¤ÀªR¡R¯S®Ô´¶Ãø±À½¶ø¤Ú°¨¦æ¬F©R¥O

[2016.12.31] µoªí
±¾¤W«X¤è¥~¥æ¤H­û¨®µPªº¨®½ø¡A©P¤­Â÷¶}¯Ã¬ùªø®q«Xù´µ¬F©²«ù¦³ªºª«·~¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µo¥X¦æ¬F©R¥O¡A°w¹ï«Xù´µ¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¦Ó±Ä¨ú³s¦ê¨îµô¡C³ø´_©Êªº¦æ°Ê±N¥@¬ÉµJÂI§ë©ñ¨ì­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¨­¤W¡A¥L»P¨ä¹Î¶¤¤w´N¨Æ¥ó§@¥X¦^À³¡A¤Ï¹ï¦³Ãöªº¨îµô¡A¦Ó¥~¬É«h²q´ú¿Ë«Xªº¥L·|§_¨j¤W¥ô´N¨ú®ø¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº±¹¬I¡C¯S®Ô´¶¦b¶ø¤Ú°¨ªº¨îµô«ü¥O¥XÄl¤£¤[¡A«Kªí¥Ü¡G¡u¬O®É­Ô°ê¥Á¦V«e¬Ý¡AÃöª`§ó­«¤j©M§ó¦nªº¨Æ±¡¡v¡A·t«ü¤£À³¦AÃöª`¤w¹L¥hªº¤j¿ï¡C¦ý¦³¤ÀªR«ü¥X¡AÁöµM¯S®Ô´¶´N¥ô«á¦³Åv¶¹L°ê·|¡A¨ú®ø¹ï«Xù´µªº¨îµô¡A«o»Ý­nµ¹¦@©MÄÒ±±¨îªº°Ñ²³¨â°|¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A§_«h¥¼¨Óªº¯S®Ô´¶¬F©²±N¦æ¨Æ§xÃø¡C¦Ó¦b²³Ä³°|ijªø·ç¦w¡B°Ñij°|­x¨Æ©e­û·|¥D®u³Á³Í®¦µ¥²³¦h¦@©MÄÒ°ª¼h¡AªíºA¤ä«ù¨îµôªº±¡ªp¤U¡A¨ú®ø¤@¨Æ±Nµ´¤£Â²³æ¡C

¤@¦W¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº°ª¯Å©x­û¥çªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶ÁöµM¥i¥H¦b¤W¥ô«á±À½¶ø¤Ú°¨ªº¦æ¬F©R¥O¡A¦ý¨ÃµL²z¥Ñ¬Û«H«Xù´µ·|°±¤î¥L­Ì¤z¯A¥L°ê¥Á¥D¿ïÁ|ªºÁ|°Ê¡A©Ò¥H¨ú®ø¨îµô¨Ã¤£¥i¨ú¡C

¨îµô¹ê¬I«á¡A¦h½ø¸üþÓ«X¤è¥~¥æ¤H­ûªº¨®½ø¡A©P¤­Â÷¶}¯Ã¬ùªø®qªº¥¬¾|§Jºûº¸©M°¨¨½Äõ¦{ªº´Ë¯Sºûº¸¨â¼l¥Ñ«Xù´µ¬F©²«ù¦³ªºª«·~¡C

«Xù´µ¥~¥æ³¡«ü¦@¦³96¦W«Xù´µ¤H¡A¥]¬A35¦W«Xù´µ¾n¬ü¨Ï»âÀ]¤H­û¤Î¥L­Ìªº®a¤Hµ¥¡A³Q¤U¥OÅX³v¥X¬ü°ê¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥XÀð©d»P±¡¤Ò³Q®· §Æþ¤j¨ÏºÃ¾D±¡±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èĵ¤è©P¤­ªí¥Ü¡A§Æþ¾n¤Ú¦è¤j¨Ï®J¦Ì¨½­}´µ¦º©ó±¡±þ¡A¦b¬õ§ö¥XÀ𪺤ڦèÄy©d¤l»P¥ô¾ĵ¹îªº±¡¤Ò¦ê¿Ñ¤U¾D¨ì±þ®`¡C ¨½¬ù¥û±þ¬ì¥DºÞ... ¸Ô±¡
®É³ø¼s³õªï·s·³ ©U§£¨®°}¨¾®£Å§
¥þ²y¦h¦a¤µ¤é¯É¯ÉÁ|¦æ¤j°£¤i­Ë¼Æ¬¡°Ê¡A¦ý¦b®£Å§³±Åµ¤U¡A¼Ú¬ü§¡¥[±j«O¦w½T«O¥Á²³¦w¥þªï±µ2017¦~¡C¦b¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ©P³ò¡Aĵ¤è°±ªy¤F¼Æ¤Q½ø¤j«¬©U§£¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´fªº¼u¨ð®×¶i¤J¼f²z¶¥¬q¡A¾Ëªkªk°|©P¤­«Å¥¬¡A±N¤£·|­n¨D¦µåÓ´f¦b¤U©P¥X®x§@¨Ñ¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¦µåÓ´f¸g¤w³Q°±Â¾¡AÁ`²Îªº·s¦~¨Ò¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wºû¦h§Q¨È¬Ù©P¤­±ß¤WÁ|¦æ­µ¼Ö¸`¡A¬¡°Ê´Á¶¡µo¥Í¤H½ò¤H¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©P¤»ªí¥Ü¦Ü¤Ö60¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤19¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¤j³¡¤À¬O»L³¡¡B¦Ø°©©Î¬Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~´¶¤Ñ¦P¼y¡A¿D¬w§@¬°³Ì¦­½ñ¤J¤¸¥¹ªº°ê®a¤§¤@¡A¤µ¦~­p¹º­º¦¸¦bºô¤Wª½¼½±x¥§ªº°£¤i·Ïªá¶×ºt¡A¦P¨B©ñ°e¦Ü¥þ¥@¬É¡AÅý©Ò¦³¤H¤@¦P¤À¨É·s¦~ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992