¨FÞs¥S§Ì»}¬Ù©ÛµP
´ä¨¬©º¸f¥ý¨Dí

[2017.01.01] µoªí
§õ¼Ý³Í-´ä¨¬«á½Ã¡]¥ª¡^¡BÃC¼Ö·¬-´ä¨¬¤¤³õ¡]¥k¡^

¨S¦³¤JÄy§L¡AÁ{¶}ÁɤS¥X²{°h¶¤¼é¡A¬Ù´ä¬×­«­n©Ê©Î¤£¤ÎA¯Å°ê»ÚÁÉ¡A¦ý¹ï©ó20¦W¤J¿ï´ä¸}«o·N¸q­«¤j¡C³Ç§Ó¨â¦W«C°V²£«~¤¤³õÃC¼Ö·¬¤Î«á½Ã§õ¼Ý³Í¡A¤µ©u¦b²y·|©R³~¦U²§¡A«eªÌ³Q¥~­É¦Ü¤E¤Ú¤¸®Ô«áí¯¸¥¿¿ï¡A±a®²¥L­«ªð´ä¶¤¡F«áªÌ¤W©uºaÁt³Ì¨Î¦~»´²y­û¡A¤µ©u«o¦^¨ì§NªOý_¡A¦ý¨â¤l³£ªí©ú·|¬Ã±¤¤J¿ï¾÷·|¡A¤µ¤é¦b¬Ù´ä¬×­º¦^¦XÃÒ©ú¦Û¤v¡C

¬Ù´ä¬×¤@¦V¬O¦~»´²y­û¤W¦ìªº³Ì¨Î»R¥x¡A¤µ©¡ÁöÃz¥X°h¶¤¼é¡A¦ý¶¤¤¤¤´¤£¥F¥¼¨Ó´ä¶¤¤ä¬W¡A·í¤¤¥]¬A23·³ªº¡u¥úÀY¡vÃC¼Ö·¬¥H¤Î22·³ªº§õ¼Ý³Í¡A¦ý¦]¦b²y·|¯Ê¥F¥X³õ¾÷·|¡A²¿Ãª¤F¨â¤H¦b¥Nªí¶¤ªºµo®i¡C¥úÀY2011¦~¦b³Ç§Ó¤@¶¤«G¬Û¡A¦b13¦~Àò­º³»¡u›Ú´U¡v¡A¦P¦~¬Ù´ä¬×¦b¦¸¦^¦X¥¿¿ï¤W°}¡A14¦~§ó¦b¨È¨ó¬×8±j¨ú±o¤J²y¡A±©¤W©u¨ü¶Ë±w§xÂZ¥O¥LÂA¦³¥X³õ¾÷·|¡A¥Lªº¦W¦r¥ç±q´ä¶¤¦W³æ¤W®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¤µ©u¥~­É¤¸®Ô«á¡A¥úÀY­«¬B¨ÎºA¡A§ó¦A¦¸Àò´ä¶¤«««C¡R¡u¤W¦¸¸É¿ï¤J¶¤¡AÁöµM¿éªi¡A¦ý¨º¬O«Ü¦nªº¸gÅç¡A¨â©¡¸¨¿ï«á¦^Âk·Pı«Ü¯S§O¡A³o¬O«Ü¦nªº¾÷·|¡AÃÒ©ú¦Û¤v¦³¤O»P¤j´ä¸}Ävª§¡C¡v

ÃC¼Ö·¬¸¨¿ï¨â©¡Àò­«¥l

13·³´N»P¥úÀY¦b³Ç§Ó«C¦~¶¤¨ÃªÓªºªü³Í¡A14¦~´¿¨ü¤¤¥ÒÂn¶§¤¤¿A«C·ý¡A¦^¬y«á¥h©u§â´¤³Ç§Ó«á¨¾¶Ë§L¼é¤W¦ì¡A§óÀò¿ï³Ì¨Î¦~»´²y­û¡C

¤£¹Lªü³Í¤µ©u¦b³Ç§Ó¤S¦^¨ì«á³Æ®u¡A­º¦¸¥X¾Ô¬Ù´ä¬×ªº¥L»}ÃÒ©ú¦Û¤v¡R¡u¤W©¡¦]¶Ë¥¼¯à¥X¾Ô¡A¤µ¦¸«Ü´Á«Ý¡A¦b²y·|¥¢¥h¥¿¿ï¤£¬O¨ý¨à¡A¦ý§Ú´£¿ô¦Û¤v­n¤ñ¥¿¿ï¥I¥X§ó¦h¡A¥u­n§V¤O¾÷·|¤@©w·|¥X²{¡A§Æ±æ¦V²y°g©M±Ð½mÃÒ©ú¦Û¤v¯àÀ³¥I°ª±j«×ÁɨơC¡v

´ä¶¤¤W©¡¦¸¦^¦X§@«È¼sªF³Q¤Ï³Ó3¡R4¡A¹ï¤è¥D¤O¿cµY¤Î³¯§Ó°x¤µ©¡¤´¦b°}¤¤¡A¤µ©¡§ó¦³³¡¤À¼s¦{ùÚ¤j«á³Æ²y­û§U°}¡A¹ê¤O¦³¼WµL´î¡A¦ý¥úÀYªí¥Ü±Ð½m¹ù«T½÷¤w¦³³¡¸p¡R¡u±Ð½m¤w¦w±Æ¦b§@«È®É¥H¸û¨¾¦u©Êªº¾Ô³NÀ³¾Ô¡A¦¸¦^¦X¦^¨ì¥D³õ¦A¾Ù¹L¡C¡v

¥¢²y¶¤¥¿¿ï §õ¼Ý³Í»}ª§ªí²{

ªñ¤é¾Þ½m¤¤´ä¶¤§¡ºt½m¸û¨u¨£ªº3¤¤°í°}¦¡¡A¦ýªü³Í¿×»P¶¤¤ÍÀq«´¤£¦¨°ÝÃD¡A¥ç«ü¦b¥_¤W´Á¶¡ºD»P¼sªF³¡¤À²y­û¥æ¤â¡R¡u¶}ÀY¥¼ºD¡A¦ý¸g´X¤é¾Þ½m¤w¾AÀ³¡A¦b¤º¦a³£»P³¯§Ó°x¡B·¨¤@ªêµ¥¥æ¹L¤â¡A¥L­Ì§Þ³N»P¸gÅç¨Ã³Æ¡A§Ú­Ì¤@©w­n½ð±oµw²b¡A¤£¯àÅý¥L­Ì»´ÃP±±²y¡C¡v¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

§ó¦hÅé¨|¤G
§õ¼z¸Ö¦A­u©ø©ú¾ÞÅé¯à
¥Ñ­»´äºë­^¹B°Ê­û¨ó·|¥D¿ìªº¡u¼Ý¤O¤Q¤G·R¤ß¶]¡v¬Q¦bÅé°|Á|¦æ¡A¤Ü¦h¦W´ä¶¤ºë­^À³ÁÜ¥X®u°_¨B§¡C½ñ¤J·s¤@¦~¡A¤@²³´ä±N¤w°¨¤£°±¿á§@©º¾Ô·Ç³Æ¡A¡u¤û¤U¤k¨®... ¸Ô±¡
´ä¦Ð¤@©j±i¶­©y ³Ó­t´d³ß¤@©À¶¡
±¡ºü¬OÃø¥H®»ºNªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¯àÅý²y¤â¥Î¿E±¡«÷¥X©_ÂÝ¡A¥ç®e©ö¥Oªí²{°_¥ñ¤£©w¡A±i¶­©y¤£¥©ÄÝ«áªÌ¡C¥i©¯¦b·s¬P´é²{ªº2016¦~¡A¦o¨â«×®Ê¨­¶W¯ÅÁÉ4±j¡A¦¨... ¸Ô±¡
¾Ç¤ý±á¤¤¦¡°V½m¡RÄY®æ¤~¦³¬ð¯}
´ä¶¤¤g¬¶·¥³t«_°_¡A°ê´©³v¨B¥Ñ¹õ«e°h©~¹õ«á¡A·í¤¤¤Ö¤£¤F¶­©yªº±Ð½m¤ý±á¡C°ê¤º°V½m¥H¨è­W¨£ºÙ¡A¦YºD­Wªº¡u±á«¼¡vºA«×¤@¦VÄYÂÔ¡A¶­©y©Z¨¥¨ü¨ì·P¬V¡A¥H¹ï... ¸Ô±¡
°ê»Ú¦ÐÁp¦³·N§ï¦æ11¤À¨î¡A34·³ªº¥@¬É¡u¤@­ô¡v§õ©v°¶¥ç´­¨¥©Î¦A¾Ô¶ø¹B¡A¦Ó¶­©y¤µ¤é°_¥X¾Ôªº¦L«×ÁpÁÉ¡A»P¤¤°ê¤Î°¨¨Ó¦è¨ÈÁpÁɦP¼Ë±Ä¥Î11¤À¨î¡C´ä¶¤... ¸Ô±¡
¤K¤@¤O¾àÅQ¦{¡@¨â«×ºÙ¶¯¥â¶W¨k¹Î
­±¹ï¥b¨MÁÉÃz§N²^¨O¤sªFÃQ¾ô¶¤ªº¡u¶Â°¨¡vÅQ¦{®ü¼í¶¤¡A¥â¶W¨k¹Î²Ä¤@¶¥¬q±Æ¦W²Ä¤Gªº¤K¤@¤j°Ó¶¤31¤é¦b¥ý¥á¤@½Lªº¤£§Q§½­±¤U¡A¥H3¡G1®³¤U¨MÁɳӧQ¡AÄ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992