¨u¦³½Íªk©xÀ£¤O «ü·½¦Û§P¨M³d¥ô«D¦Û¥~¬É °¨¹D¥ß¡Gµû½×ªk®x¤u§@À³·V­«¦³¾Ú

[2017.01.10] µoªí
²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¡]«e¡^¬Q¦bªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã®É¡A¨u¦³¦a½Í¨ìªk©x­n­±¹ïÀ£¤O¡A¦ý¯u¥¿À£¤O¨Ã«D¨Ó¦Û¥~¬É©Î¥L¤H¡A¦Ó¬O·½©ó¡u¶·§@¥X¥¿½T§P¨Mªº³d¥ô¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬Q¦bªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§­PÃã®É¡Aªí¥Üªk®xªº§P¨M¦³®É·|¦b¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|¼h­±±a¨Ó­«¤j¼vÅT¡A¦Óªk©xªÓ­tªº¾Ëªk³d¥ô©M¾°È¡A¡u¦³®É¬O»á¬°¨I­«ªº¡v¡C¥L¤S¨u¦³¦a½Í¨ìªk©x­n­±¹ïÀ£¤O¡A¦ý¯u¥¿ªºÀ£¤O¨Ã«D¨Ó¦Û¥~¬É©Î¥L¤H¡A¦Ó¬O·½©ó¡u¶·§@¥X¥¿½T§P¨Mªº³d¥ô¡v¡C¥L»{¬°¥«¥Á¥iµû½×ªk®x¤u§@¡A¦ýÀ³¦³¾Ú©M·V­«¡C

±j½Õ¥qªk¿W¥ß ¥u«öªk«ß³B²z®×¥ó

°¨¹D¥ß¬Q­PÃã®É±j½Õ­»´ä©^¦æ¥qªk¿W¥ß¡Aªk®x¥u·|ÄY®æ«ö·Óªk«ß©Mªk«ßºë¯«³B²z®×¥ó¡C¥L´£¤Î®É¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¤£¦P¬É§Oªº¤H¤Î¹ÎÅé¡A¦]®×¥óµ²ªG¤£¦X¨ä¤ß·N¡A«K¥X¨¥§åµûªk®x¡A¥L»{¬°¥«¥Á¦³Åvµû½×ªk®xªº¤u§@¡A¦ý¥L§Æ±æ³o¨Çµû½×¤£½×½Ç¶S¡A¡u§¡¬O¦³²z¥i¾Ú©M·V­«ªº¡v¡C¥L¤S¨u¦³¦a½Í¨ìªk©x­±¹ïªºÀ£¤O¡AºÙÀ£¤O·½ÀY°£¤F¬O¨C¤éÁc­«ªº¤u§@¡A§ó¬O·½©ó§@¥X¥¿½T§P¨Mªº³d¥ô¡C¦¹¥~¡A·íªk®x§P¨M·|³y¦¨­«¤j²`»·ªº¼vÅT®É¡Aªk©x¥ç·|¦b«ä¶q§P¨M®É·P¨ü¨ìÀ£¤O¡C

°¨¹D¥ß¤S«ü¥X¡Aªk«ßªº¥Øªº¦b©ó«K§QªÀ·|ªº¹B§@¡A­YªÀ·|½ÆÂø¦p­»´ä¡A«h§ó»Ý­nªk«ß¨Ï¨ä¹B§@°·¥þºZ¶¶¡C¦¹¥~¡Aªk«ß¥ç¦®¦b«P¶i¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬¬Û´L­«»P©M·ü¦@³B¡C¦¹¤DªÀ·|¤W¹ïªk«ßªº·§©Àªº©T¦³¬Ýªk¡A¥çÁô§t©ó¡m°ò¥»ªk¡n¤§¤¤¡C¥ô¦óÃö¥G­»´äªk«ßªº°Q½×¡A¬Ò¥H¡m°ò¥»ªk¡n¬°°_ÂI¡C

°K°ê±j¡G¤£À³¥H¬Fªv«H©Àµû®Ö§P¨M

«ß¬F¥qªø°K°ê±j­PÃã®É¥ç«ü¥X¡AªÀ·|¤j²³À³ÁקK´N¥qªk§P¨M§@¬Fªv¤Æ©Î¤£«ê·íªº§åµû¡A¥L¤S¤Þ­z²×¼fªk°|«e­º®uªk©x§õ°ê¯àªº¤å³¹¡AºÙ¥«¥Á¥J²Óµûijªk®xªº§P¨M¬O¾Ëªk½á¤©ªºÅv§Q¡A¦ý¦æ¨Ï¦³ÃöÅv§Q®ÉÀ³«ÈÆ[©M²z©Ê¡A§âµJÂI©ñ¦b§PÃ㤤¦CÁ|ªº²z¾Ú¡A¦Ó¤£À³³æ¥H¤@¤vªº¬Fªv«H©À§@¬°µû®Ö·Ç«h¡C¥L¤S¤£ÂI¦W«üªÀ·|¤W¦³¤H¤£®É¶W¶V¬É½u¡A½èºÃªk©xªº§P¨M¬O§_¨ü¬Fªv°¾¨£¼vÅT¡A©Î¥H²Ê¨¥Â©»y¹ïªk©x§@²@µL®Ú¾Úªº¤H¨­§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¦Vªk©x©Î¨ä¥L°õ¦æªk«ßªº¤H±H°e¨ã«ÂÀ~ª««~¡A³o¨Ç¦æ¬°¥²¶·¹K¤î¡C¥h¦~12¤ë¡A¼f²z³¡¤À©ô¨¤¤j½Ä¬ð®×¥óªº¤EÀs«°µô§Pªk°|¤kµô§P©x­»²Q¼_¦¬¨ì³t»¼¶l¥ó¡A¤ºªþ¬ù5¦Tªøþ°¤M¡A³øĵ³B²z¡C

ÃÓ¤¹ªÛ¡G¤£À³ÂÇÁÖ½×À£¤O¥ª¥kµô¨M

°K°ê±j¤S¤Þ­z¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯³Ìªñ¼¶¼gªº¤u§@¦^ÅU¡AºÙÀ˱±¤H­û³B²z¤@¨Ç³Qµø¬°¬Fªv±Ó·Pªº®×¥ó®É¡A¾D¨üµL²z¡B´c·N©M¤£¤½ðãŽÁªº¨Æ¥ó¦³©Ò¼W¥[¡C¥L±j½ÕÀ˱±¤H­û§¡¥H¬Fªv¤¤¥ßªººA«×¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡AÀ³¨ü¨ì´L­«¦Ó«D°d½|¡C¤j«ß®v¤½·|·|ªøÃÓ¤¹ªÛ¥ç©ó­PÃã®É«ü¥X¡A¥ô¦ó°}Àç¸Õ¹Ï¥H¥ô¦ó¤èªk¥ª¥kªk®xªºµô¨M¡A¨Ò¦p»s³yÁÖ½×À£¤Oµ¥¡A³£¬O¤£´L­«ªkªvªº¦æ¬°¡A¤£À³±µ¨ü§ó¤£À³°Ñ»P¡C

°¨¡G©Û¸uªk©x¹JÃø ¹ç¯Ê¤£ÀÝ

¦¹¥~¡A°¨¹D¥ß¬Q­PÃã®É´£¨ì¥qªk¾÷ºc©ó©Û¸uªk©x¹J¨ì§xÃø¡A°ªµ¥ªk°|­ì³^ªk®xªº±¡úG¤×¬°ÄY­«¡C¦ý¥L±j½Õ§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥qªk¾÷ºc¤´¶·ºû«ù¥qªk¤H­ûªº½è¯À¦b³Ì°ª¤ô¥­¡A¡u¹ç¥iªk©x¼Æ¥Ø¤£¨¬¡A¤]¤£¯à¹ïªk©x½è¯À§´¨ó¡v¡C°¨¤S±j½Õ¡A¿ï¥Îªk©x¤£¤î¬O®Ú¾Ú¨äªk«ß¤~¯à©M¸gÅç¡A¦Ó¥B¥²¶·½T«O¥L­Ì¤ß¦s¹ïªÀ·|ªº¨Ï©R·P¡C¥L¤Þ­z¶Ç´C³ø¹D¡AºÙ¨p¤H°õ·~«ß®v©Mªk©xªº¦¬¤J®t¶Z¬Æ¤j¡A¦b³o±¡úG¤U¡Aªk«ß°õ·~ªÌ¤´¿ï¦b¨ä¨Æ·~¦³¦¨¤§»Ú¥[¤J¥qªk¾÷ºc¡A¥D¦]¥²©w¬O¬°¤FªA°È¥«¥Á©M¦^õXªÀ·|¡A¡u³o¥¿¬O¥L­Ìªº§ÓÄ@ªº©úÃÒ¡v¡C¦¹¥~¡A°Ï°ìªk°|¤Î¥H¤W¯Å§Oªºªk©x¡A§ó¶·©Ó¿Õ¥ô´Áµ²§ô«á¤£¦A­«ªð¨p¤H°õ·~¡A³o¥ç¤Ï¬M¤F¥L­Ì¾á¥ôªk©xªº¨M¤ß¡C

°¨¹D¥ß«ü¥X¡A¬F©²¦­«e¤w¦P·N½Õ¾ãªk©xÁ~¹S¤Î§ïµ½ªA°È±ø¥óªº«Øij¤è®×¡A¨Ã±N¦b¾A·í®É­Ô§â¤è®×´£¥æ¥ßªk·|¦Ò¼{¡C°¨¹D¥ß¨ä«á·|¨£°OªÌ®É¡A³Q°Ý¨ìªk©x©Û¸u§xÃø·|§_¼vÅT¼f²z®×¥óªº¶i«×©M¥qªk½è¯À¡A¥L¦^À³»¡®×¥ó¦³©Ò©µ»~¡u­ø«Y¦n²z·Q¡v¡A¦ý­«¥Ó³Ì­«­n¬Oºû«ùªk©xªº½è¯À¦b³Ì°ª¤ô¥­¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªL¾G­ð­^¦~¦C´¿®×±±¤èÃÒ¤H  8¤k1¨k³­¼f¹Î¿ï¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A¬Q¦b°ª°|¿î¿ï³­¼f¹Î¡Cªk©x¦b¿î¿ï«e«ü¥X¡A³­¼f­û©Î¤w»{¥X¥»®×³Q§i¬°«e¥ô¦æ¬Fªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿½®Åv¬Q¤@¦p¦­«e¯ë¡A°º¦P¨ä©dÀj¯ºÁ¨©ó¶}®x«e­Ó¦h¤p®É«K©è¹F°ªµ¥ªk°|¡C´¿½®Åv¨ä«á¨B¤Jªk®x¡A´¿¤Ó«o¨S¦p¥H©¹¥ý¦æÂ÷¶}¡A¤Ï¦Ó¦b¤½Ãö³­¦P¤U¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~ªñ·³±ß¡A¡u§ä¿úÄÒ¡v¶X¾÷¸v­hªF¤EÀs¡Cªñ´ÁÆ[¶í¤Î±N­x¿D¦h¶¡¤j«¬°Ó³õ¡A¬ÛÄ~¦³©±çE´¦µo¾D­ê®{°²§êÅU«È¥H500¤¸¶r²¼Áʪ«¡A¨ä¶¡¤À§O¥H¡u°{... ¸Ô±¡
ij­û«P½w¦¬ºò´I¤á ±i¬±¨}ºÙ§ïµ½²Ó¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î©e­û·|¤W¤ë³q¹L¦¬ºò´I¤á¬Fµ¦¡A¤£¹L¡A¦h¦W¥ßªk·|ij­û«ü¬F©²¥¼Âç²M´I¤á¬Fµ¦²Ó¸`¡A¬OÄY­«ÂZ¥Á¡A§ó¥O³Q¡u½ð¨«¡vªº´I¤áÂà¦V¨p¤H¦í¦v¥«³õ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù«ùÄò°ª¥ø¼vÅT´ä¤H¸m·~«H¤ß¡C«°¥«¤j¾Ç¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥h¦~²Ä¥|©uªº¨â©¤¥|¦a®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¡A¤¤°ê¤º¦a·L¤É¡A¦ý­»´ä¡B¿Dªù¤Î¥xÆW«h¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992