¤h§O¤T¤ë ¬õÅ]¶}±þ§Ù
Âù¬õ·|¤j¤Ú¤£¦A ¼¯«Ó¨D3¤À

[2017.01.15] µoªí
«Où´¶¤Ú °ÒÁp¤¤³õ

¥h¦~10¤ë­^¶W­º´`ÀôÂù¬õ·|¬O¤£·Q¾Ð°_¡B¥¼´±§Ñ°Oªºµh­W¸g¾ú¡A¼¯³s¥£²½¥Xªy¤j¤Úµ´©Û¡A°ÒÁp¿ý±o¥v¤W³Ì§C±±²y²v¡A´e¦º§Qª«®ú©M´X³\Æ[²³¡A¦¨¥\ª§¨ú¦b®Ëµá¸ô«O¦í1¤À¡C¤h§O¤T¤ë¡A¼¯«ÓÂk©S·í¤é¹ï³¡¤U»{ÃÑ¥¼²`¡A¦p¤µ§ä¨ì³Ì¨Î½ðªk¡A¾¨ºÞ¨CŤ@³õ´N¬O3¤À¡A¥þ³¡³£«Y3¤À¡A±©­Y¯à¦b¶ø²æºÖÀ»°h±J¼Ä¡A·PıÁ`¦³ÂI¯S§O¡C

ÁöµM¶È¬O²Ä2©M²Ä6¦ì¤§ª§¡AÂù¬õ«o¥iºâ¬O¥Ø«eª¬ºA³Ì«iªº¨â¶¤¡A°ÒÁp11³õÁpÁɤ£±Ñ­Ý6³s±¶(¦U¶µÁɨÆ9³s³Ó)¡A¬õ­x¥ç¥H­^¶W6¥M¤£±ÑÀH«á¡C­º´`Àô¥æ¾W¡A¬õÅ]ªº35%±±²y²v¬O2003¦~¦³°O¿ý¥H¨Ó¸Ó¶¤·s§C¡AÁÉ«e³Q­^°ê¶Ç´C¤j¨Æ¼Ðº]¬°Red Mondayªº­«ÀYÀ¸¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A·í±ß±º³q®dªº»·ªF²y°g·P¨ü¦Ü²`¡A¦ý¸Ó§Ð¬Yµ{«×¥¿¬O¬õÅ]´_Ĭªº¤À¤ôÀ­¡C©uªì°í¦u4-2-3-1°}¦¡¨Ã¥H«Où´¶¤Ú¥ô¼Z«á¤¤³õªº¼¯«Ó¡A¨º¤é¬°°t¦X¤j¤Ú°}¦Ó§â´¶¤Ú±À«e·í§ð¤¤¡A²×¬Ý²M·¡³o¦W¥þ²y³Ì°ªÂà·|¶O²y­û¯u¥¿­È¿ú¤§³B¡A¦b©ó«á¤W§U§ð¦Ó«D³æ¯Â«OÅ@¨¾½u¡C

­º´`Àô¦u©M¦¨´_Ĭ¤À¤ôÀ­

½T¥ß´¶¤Ú¨¤¦â¤§«á¡A¼¯«Ó±µþÓ´N¬O¥H¦¹¬°°ò¦­«¾ã¤¤«e³õ¡A¥]¬A§ï¥Î4-3-3¡B¥d°ì§J¸Ñ­á¡B¦w¹F¹u¨½©ÔÅܤu§L¡A³s±aÀI³Qµø¬°¤ô³fªº¦Ì§Æ¹F§Q®¦¥ç¯«©_¤Ï¼u¡C¼¯«Óªí¥Ü¡G¡u¥L(´¶¤Ú)½ð±o²§±`¦n¡A¤ð±e¸mºÃ¡A±©¨Æ¹ê¬O¥þ¶¤³£½ð±o¦n¡C§Ú¥Ã¤£§Æ±æ²y¶¤½ð±o®t¦Ó¤@¤H±Ï¥þ®a¡A´Á«Ýªº¬O²y¶¤½ð±o¦n¦Ó«Où«í±`ºû«ù²{¦³¤ô¥­¡C¡v¤£¹L¥L¤´¤£§[Æg½à´¶¤Ú¦³±ø¥ó±µ¥ô¬õÅ]¶¤ªø¡A¡u¥L¨ã¾y¤O¡B³¥¤ß¡B·N§Ó¡A¤S°÷±M·~¡A¦~¬ö»´»´«K¾Ö¨º»ò¦hÀuÂI¡A§Ú»{¬°¥L¥i¥H°µ¶¤ªø¡v¡C

´¶¤ÚÀòÆg¡u¥¼¨Ó¥i°µ¶¤ªø¡v

¤ñ¸û¨â¬q¤é¤lªº¤À³¥¡A²´¬Ý¶¤­û¬ÛÄ~½ð¥X¨­»ù¡A¼¯«Ó«ü¥X¹D¡G¡u§Ú­Ì¥Ø«eªº¨«¶Õ¤ñ­º´`Àô¤@¥M¬°¨Î¡A¦Ó¨«¶Õ¦nÃa¥i¥H§ïÅܫܦh¨Æ±¡¡C·í®É§Ú±µ¤â°ÒÁp±Ð¾ªº¤é¤l¤£ªø¡A²{¦b¹ï¾£¤Uªº»{ª¾ÀHþӮɶ¡¼Wªø¡A½ðªk¦³¶i¡Bºt¥X¦³¶i¡B¾ÔÁZ¦³¶i¡A¦Ó¥B¤µ¥M¦b¥D³õ¡A©Ò¥H²Ó¸`·|¦A¦h¤@ÂIÅܤơC¡v

´«¨¥¤§°ÒÁp¦¹§Ð¶Õ±N¦¬°_­º´`Àôªº¤j¤Ú¡AÅCÃܺ¡§Óªº¼¯«ÓÁ×½ÍÀA¼Ð¡A¥uª§´Â¤i¡C¡u§Ú­ÌªºÄvÁɬOŨú²´«eªº¤@³õ¡A¥i¥H¥´±Ñ§Qª«®ú¡CÁöµM¤]¥u¬O3¤À¦Ó¤w¡A¤£¹L¬J¬°°ÒÁp¤H¡A´NÃB¥~±a¨Ç¾ú¥v¤³«è¡C§Ú­Ì¬ïµÛ°ÒÁp²y¦ç¡B¬°°ÒÁp¾Ä°«¡A¥²¶·§ì¨ì³oºØ·Pı¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
©Ôº¸©Ô®³»s³y14¤J²y«aµ´­^§L
­º´`ÀôÂù¬õ·|ÁöµM°ÒÁp¥Ú§Ó¦º¦u¡A¦ý·í©Ôº¸©Ô®³«á³Æ¤J´À¡A§Qª«®úÅã¥Üµ´¹ï¦³¤O§ð³´¤j¤Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ôº¸©Ô®³¤µ©¡¤w»s³y14­Ó¤J²y«aµ´¬õ­x¡A¥[¤Wµáþ¤ñ¥j¤Ñ... ¸Ô±¡
­^¶W12¤ë¥÷3­Ó¼ú¶µ¤¤¡A°ÒÁp¿W¦û³Ì¨Î²y­û©M³Ì¨Î¤J²y¡A²y­û¼ú±o¥D¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì«o±ý¤À¨É¦Ì§Æ¹F§Q®¦ªºª÷²yºaÅA¡AÁnºÙ¹ï¤è¾ÌÃȤl¸}«Ø¥\¡A¦³¿à¦Û¤v¦b¾Þ½m¤¤... ¸Ô±¡
·s¯SÄõ»P«J«°¬Q¤Ñ¤À§O¦b¥D³õ¥XÀ»¡A¤O¨D·m¤ÀÅ@¯Å¡C¶Â¿ß³Ì²×¥H1¡R3¤£¼Ä¥v¿w«°¡F¦Ñªê«h¥H3¡R1¤Ï³Ó¯ë¥§­T¤Ò¡C ¶Â¿ß¦b¥ú©ú²y³õªï¾Ô¥v¿w«°¡A¨j¶}... ¸Ô±¡
¼ö¨ëªü¥P¥£¦P¬£4³J
¼ö¨ë©µÄò¤W½ü¥´¯}¨®¸ô¤hª÷¨­ªº®ð¶Õ¡A¬Q¤Ñ¾Ì«¢§Q¥d¥§³s¤¤¤T¤¸¡A¥D³õ4¡G0»´¨ú¦è¥¬®Ô¡A¥­²y·|¬ö¿ý­^¶W6³s³Ó«á¤É¤W²Ä2¡C¥_­Û´°±J¼Äªü¥P¥£¥X©º¥v¶³´µ¦P... ¸Ô±¡
ªü®Ô¯À«Ø¨â¥\¨®¥J3¡G0¯}§õ«°
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õªº¡uÂùÂÅ·|¡v¡A§@«Èªº¨®¸ô¤h¾Ì¥ª¹h°¨°ª´µªü®Ô¯À·N¥~±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W¬f«×¬¥­}¥j´µÀA¤W²Kªá¡AÁpÁɨâ´`Àô³£¦P¥H3¡R0ªº¤ñ¼Æ¡A¤j³Ó¤W©u·ù¥D§õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992