2016´ä¤Hº¡·Nµo®i«×®t¹LSARS

[2016.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹ºµoªí¦~²×¦^ÅU»P«e¤ªº¥Á½Õµ²ªG¡Aµo²{¹O¥b¨ü³X¥«¥Á³£¤£º¡·N¹L¥h¤@¦~­»´äªº¾ãÅéµo®i¡A¶È¬ù¥|¤À¤@¨ü³XªÌªí¥Üº¡·N¡Aº¡·N²b­È(º¡·N²v´î¤£º¡·N²v)¬°-29­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬O2002¦~¥H¨Óªº·s§C¡Aµû¤À»¹ÃzµoSARS¬Ì±¡ªº2003¦~¡C¤£¹L¡A¦b­Ó¤H¼h­±¡A¥Á½ÕÅã¥Ü50%¥«¥Áªí¥Ü¦b¹L¥h¤@¦~¬¡±o§Ö¼Ö¡C

³Ì»Ý³B²z©Ð«Î°ÝÃD

´ä¤j¥Á¬ã¦b¥»¤ë19¤é¦Ü22¤é¡A¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A¹q¸Ü³X°Ý¤F 1,009¦W­»´äÉ]¥Á¡Cµ²ªG«ü¥X¡A®i±æ2017¦~¡A¥«¥Á¤´µM»{¬°¬F©²³Ì»Ý­n³B²zªº¬O©Ð«Î°ÝÃD(30%)¡Fı±o¬F©²»Ý­n³B²z¸gÀ٤άF¨î°ÝÃDªº¤ñ²v³£©úÅã¤W¤É5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü15%¡CÁöµM¥«¥Á¤£º¡­»´ä¹L¥h¤@¦~ªºªÀ·|µo®i¡A¦ý¦³39¢Hªº¨ü³XªÌ¹w­p2017¦~ªÀ·|µo®i·|¦³§ïµ½¡A»{¬°±N´c¤Æªº¦³26¢H¡A²b­È13­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¤W¤É31­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬MÉ]¥Á¹ï«e´º¼ÖÆ[¡C

³Ì§Æ±æ­»´ä·G¼ä

¥Á½Õ¤Ï¬M¥«¥Á³Ì§Æ±æ­»´ä¦¨¬°·G¼äªºªÀ·|(30.7%)¡A¨ä¦¸¬O¤½¥­ªºªÀ·|(21.3%)¡BÁcºaªºªÀ·|(21.1%)¡A¥H¤Î¦Û¥ÑªºªÀ·|(15.7%)¡A¶È¦³9%¨ü³XªÌ§Æ±æ­»´äÅܦ¨ºÖ§QªÀ·|¡C

¦b­Ó¤H¼h­±¡A50%¥«¥Áªí¥Ü¹L¥h¤@¦~¬¡±o§Ö¼Ö¡A20%¨ü³XªÌªí¥Ü¤£§Ö¼Ö¡C44¢H¥«¥Á¹w­p¨Ó¦~­Ó¤Hµo®i¤ñ¤µ¦~¨Î¡A¶È13%¨ü³XªÌ»{¬°©ú¦~µo®i¤ñ¤µ¦~®t¡C

¹ï©ó¥«¥Á§Æ±æ­»´ä¦¨¬°·G¼äªÀ·|¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡Aªñ¦~¦h¦W¬F©²°ª©x¯A³g©M³Q´¦¯A§Q¯q½Ä¬ð¡A¥O¥«¥Áµh¤ß¡A¦Ó·G¸p°ª¼h¡u¤j¦a¾_¡v¨Æ¥ó¡A¥ç¥O¨ä°ò·~³Q°Ê·n¡CªLªí¥Ü¡A¥»´äªº·G¼ä°ÝÃD°£¤F¯A¤Î­Ó¤H¾Þ¦u¡A¤]»PªÀ·|¨î«×µ²ºc¦³Ãö¡A¤º¦a³g¦ÃÄY­«¡A­»´ä¥çÃø¥H¿Wµ½¨ä¨­¡CªL»¡¡A¨Ó¦~§Y¨Ï­»´ä´«¤F¯S­º¡A¹ï·G¼ä±¡úG·|§_¦³§ïµ½¡A¡u§Ú¤£´±»¡¡v¡A»{¬°±¡úG¤´¥O¤H¼~¼{¡C

¥Õ󥤻¼¶¤å¡G·G¸p¦¨ÁZ´´µM

¥tÃä´[¡A·G¬F±M­û¥Õ󥤻¦b¡mµµ¯ð¡nÂø»x¼¶¤å¡A«ü·G¸p40¦h¦~¨Ó­P¤O¥´À»³g¦Ã¡A¦¨ÁZ´´µM¡A¡u³g¦Ã±¡úG»·¤ñ¼Æ¤Q¦~«e¦³©úÅã§ïµ½¡v¡C¥Õªí¥Ü¡Aªñ¦~¦h©v¯A¤Î«e¥ô©Î²{¾°ª¯Å¬F©²¤H­ûªº®×¥ó¡A¥]¬A°_¶D³g¦Ã©M¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¦W¡A§¡¦bªk°|§P³Bªø®É¶¡ºÊ¸T¦D´Á¡A²M·¡Åã¥Ü·G¸p°õªk¤j¤½µL¨p¡BµL¬ÈµLÄß¡C

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦~¤Ò°ü¬Q±ß11®É³\¦b¤Ùªù«CªQÆ[¸ô33¸¹¿AÂתá¶é3®y´J©Òª§°õ¡A²{³õ®ø®§«ü¡A©d¤l¾D¤V¤ÒŧÀ»¤Î°ÇÀV­P­«¶Ë©ü°g¡A¤V¤Ò¨ìĵ¸p³ø®×¦Û­º¡Fĵ... ¸Ô±¡
¤ý¥ú¨È¦C¯S­º4¼Ð·Ç Æ~°Ñ¿ïªÌ¹Îµ²´ä¤H ¼B¥ü¨Î¡RÂç©w¿ïÁ|¹CÀ¸³W«h «Ø¨î¬£¡R¥¼¨£¤H¿ï¶É¦V
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È±µ¨ü¡mµµ¯ð¡nÂø»x³X°Ý¡A½Í¤Î¤U©¡¯S­º¤H¿ï±ø¥ó¡Aªí©ú¡u¤¤¥¡¤]·|Æ[¹î¦U¦ì°Ñ¿ï¤H¡A»{¯u¤ÀªR©M¬ã¨s¦U¦ì°Ñ¿ï¤Hªº¬I¬F²z©À©M¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦bÂø»x±M³X¤¤¥ç¤j½g´T½Í¤Î¦­«e¤H¤j¥D°ÊÄÀªk¡A§Î®e¬O¡uÃa¨ÆÅܦn¨Æ¡v¡A¬°´ä¿W¹º¤U¬õ½u¡A¥ç¬O¹ï¤@°ê¨â¨î¹ê½îªº§¹µ½¡C¥L¤S±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦b¡mµµ¯ð¡nÂø»x±M³X¤¤´£¤Î¤¤¥¡¬F©²¦Vªx¥Á¥D¬£¤H¤hµo©ñ¦^¶mÃÒ¤@¨Æ¡Aªí¥Üµo©ñ¦^¶mÃÒ¬O¡uÅé²{¤F¤¤¥¡¬Fªv¤Wªº¥]®e¡v¡A±j½Õªx... ¸Ô±¡
§º­õÁ{§O¾n´ä¥~¥æ¯S¬£­û §å¥~°ê¡u»¡¤T¹D¥|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e³Q°ê°È°|¥ô©R¬°´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ôªº§º­õ¡]¶ê¹Ï¡^¡A¥H¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­ûªº¨­¤À¡A¦b¡mµµ¯ð¡nÂø»x¼¶¤å¡A«ü¤Ï¹ï¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¡B·d¶Ã­»´ä¡A¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992