¶V¸Çº~¯ÁÀv³Ó¶DÀò½ß16¸U
¾DµØ¸Ç¥q¾÷°l§À­P¦æ°Ê¤£«K¥¢·~

[2016.12.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦]¬°¤u¶Ë¦Ó¦æ°Ê¤£«Kªº¶V«n¸Ç¥«¥Á¡A2011¦~¦b·Å­ôµØ¾r¨®®É¡A¾D¤@¦WÅGºÙ§CÀY¾ß¦a¹Ï¦Ó·Ù¨®¤£¤ÎªºµØ¸Ç¥q¾÷¥Ñ«á¼²¤Î¡A¾É­P¦æ°Ê¤£«K¥B¥¢¥h¤u§@¡A¨Æ¥D¦V»F¨ÆªºµØ¸Ç¥q¾÷¿³³^¡C¨õ¸Ö°ª°|ªk©x¤W¤ë§P¿³³^¤H³Ó¶D¡A±NÀò±o16.75¸U¤¸ªº½ßÀv¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A1954¦~¥X¥Íªº¶V¸Ç±i©m¿³³^¤H(Bao Khai Dinh Truong)¡A1980¦~¥HÃø¥Á¨­¤À²¾©~¥[®³¤j¡CÀH«á1998¦~¦b¨õ¸Ö¬Ù¦]¬°¤u¶Ë¡A¾É­P­I³¡¤Î¥ª»L¯kµh¡AµLªkªø®É¶¡¯¸¥ß©Î¦æ¨«¡A¦P®ÉÁÙ¤Þµo§íÆ{¯g¡C¥L¥¿±µ¨ü¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½(Work Safe BC)ªº±d´_ªA°È¡A¦ý¤wµLªk¦^¨ì­ì¥»ªº³Ò°Ê¾¦ì¡A¦]¦¹©ó2007¦~¶i¤J¤@¶¡¦L¨ê¤½¥q¾á¥ô¤å¾¤u§@¡C

¿³³^¤HºÙ¡A¥L©ó2011¦~3¤ë20¤é¾r¨®¦b·Å­ôµØ¥«¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)¦æ¾p¡A³~¸g®õ¥§µó(Tyne St.)ªþªñ®É¡A¨£¨ì¸ôÃ䦳¤@¦W¤k¤l±ÀµÛÀ¦¨à¨®¡A¦]¦¹°±¨®Åý¤k¤l¹L°¨¸ô¡A¤£®Æ«o¾D¨ì«á¤è¤@½ø¨T¨®°l¼²¡C

¾r¾p«á¤è¨T¨®ªºµØ¸Ç»P³^¤H³°«a±Ó(Guang Ming Lu¡AĶ­µ)¦b§@ÃҮɫü¡A®×µo«e±i¬Y¬ðµM´î³t¡A¥L¤]¸òµÛºò«æ·Ù¨®¨Ã«ö³â¥z¡A¾É­P©ñ¦b­¼«È¦ìªº¤@¥÷¦a¹Ï±¼¦Ü®y¦ì¤U¤è¡Cªk®x¤å¥óºÙ¡A¥L¦ù¤â¥h¨ú¦a¹Ï¡A¦]¦¹¤£·V¼²¤Î«e¤è±i©m¬Yªº¨®¡C

·N¥~µo¥Í«á¡A¿³³^¤HºÙ·í¤Ñ«K·P¨ìÀV³¡¤Î­I³¡¯kµh¡A»Ý­n±q¤½¥q¦­°h¡C¿³³^¤Hªº®a®xÂå¥ÍAlbrecht¦b¼gµ¹«ß®vªºÃÒµü¤¤ªí¥Ü¡A·í®Éªº¶EÂ_¬°¡u«æ©ÊÀV´Õ¤Î¯Ý¸y§á¶Ë¡v(acute cervical and thoracolumbar strain)¡A¿³³^¤H©Ó¨ü·¥¤jªºµh­W¤ÎÀ£¤O¡C

¤å¥óÅã¥Ü¡A¿³³^¤H©ó2011¦~4¤ë15¤é·P¨ìÂù¸}³Â·ô¡AÀH«á©ó5¤ë24¤é¥X²{µLªk²¾°Êªº¯gª¬¡C®a®xÂå¥ÍÀH«á±N¿³³^¤HÂशµ¹¦h¦W¹B°Ê¶Ë®`¤Î¯«¸g¬ìªº±M¬ìÂå¥Í¡A¦ý±M¬ìÂå¥Í­Ìªº·N¨£¤£¤@¡C

¿³³^¤H©ó2012¦~2¤ë21¤é³Q¤½¥q¥HµLªk³Ó¥ô¤u§@¬°¥ÑÃã°h¡A¥L¹ï¦¹¨Æ·P¨ì¼««ã¡Cªk©x¬Û«H¦¹¨Æ¹ï¿³³^¤Hªººë¯«§íÆ{¤Î°·±d«ì´_²£¥Í¤£§Q¼vÅT¡C

¿³³^¤H®a®xÂå¥Í«ü¥X¡A¤µ¦~3¤ë20¤é®×µo5©P¦~¡A¿³³^¤Hªº°·±dª¬ªp¨Ã¥¼´_­ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{´c¤Æ¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|ªk©xªü¥±µÜ§J(Kenneth N. Affleck)¦bÅ¥¨ú¦h¦W¬ÛÃöÂå¥ÍªºÃÒµü«á¡A»{¬°±i©m¿³³^¤H¦b¥æ³q·N¥~¤¤©Ò¨üªº¹ê»Ú¶Ë®`¡A§C©ó¿³³^¤H¤ß¤¤©Ò¬Û«Hªº±¡ªp¡C¦ý¥LºÙ¿³³^¤Hı±o¦Û¤v¨ü¶ËÄY­«¡A³o¨Ã¤£ºâ¬O¦k·Q¡C

ªü¥±µÜ§J©ó¤W¤ë4¤é§P¨M±i©m¿³³^¤H³Ó¶D¡A¿³³^¤H¦³Åv¦b¥¼¨Ó½Ð¤HÀ°¦£®a©~¡B¶éÃÀ¡Bºû­×µ¥¥Í¬¡©Ò»Ý¡A³o³¡¤Àªº½ßÀvÃB¬°¨C¦~1,000¤¸¡A¦@¤»¦~¡C¦Ó¦b¥¼¨ÓÃø¥H¼i¦æ®a°Èªº½ßÀvÃB¡A¥L«h§P¨C¦~500¤¸¡A¦@¤»¦~¡C

ªü¥±µÜ§J»{¬°±i©m¿³³^¤H¦A¬¡20¦~¤]¨S°ÝÃD¡A¦]¦¹§P¨C¦~500¤¸ªºÃĪ«¸É§U¥H¶RÃÄ´î§C¯kµh¡A¦@1¸U¤¸¡C

¤£¹Lªü¥±µÜ§J©Úµ´¬°¥i½Õ¾ãþH¿È¡B¤É­°´È¡B©ä§ú³oÃþ³]³Æ´£¨Ñ¸É§U¡A»{¬°ÃҾڨ䣨¬¥H¤ä«ù³oÃþ¯Á½ß¡C¥L¤]ºÙ±i©m¿³³^¤H«ÜÃø¦A¾á¥ô¦³Á~¤u§@¡A¦]¦¹¦P·N2,500¤¸ªºÂ¾·~¿Ô¸ß¶O¥Î¡A¨ó§U¿³³^¤H¦^Âk¾³õ¡C

¥[¤W¨ä¾lªº¶O¥Î¡Aªü¥±µÜ§J³Ì²×§P¤UªºÁ`½ßÀvÃB¬°16.75¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
´c¸é°Ó³õ«G¤M ¾D2ÅU«È¨î¥ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¬P´Á¤­¤@¦W¯A¶û¦b¯À¨½¦Nº¸ºÖ¼w°Ó³õ¡]Guilford Town Centre¡^°½ÅѪº¨k¤l¡A¬ðµM¦b¤H¸s¤¤«G¥X§Q¤M¡A¨â¦WÅU«È³Ì«á¦X¤O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¸t½Ï¤é­â±áµo¥ÍÂ÷©_¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤lÅ¥¨ì¦³¤H©çªù¡A¥´¶}®a¤¤¤jªù®É³Q¤@¦W­¯¥Í¨k¤l¥Î¤M¨ë¶Ë¡Aĵ¤è¥¿°l½r¯A®×¨k¤lÂk®×¡C ¨Æ¥D¤£... ¸Ô±¡
ºô¤Wª£½æ¹B°Ê¾c¦¨¤j¥Í·N ¥X°â400Âù²y¾c´«¤@½ø«O®É±¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B°Ê¾c¥¿Åܱo·U¨Ó·U¤õÃz¡C¨C¦¸«°¤¤¦³·s´Ú¶]¾cµo°â¡A©±ªù¥~¥²©w·|¤j±ÆªøÀs¡A¨ü°l±·ªºµ{«×µ·²@¤£¨È©óµo¥¬³Ì·s¹q¤l²£«~¡C¶À¤û­Ì¶å¨ì¤F¨ä¤¤ªº... ¸Ô±¡
·~¥D1¦~§Q¥Î©Ð²£­É410»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b10¤ë¬°¤îªº1¦~¡A¥þ°ê¦@¦³86¸U¦W·~¥D°Ê¥Î©Ð²£¨Ó­É¿ú¡AÁ`ÃB¦ô­p410»õ¤¸¡A¥D­n¥Î¨Ó¸Ë­×¡A¥H¤Î¶Å°È­«¾ã¡C ®Ú¾Ú10¤ë¤U¦¯¦Ü... ¸Ô±¡
¦a²£­·¥ú ¤´¦³¸g¬ö¥Õ¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a²£¥«³õ¤@¹M¦n´º¡M¦¨¥æ«Î»ù¨â©ô¡A¤£¸T¥s¤H¦A¦¸ÛC¼}¦a²£¸g¬ö¦¬¤J¡C¤£¹L¡A¦³±q·~­ûªí¥Ü¡A¦a²£¦æ¤ºÄvª§¼@¯P¡M¸g¬ö¹ê¤£©ö°µ¡M®£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992