宣誓未正確讀出Almighty 陪審員獲豁免興奮叫Yes!
[2017.01.11] 發表
【明報專訊】法庭前日就案件遴選出8女1男組成的陪審團，陪審員昨晨以英語宣誓時卻發生小播曲。其中一名女陪審員擾攘近1分鐘仍未能正確讀出「Almighty(全能的)」一詞，最終法官以其英語水平未達標讓她豁免，該女陪審員離庭時一度握拳興奮大叫「Yes！」
主控官昨讀出開案陳辭前，庭上先由各陪審員逐一宣誓。其中一名女陪審員以宗教形式宣誓時有些遲疑，一度未能讀出「 I swear by Almighty God that I will give a true verdict(s) according to the evidence (本人謹對全能上帝宣誓，本人將根據證據作出真實的裁斷)」中的「Almighty」，最終含糊輕輕略過。
法官陳慶偉即表示審訊需要一定程度的英語水平，因此行使酌情權豁免她出任陪審員。庭上其後補抽出另一女陪審員，惟她亦要重讀3次方順利完成宣誓。該獲豁免的女陪審員得知不用出任即面露笑容，其後離庭時更握拳興奮大叫「Yes！」
更多要聞
林鄭認親邀嚴迅奇 450萬聘用 稱願接受批評 「事件不應政治化」
【明報專訊】身兼西九文化區管理局董事局主席的政務司長林鄭月娥昨午再就香港故宮文化博物館的連日爭議解畫，她承認自己去年5月在保密情况下首次接觸... 詳情
【明報專訊】被西九管理局直接委聘為故宮文化博物館做前期研究及詳細設計的建築師嚴迅奇，昨首次公開現身，他提出將臨海的故宮館以林蔭大道貫通其他西...
詳情
【明報專訊】坊間盛傳政務司長林鄭月娥明日辭職，擬參選下屆特首選舉，她昨沒有回應是否最後一次以西九董事局主席身分主持會議，但稱自己成為部分人的...
詳情
【明報專訊】西九故宮館爭議持續半個月以來，項目的設計顧問嚴迅奇昨終開腔回應，他說「直接委聘」並非罕見，又對今次故宮館「搞到咁大爭議」感到心情...
詳情
【明報專訊】工聯會轄下4個屬會昨早表態支持盡快在西九興建「香港故宮文化博物館」，認為可助本港旅遊業「鹹魚翻生」，吸引全球旅客，更提議可將小說...
詳情
相關新聞
