¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G±B¶ù»ö¦¡ª¾¦h¤Ö¡H

[2017.01.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¤µ¬Ý¦ü²z©Ò·íµMªº¦Û¥ÑÅÊ·R¡B¤@¤Ò¤@©d¨î¡A­ì¨Ó¦b­»´ä¥u¬y¦æ¤F´X¤Q¦~¡C¦³ªº±B«ÃÆ[©À³vº¥²^¨O¡A¶Ç²Î±B¶ù»ö¦¡¦h¤w²¤Æ¡A¤£¥Î¡u¤T®Ñ¤»Â§¡v¡A¤]¤£¥Î¡u¤T¬d¤»°Ý¡v¡A¦ý¦³¤£¤Ö¤H¿ï¾Ü«O¯d¡u¤»Â§¡v¤¤ªº¬Y¨Ç»ö¦¡¡C§A¯à²q¥X¥H¤U´X¶µª««~»P­þ¨Ç»ö¦¡¦³Ãö¶Ü¡H(µª®×¨£¥t¤å)

­»´ä¶Ç²Î±B§²ß«U

1 ±B«e¤WÀY¡u¦¨¤H§¡v

¡u¤WÀY¡v¬O¤j±B»ö¦¡«eªº·Ç³Æ¤u¤Ò¡A¬O²¤Æªº¦¨¤H§¡A¨k¤èºÙ«a§¡A¤k¤èºÙÓ@§¡A¤WÀY¥H«á«K¬O¦¨¤H¡C¶Ç²Î»{¬°¥Î¬c¸­µN¤ô¨N¯D¥i²M°£¯f®ð¤Î¾µ¹B¡A¶i¦æ¤WÀY³o­«­n»ö¦¡«e¤]¤£¨Ò¥~¡C

·s¤H¨N¯D«á¡A«K­n´«¤W§ªA¶}©l¡u¤WÀY¡v¡C»ö¦¡¦h¥Ñ¡u¦n©R¨Ð¡v©Î¡u¦n©R±C¡v­t³d¡A§Y®a®x©M·ü¡B¨à®]º¡°óªÌ¡A¥Ñ¤÷¥À¤WÀY¥ç¥i¡C¬Ý¹qµø¼@³q±`¬O¤k¤è¡u¤WÀY¡v¡A¨ä¹ê¨k¤è¤]­n¤WÀY¡A¥Î¨ã¤j­P¬Û¦P¡C­t³d»ö¦¡ªÌ¤@Ã䬰·s¤H®ÞÀY¡A¤@Ã仡¡G¡u¤@®Þ¡A®Þ¨ì§À¡C¤G®Þ¡A®Þ¨ì¥Õ¾v»ô¬Ü¡C¤T®Þ¡A¨à®]¬Òº¡¦a¡B¤l®]©÷²±Ä£ªù´A¡C¥|®Þ¡A®Þ¨ì¥|±ø»Èµ«ºÉ¼Ð»ô¡C¡v¦b¿½°ê°·¡m­»´äµØ¤H¥j¤µ±B«U¡n¤@®Ñ¤¤¡Aª©¥»¬°¡G¤@®Þ®Þ¨ì§À¡A¤G®Þ¤Ò°ü»ô¬Ü¡A¤T®Þ¤­¨k¤G¤k¡A®¥³ß¤j¦N¤j§Q¡AÄ~«ô¯«»ïÃz¦Ë¡A¤WÀY§¦¨¡C

¤WÀY«e­¹´ö¶ê ´J·N²¢»e

¤l®]¤Ø¡B¶êÃè¡B°Å¤M¤TªÌ§Y©Ò¿×¡uÀsÀYÃè¡B¸û°Å¤Ø¡v¡A´J·N¡u¥ú«e¸Î«á¡v¡A¬°¯ª¥ýª§¥ú¡A¬°«á¥N³yºÖ¡A¦p¨à®]º¡°ó¡C

¤WÀY«e«á·s¤H­n­¹´ö¶ê¡A¨ú¨ä²¢²¢»e»e¤§·N¡C´ö¶ê»Ý·Ç³Æ¤T¸J¡A¨C¸J¦³¤T¡B¤»©Î¤E²É¡A¨ú¤T¤T¤£ºÉ¡B¤»¤»µL½a¡Bªøªø¤[¤[¤§·N¡C´ö¶ê¤]¥i¥Î§@¦V¤Ñ°Ñ«ôªºª««~¡A¥H³ø¤Ñ½ç¨}½t¡C

2 ¥X¶ù¤TÄ_ «OÅ@·s®Q

·s®Q¥Xªù«e©¹·s­¦®a®É¡A¡u¶ù¤k¤T¥óÄ_¡v»ÉÃè¡B¦Ì¡B¦Ì¿z«K¬£¤W¥Î³õ¡I·s®Q¥X¶ù®É¡A¯Ý«e±¾¤@»ÉÃè¡A°e¶ùªÌ¦bªáÃâ(²{¦b¦h¥Îªá¨®)«e¼»¦Ì¡A¥t¦³¤G¤H®³þÓ³ò¤W¬õ¥¬ªº¦Ì¿z¡A¬°·s®Q¶}¸ô¡C

¬Û¶Ç³o²ß«U»P±B¶ù«OÅ@¯«®çªá¤k¦³Ãö¡A¤@¤k¤l¥X¶ù¡B­è¤WªáÃâ®É¡A­¸¨Ó¤j¸s¶H¼x¤£²»ªº¯Q¾~¡C¦¹®É¡AªÅ¤¤¬ðµM¼»¤U³\¦h¥Õ¦Ì¡A¤ÞÂ÷¯Q¾~¡A·s®QÁ×¹L¤@º×¡C¨«¨ì¥b¸ô¡A¥X²{¤@±ø¬r³D¡A®çªá¤k¤âÁ|»ÉÃèÅX¨«¬r³D¡A¨Ã®³þӦ̿zÅ@°eªáÃâ¨ì·s­¦®a¡A¤TªÌ«K¦¨¤F«OÅ@·s®Qªº¡u¶ù¤k¤T¥óÄ_¡v¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¼»¥Õ¦Ì¤§«U¤´«O¯d¡A¦ý©Î·|¥Hªá¯È©Î¬õ¨§¥N´À¡A¦Ü©ó»ÉÃè©M¦Ì¿z¡A«h¦h¬°¬õ³Ê¨ú¥N¡C

3 ¦Xί¥æªM ¤¬¬Û·q·R

¦æ¦Xί§¡A§Y¬O·s¤H³Ü¥æªM°s¡A¤SºÙ¬°¦XÅw°s¡C³Ü°s®É¡A¨â°sªM¥H¬õ÷ôþÓ¡A¡u¦n©R±C¡v§â¥¦»¼µ¹·s¤H¡A¦U¶¼¥bªM¡A¦A¥æ´«¦Ó¶¼¡Aªí¥Ü¤¬¬Û·q·R¡C¥j®É¦Xί§¤£¥Î°sªM¡A¦Ó¥Î¤@­Ó²}¥Ê¤À¦¨ªº¨â­Ó¿]¡A©ó©P¥N®É¤w¨£¦¹«U¡A¡m§°O?©ü§¡n´N¦³¡u¦Xί¦Óäu¡A©Ò¥H¦XÅé¦P´L¨õ¥H¿Ë¤§¤]¡vªº°O¸ü¡C²}¨ý­W¡A¥Î¨Ó²±°s·|¥O°sÅÜ­W¡A¬G¦³¦P¥Ì¦@­Wªº´J·N¡C¤Î¦Ü§º¥N¡A¤~§ï¬°¥Î°sªM¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤V¤Ò¯Ç©c ¡u¦Y¾L¡v¹ç¦º¤£©}

¬Û¶Ç­ð¤Ó©v¥H©Ð¥ÈÄÖ¦³¥\¡A¥[©x®ÊÀ蠟¾l§ó½ç¥L¦h¦W¬ü¤k§@©c¨Í¡A¦ý¥L¥H¤Ò¤H¥²©w¤Ï¹ï¬°¥Ñ¦Ó°û©Ú¡C­ð¤Ó©v©R¤HÄU©Ð¤Ò¤H±µ¨ü¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C«á¨Ó¡A­ð¤Ó©v©R¤H°e¦o¤@³ý¡u°s¡v¡A«ü­Y¦o¤£¦P·N¤V¤Ò¯Ç©c¡A«K­n³Ü¤U¡u¬r°s¡v¡A½Ö®Æ¦oÅ¥½}¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¦ý¦o¨S¦³¦º¥h¡A¦]³ý¤ºªº¥u¬O¿@¾L¡C­ð¤Ó©v¨£¦oºA«×¦p¦¹¨Mµ´¡A´N¦¹§@½}¡C«á¨Ó¡A©Ð¤Ò¤H±Ë©R¡u¦Y¾L¡v«KºtÅܦ¨¶ú§ªªº¥N¦Wµü¡C

¡½¬ÛÃö¦¨»y

·s±B¿Pº¸¡G­èµ²±B¡AÅw¼Ö¤S²¢»e¡A±`¥Î§@¶Pµü

¯]ÁpÂz¦X¡G«ü¤é¤ë¦p¨Ö¦XªºÂz¥É¡A¬P¨°¦p¦¨¦êªº¬Ã¯]¡A§Î®e¦ñ«Q¬ü¦n¦Ó¤Ç°t¡A±`¥Î§@¶Pµü

§Ë¼ý¤§³ß¡G¼ý¬O¤@ºØ¥É¡A¥Î§@¯¬¶P¤H±o¤l¡F§Ë¥Ë«h¥Î§@¯¬¶P¤H¥Í¤k

¬Û·q¦p»«¡G§Î®e¤Ò©d¤¬¬Û·q·R

ö´õk±¡²`¡G¤ñ³ë¤Ò°ü·R±¡²`«p¡A¬Û³B¿Ä¬¢

¤å¡G¹Q¹t»ö

§ó¦h±Ð¨|
µ²±B­«ÂI Á`¦b¡u¿ú¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³½Õ¬d«ü´ä¤Hµ²±B¶}¤ä¤U¶^¡A§ª÷«o¥¼¤U¶^¡A°s®u¡u¤H±¡¡v§ó¤W¤É¡A¤Ï¬M±B§ªº¡u®Ö¤ßÀô¸`¡vÁÙ¬O»É¯äÃø´î¡C¤j·§§Ú­Ì²ß¥H¬°±`¡A¦Û¼Æ¦~«e¡u... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡Gµµ¸T«°ø¦¨Æ¢w¢w²M«Ò¤j±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó«Òªº±B§¡A´LºÙ¬°¡u¤j±B¡v¡A³o¼Î±B¨Æ¤£¶È¬O¬Ó«Òªº¤H¥Í¤j¨Æ¡A§ó¬O°ê®aªº²±¨å¡A³Q¦C¦b¶Ç²Îªº¦N¡B¹Å¡B­x¡B»«¡B¤¿¡u¤­Â§¡v¤¤¹Å§¤§­º¡C²M¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é´Á¡G§Y¤é¦Ü2¤ë27¤é ®É¶¡¡G¥­¤é¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É¡F©P¥½¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È10®É¦Ü±ß¤W7®É¡]¹A¾ä·s¦~«e¤i¤U¤È5®É³¬À]¡F¬P´Á... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G¼g¦b¤]´µ³u¥@¥|©P¦~ ¤@ªMÀpÀmªº¤å¤Æ»P¤H±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~1¤ë5¤é¡A­»´ä§@®a¤]´µÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A·í®É§Ú¦b¥xÆW¥æ¬y¡A¨S¦³»°¤Î¦^¨Ó¨£¥L³Ì«á¤@­±¡C¨º¬q¤é¤l¡A§Ú¦b½m²ß·s¶Rªº³³²Ã¡A°O±o¨º¤@¤Ñ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¶À©ú¼Ö¡qµL¤¤¥Í¦³ªº®Èµ{¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^±a¾Ç¥Í¥h©W¬w¡A¹Á¸Õ¤@¦¸µLÃDªº¥~³X¡C ¡]2¡^«H©À¨Óªº¡C¾Ç²ß¡A¤£»Ý½Òµ{¡C½Òµ{¬O¬°¦Ò¸Õ¦Ó³]ªº¡C¦ý½Ö»¡³qÃѤ@©w¬O¤»­Ó³æ¤¸¡A¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992