¼ö¨ëªü¥P¥£¦P¬£4³J

[2017.01.15] µoªí
ªü¥P¥£«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡]¤¤¡^¬Q¬°²y¶¤¡u®IÂN¡v­Ý¥H14­Ó¤J²y¨Ã¦C­^¶W¯«®g¤â¡C¡]Getty Images¡^
¼ö¨ë®g¤â«¢§Q¥d¥§¡]¥k¡^¶}¬ö¿ý«á¡A»P¥½¬q°^Äm§U§ðªº­}§Qªü¨½¼y¯¬¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¼ö¨ë©µÄò¤W½ü¥´¯}¨®¸ô¤hª÷¨­ªº®ð¶Õ¡A¬Q¤Ñ¾Ì«¢§Q¥d¥§³s¤¤¤T¤¸¡A¥D³õ4¡G0»´¨ú¦è¥¬®Ô¡A¥­²y·|¬ö¿ý­^¶W6³s³Ó«á¤É¤W²Ä2¡C¥_­Û´°±J¼Äªü¥P¥£¥X©º¥v¶³´µ¦P¼Ë¬£4³J¡A¼Èªð«e4¡A¥D¶¤«o¶^¸¨º]§À¡C

¤s¯«14²y¨Ã¦C¯«®g¤â

¤W©P¨¬Á`¬×¥d¥§¦]¤k¤ÍÁ{¬Ö¦Ó¯Ê®u¡A¬Q¥M¦p²rªê¥X¬j¡A12¤ÀÄÁ«K±µÀ³°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú§®¶Ç®g¦¨1¡G0¡C¦ã¾ú¦Ú26¤ÀÄÁªº»·®g¥Ñ¼Ä½Ã³Á¶ø¥§¼²¤J¡A¥d¥§¦A©ó77©M82¤ÀÄÁ¥nÃö±o¤â§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk¡A¥H13²y¨Ã¦C®g¤âº]¦¸®u¡F¼ö¨ë¬ü¤¤¤£¨¬¬O¤¤°íºû¹yº~¨¬½ï¨ü¶Ë¡A¤U¥M¤õ¨Ö°Ò«°®£Ãø­Ô©R¡C¥d¥§Áɫỡ¡G¡u¦¹§Ð¤j·§¬O§Ú­Ì¤µ©u³Ì¨Îºt¥X¡C¤µ©P¦]¤p¤k¨à¥X¥Í¦Ó¤â¦£¸}¶Ã¡A¦ý¥H¦¹§@µ²¬O§¹¬ü¤£¹L¡C¡v

¦Ü©óªü¥P¥£¶ÈÅýªü¾ú´µ¤s»ô¤h¥ð®§1¥M¡A¬Q¤S©e¥H¥¿¿ï¡C¡u¤s¯«¡v37¤ÀÄÁ¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A¶ø´µº¸ÀY§ð¤¤¤H¡A°ò¶ø¯S°õ¦ºÂû®g¤J¡C

¥ì¥Ý¤ñ54¤ÀÄÁ¥k¸ô¯¶¦ì®g¤¤¼Ä½Ã²Á¤J¡A67¤ÀÄÁ°òº¸¬¥¹y¥çÂ\¯QÀs¡F73¤ÀÄÁ¤s¯«¬°¡u§L¤u¼t¡v®IÂN¡A¤j³Ó¥v¶³´µ4¡G0¡A¤s¯«¥H14²y¨Ã¦C¯«®g¤â¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü®Ô¯À«Ø¨â¥\¨®¥J3¡G0¯}§õ«°
¬Q¤Ñ­^¶W§À³õªº¡uÂùÂÅ·|¡v¡A§@«Èªº¨®¸ô¤h¾Ì¥ª¹h°¨°ª´µªü®Ô¯À·N¥~±ö¶}¤G«×¡A¥[¤W¬f«×¬¥­}¥j´µÀA¤W²Kªá¡AÁpÁɨâ´`Àô³£¦P¥H3¡R0ªº¤ñ¼Æ¡A¤j³Ó¤W©u·ù¥D§õ... ¸Ô±¡
¤z¦a¥¸¡uºu¥h¤¤°ê¡v ­ô´µ¹FºÙ¶Ë¯Ê¾Þ3¤Ñ
³sµf¬¶ÅF¤¤¶W¥H¥»¶Ë¤Hªº¨®¸ô¤h¥D«Ó¤z¦a¦A¨ü¨ä®`¡A¾Ú³ø­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¹Ï¡^Àò3000¸UÂé¦~Á~§Q»¤¡A¦]¦¹ºÙ¶Ë¯Ê¾Þ3¤Ñ¡Aµ²ªG¸òÅé¯à±Ð½mª§°õ¡AÄ~¦Ó³Q¤z¦a... ¸Ô±¡
³Ç§Ó±j´©ºÖ¦aª§¼Ð
°ª¯Å²Õ»ÈµP¬ÓªÌ½ÖÄݤµ©ó­»´ä¤j²y³õ´¦¬Ø¡A¤Oª§3³sÅQªºªF¤èÀs·à±Nµw¾Ù¤w¶W¹L10¦~¥¼ºÙÅQ»ÈµPªº³Ç§Ó¡C¥[·ù«á²Ä2³õ´N­n¥X¾Ô¨MÁɪº³Ç§Ó·s´©«á½Ãª÷ªF¶i¡A... ¸Ô±¡
¤û¤Y°µ¨¬¥\½Ò¨¾¦I¦W±N
¨â±j¹ï«Ï¡A¤¤³õ¥çÄÝ¥²ª§¤§¦a¡Aª÷ªF¶i¥~¡A³Ç§Ó¤é«e¥çÀò«e¦I¤ú§Q°ê¸}¤¤³õµØ§ù´µ¡]«e¡B¨ô§ÓùÚÄá¡^¥[·ù¡A¦ý·|§_¬£»º¦b¨MÁɤW°}¡A±Ð½m¦¶§Ó¥ú¼È®É½æÃö¤l¡FªF... ¸Ô±¡
°ê¨¬²×¤J²y¡@±ÙÀò¤¤°ê¬×²Ä¤T
¤ý¹tÙy¦b²×³õ«eªºÀY²y¯}ªù¡A§U¤¤°ê¨k¨¬²×µ²¤F552¤ÀÄÁªº¤J²y¯î¡C14¤é¡A¾ÌÂdzo­Ó¤J²y¡A¤¤°ê¶¤90¤ÀÄÁ1¡R1¹G©M§Jù¦a¨È¶¤¡A¨Ã¦b¤Q¤G½X¨M¾Ô¤¤¥H4... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992