ý)

(¨£¹Ï)

2016¦~10¤ë28¤é

¦P¾Ç¥Ò

¤µ¤Ñªº¤¤¥v½Ò¤S¿ð¤U½Ò¤F¡A¨C¦¸³£¿ð¤U½Ò¡A³o¤T¦~­n«ç¼Ë±º¹L¡H

¦P¾Ç¤A

¸gÀÙ¬ì¤@¼Ë¡A¶}¾Ç¦Ü¤µ¥¼¹Á·Ç®É¤U½Ò¡C§ó¥i´cªº¬O¦Ñ®v¥u¬O¦b¤£Â_­«½Æ±Ð¾Ç¤º®e¡AµS¦p¤H¦×¿ý­µ¾÷¡C

¦P¾Ç¤þ

¤¤¥v¬ìªº¦Ñ®v¨S¦³¤£Â_­«½Æ¡A¦ýµ§°O¤º®e¹ê¦b¤í²M´·¡C¦Ñ®v±`¥H¤@¾ã¬q¤å¦r§@¬°µ§°O¡C¶Ô¾Äªº¾Ç¥Í©Î³\·|¦Û¦æ¾ã²zµ§°O¡A¦ý¹³§Ú³o¼ËÃi´kªº¡A¤@¬Ý¨ì±K±K³Â³Âªº¤å¦r¡A«K¤wÀY©ü¸£µÈ¡C

¦P¾Ç¤B

¹ï©O¡Iµ§°O¨S¦³¥H¦CÂI©Mªí®æ¾ã²z¤º®e¡A¹ê¦b¤£§Q§Ú­Ì¾Ç²ß°Ú¡I

¦P¾Ç¤þ

°£¦¹¤§¥~¡A¤¤¥v¬ì¾Ç²ß¤º®e¤Ó¦h¡C±q¥ý¯³¨ì§ï­²¶}©ñªºªv¶Ã¥v¡A¦Ñ®v­n¦b¤T¦~¶¡¤@¤@²Ó»¡¡A¹ê¦b¤ÓÃø¡I¦ó?ÁÙ­n­Ý¤Î¤°»ò¨î«×¥v¡B©v±Ð¥v©O¡H¤¤¥v¬ì¹ê¦b¥O¤H·P¨ìµh­W¡C

¦P¾Ç¤A

Å¥»¡±Ð¨|§½¥´ºâ­×§ï¤¤¥v¬ìªº½Òµ{¡A¦h½Í¤@²Î¡A¤Ö½Í¶Ã¤`¡A´î¥j¼W¤µ¡A¥H´£°ª¾Ç¥Í¿³½ì¤Î°ê¥ÁÂkÄÝ·P¬°¥Ø¼Ð¡C

¦P¾Ç¤þ

¨º¤S¦p¦ó¡A½Òµ{­×­qªº°ÝÃD¤]½ü¤£¨ì§Ú­Ì»¡¤°»ò¡C

¦P¾Ç¥Ò

¦ý§A¤]¦³¬Ýªk§a¡I¦pªG¦³¾÷·|¡A§Ú«K·|¥D°Êªí¹F§Úªº·N¨£¡C

¡½¸ê®Æ¥|¡G·s»D³ø¹D(¸`¿ý)

¤¤¥v¬ì½Òµ{«ü¤Þ­×­q¿Ô¸ß²¦ ¾ÇªÌ±Ð®v·N¨£²³

¤¤¥v½Òµ{­×­q¿Ô¸ß¤é«eµ²§ô¡A¹O180¦W¤¤¥v¬ì±Ð®v±µ¨ü³X°Ý¡C64%¨ü³XªÌ»{¬°¤¤¥v½Òµ{µo®i¦³¬Fªv¦Ò¼{¡F55%±Ð®v»{¬°­×­q½Òµ{°¾­«¤j¤@²Î¤Î¥Á±Ú¿Ä©M¡A¸û©¿µø¶Ã°I¡F¦¹¥~¡A¤C¦¨±Ð®v¤£¦P·N·í§½«ØijÀ£ÁY¥j¥N¥v¡A´£°ªªñ²{¥N¥v¤ñ¨Ò¡F¹O¥b±Ð®v«h¦P·N¦b¤¤¥v¬ì¥[¤J­»«°¥v¡C

±Ð¨|·í§½¦­«eÁ|¿ì²¤¶·|¡A¦V±Ð®vÁ¿¸Ñ¤¤¥v¬ì½Òµ{«ü¤Þªº­×­q«Øij¡C·|¤W¦³±Ð®v«ü¥X¡A¾ú¥N°I¤`¹Lµ{¥]¬A¥Á¶¡°_¸qµ¥¡A­È±o«á¤H¤Ï«ä¡A¦ý«Ü¦h¤º®e¦b­×­qªº½Òµ{¤¤¡u¥¢ÂÜ¡v¡A½èºÃ¬O¬°ºq¹|¤j¤@²Î¡C

¥»«°¤j¾Ç¾ú¥v¨t°h¥ð±Ð±Â«ü¥X¡A¾Ç¥Í¬ã²ß¾ú¥v®ÉµL¥i§_»{·|¼W¥[°ê¥Á¨­¤À»{¦P·P¡A¦ý¨î­q½Òµ{¤jºõ®É¤£¥Î¨è·N¥[¤J·R°ê©Î°ê¥Á¨­¤À»{¦P¤¸¯À¡C¥L«ü·R°ê¬O­Ó¤Hªº·P¨ü¡A¡u¤£¥i®³ºj«ü¦í¾Ç¥Í­n·R°ê¡v¡C

¡½¸ê®Æ¤­¡G­»¦¿¤¤¾Ç¤£¦P¬ì²Õ¤§±À¼s­«ÂI(¸`¿ý)

­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î¤H¤å±Ð¨|¾Ç¬ì²Õ(¤@)

?¦a²z?

¹ê¦a¦Ò¹î¹ï¾Ç²ß¦a²z¬Æ¬°­«­n¡A¤£½×¬O¦ÛµM¦a²zÁÙ¬O¤H¤å¦a²z¡A¬ÒÀ³Åý¾Ç¥Í¥h¥Ð³¥¹ê¦a¡Aª½Æ[·P¨ü¡C¦b¹ê¦a¦Ò¹î¤¤¡A¾Ç¥Í¥i¥H¨ú±o²Ä¤@¨­ªº¾Ç²ß¸gÅç¡C°£¤F°²´Á·|Á|¿ì¹C¾Ç¹Î¡A¥»¬ì¥ç·|¦w±Æ¦b½Ò°ó®É¶¡¡A¥Ñ±Ð®v±a»â¡A¥~¥X¦Ò¹î¡C

?®È¹C¤Î´Ú«Ý?

°£¤F²z½×©M­Ó®×¬ã¨s¡A¤]À³¦³¤@©wªº¡u¹ê¾Ô¡v¸gÅç¡C¬°«OÅ@¾Ç¥Í¦w¥þ¡A¥»¬ì¤£·|ÀH«K¦w±Æ¾Ç¥Í¥~¥XÅéÅç¡A¦Ó¬O¦b½Ò°ó¥ÎÀ¸¼@ªº§Î¦¡¡AÅý¾Ç¥ÍÅé·|²{¹ê³õ´º¡C

(¥þ³¡¸ê®Æ¡B±¡¹Ò¬Ò¬°µêºc)

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¤G¼g§@´£¥Ü(1) ©êºò¡u¥ß·N¡v¥¼Ä±²Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j±q·í¦~»¡°_ °Ý¡G»Zsir¡A¤µ´Á¶}©l½Í¼g§@¡A±q¦ó¡u§@¡v°_¡H°Ú¹ï¤£°_¡A§Ú·Q»¡ªº¬O±q¦ó»¡°_¡C µª¡G±q§Ú·í¦~·|¦Ò§@¤å»¡°_¦n¶Ü... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¾Ç®Ñªk ¥Ñ¥Ã¦r¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j­n¼g¤@¤â¦n¦r¡A¥ý­n¾Ç¼g¡u¥Ã¡v¦r¡IµÛ¦Wµwµ§¡B¤òµ§®Ñªk®a¹p¶Wºa»¡¡G¡u²M¥N®É¡A«Ü¦h®É½m¦r³£­n¥ý¼g¡y¥Ã¡z¦r¡A¼g¦n«á¤~¯à¼g¨ä¥L¦r¡C¦³¨Ç«Ä¤l... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G½m¦r½m«~©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¶V¡B»Ê°a¾Ç®Ñªk³£¬O¦]¬°µwµ§¦rÅé¼g±o¤£¬ü¡A³Q¶ý¶ý¤U¥O¾Ç¤òµ§®Ñªk¡I¾Ç²ß«á¡A¥L­Ì»{ÃѤFº~¦rªºµ²ºc¡Aµwµ§¦rÅé¤]§ïµ½¤£¤Ö¡A¾Ç²ß«H¤ß¤j¼W¡I... ¸Ô±¡
½ì½Í­»´ä¦a¡G¥´¹ªÀ­»P¥´¹ª¦³Ãö¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³¤T­Ó¡u¥´¹ªÀ­¡v¡G¥´¹ªÀ­¦ì©ó·s¬É¥_°Ï¡F¥´¹ªÀ­·s§ø¦ì©ó¦è°^¡F¤EÀs«°ÁÙ¦³±ø¥´¹ªÀ­¹D¡A¤j®a¥i§O¥h¿ù¦a¤è¡I ¥´¹ªÀ­¦ì³B­»´ä»P²`... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G«n®ü¤@¸¹¥Ó¿ò§ï³y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­©ó1987¦~¦b¼sªF¬Ù¶§¦¿ªº«n®ü®ü°ìµo²{ªº«n§ºªì´Á¨I²î¡u«n®ü¤@¸¹¡v¡A¤ºùظ˸ü¤F¼Æ¥H¸U­p¤â¤uºë²Óªº²¡¾¹¡A¨£ÃÒ§º¥N®ü¬v¶T©öªºµo¹F¡C³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992