宣誓未正確讀出Almighty 陪審員獲豁免興奮叫Yes!

法庭前日就案件遴選出8女1男組成的陪審團，陪審員昨晨以英語宣誓時卻發生小播曲。其中一名女陪審員擾攘近1分鐘仍未能正確讀出「Almighty(全能的)」一詞，最終法官以其英語水平未達標讓她豁免，該女陪審員離庭時一度握拳興奮大叫「Yes！」

主控官昨讀出開案陳辭前，庭上先由各陪審員逐一宣誓。其中一名女陪審員以宗教形式宣誓時有些遲疑，一度未能讀出「 I swear by Almighty God that I will give a true verdict(s) according to the evidence (本人謹對全能上帝宣誓，本人將根據證據作出真實的裁斷)」中的「Almighty」，最終含糊輕輕略過。

法官陳慶偉即表示審訊需要一定程度的英語水平，因此行使酌情權豁免她出任陪審員。庭上其後補抽出另一女陪審員，惟她亦要重讀3次方順利完成宣誓。

該獲豁免的女陪審員得知不用出任即面露笑容，其後離庭時更握拳興奮大叫「Yes！」

更多要聞二

增補助上限 逾9成業主受惠

【明報專訊】卑詩財政廳長麥德莊（Mike de Jong）昨日表示，省府此次調高合資格領取業主自住補助（Homeowner Grant）的屋... 詳情

警高市搜捕槍手 救出女子

【明報專訊】警方昨日下午於高貴林進行大規模拘捕行動，出動多部警車及荷槍實彈警員拘捕三人，並於疑犯車內發現一名疑遭擄走的女子，行動並與同日較早... 詳情

列市住宅區深夜封鎖 黃布蓋車

列治文皇家騎警昨晚深夜發布指市內阿什街（Ash St.）6500號路段發生事故，但未有公布詳情。有指，警方調查目標包括一部車輛，警方以黃條封... 詳情