¯S®Ô´¶±jµw¹ïµØ¨ã¾Ç³N­I´º

[2016.12.26] µoªí

¯S®Ô´¶¹ïµØ¨¥½×±jµw¦y¨è¡AÁֽצh¸ÑŪ¬°¨ä­Ó¤H©Î¨ä¹Î¶¤ªºÆN¬£¦â±m¡A¤£¹L¡A¬ü°ê©x¤è¤Î¾Ç³N¬Éªñ¦~µo¥Íªº¤@³õ¹ïµØ¬Fµ¦¤jÅG½×¡A¤]¹ï¨ä¹ïµØ¬Fµ¦²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡C¾Ú¤¤°êªÀ¬ì°|ºaÅA¾Ç³¡©e­û³³¤å°xÁ`µ²¡A³o³õ¤jÅG½×¬O¦Û1989¦~¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤j¡B¤]³Ì²`¨èªº¤@¦¸¡C°Ñ»PªÌ¦³¬ü°ê¹ïµØ°ÝÃD±M®a¡B°ê»Ú¬Fªv©M¥~¥æ¾ÇªÌ¤Î«e¬F©²©x­ûµ¥¡A¥DÃD¬O¡G¬ü°êªº»P¤¤°ê±µÄ²¬Fµ¦(policy of engagement)¬O§_¥¢±Ñ¡H²{¦æªº¤¤¬üÃö«Y¥i§_«ùÄò¡H¤U¥ôÁ`²ÎÀ³§_§ïÅܹïµØ¬Fµ¦¡H

«ü¤¤°ê¡u¾Ô²¤´ÛÄF¡v

³h®z±»¹¢

ÅG½×ªÌªº¥D±i¤j­P¥i¤À¬°±jµw¡B¶¶À³¡Bºû«ù²{ª¬3¬£¡C¨ä¤¤¥i¯à¥X¥ô¯S®Ô´¶ªº­º®u¤¤°ê¨Æ°ÈÅU°Ýªº¥Õ¨¹·ç(Michael Pillsbury)´N¬O±jµw¬£ªº¨å«¬¥Nªí¡C¦¹¤½´¿¦b¦C®Ú©M¤p¥¬®í¬F©²°ê¨¾³¡¥ô¾¡A¥L¥h¦~¥Xª©¡m¦Ê¦~°¨©ÔªQ¡n(The Hundred-Year Marathon)¤@®Ñ¤¤ºÙ¡A¤¤°ê¦³¤@­Ó¥Ñ¤w¬G»â³S¤ò¿AªF±Ò°Êªº¦Ê¦~¯µ±K¡u¾Ô²¤´ÛÄF­p¹º¡v(Strategic Deception Program)¡A¥H³h®z­±¥Ø±»Å@¡A¡u»~¾É©M¾ÞÁa¬ü°ê¨Mµ¦ªÌ¡v¡A¥Øªº¬O¦b2049¦~¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²yÅQ¥D¡A³o¨ä¹ê¬O¹ï¾H¤p¥­¡uÃü¥ú¾i±â¡v©M²ßªñ¥­¡u¤¤°ê¹Ú¡vªº¥tÃþ¸ÑŪ¡C

¡u¤¤°ê¬O¬ü°ê³Ì¥D­nÄvª§ªÌ¡v

¥Ñ«e¾n¦L«×¤j¨Ï¥¬©Ô§J­³º¸(Robert Blackwill)©M¥d¤º°ò©M¥­°òª÷·|¬ã¨s­û®õ§Q´µ( Ashley J. Tellis)¥h¦~¦X¼gªº³ø§i«h«ü¥X¡A¡u¤¤°ê²{¦b©M¤µ«á´X¤Q¦~³£¬O¬ü°ê³Ì¥D­nªºÄvª§ªÌ¡v¡A¤¤°ê·U¨Ó·U¬D¾Ô²{¦æ°ê»ÚÅé¨t¡A¥O¬ü°ê±H±æ¨ä¦¨¬°¡u­t³d¥ô«ù¥÷ªÌ¡v(responsible stakeholder)ªº¤Û·Q¯}·À¡C

³ø§i´£¥XªºÀ³¹ï±¹¬I¥]¬A¡G­«®¶¬ü°ê¸gÀÙ¡B²×¤î¤¤¬ü¬F©²¶¡§Þ³NÂàÅý¡B¥[¤j­x¶O§ë¤J¡B¦b¨È¤Ó¥[±j®üªÅ­x¤O¶q¡B±j¤Æ¦P·ùÅé¨t¡B§â¡u¦A¥­¿Å¡v¾Ô²¤©Ý®i¨ì¡u¦L«×¬v¦a°Ï¡v¡B¦b¨È¬w¹F¦¨±Æ°£¤¤°êªº·s¶T©ö¦w±Æ¥H¤Î¼W¥[¹ï¤¤°ê¶i¤f°Ó«~¼xµ|µ¥µ¥¡C

¦@ÃÑ¡G¹ïµØ¥~¥æ¥¢±Ñ»Ý½Õ¾ã

¤j¦W¹©¹©ªºªÛ¥[­ô¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾ÇªÌ¦Ìº¸´µ®üÀq(John J. Mearsheimer) ¦­¦b2001¦~´N­Òij¡AÀ³·í¡u±Ä¨ú¤@¤Á¥i¦æªº¿ìªk¥O¤¤°êªºµo®i´î³t¡v¡C¥L«e¦~¦Aª©¡m¤j°ê¬Fªvªº´d¼@¡n(The Tragedy of Great Power Politics)®É´¿¥[¼g¤@³¹¡u¤¤°ê¯à©M¥­±U°_¶Ü¡H¡v(Can China Rise Peacefully¡H)¡A»{¬°¤¤¬ü¨â°ê¿ð¦­¥¿­±½Ä¬ð¡C

·Hªù¤j¾Ç§U²z±Ð±Â³¯»»«ü¥X¡AÅG½×¤¤¡A§Y¨Ï¬Oºû«ù²{ª¬¬£¥ç¤£º¡·Nªñ¦~¬ü°êªº¹ïµØ¥~¥æ¡A¥u¤£¹L¥L­Ì»{¬°¡A°ÝÃD¦b©ó¥¼¯à¦³®Ä³e¹ý¹ïµØ¬Fµ¦¡F¦Ó¬ü°êºë­^ªº°ò¥»¦@ÃѬO¡Aªñ¦~ªº¹ïµØ¥~¥æ°ò¥»¥¢±Ñ¡A»Ý­n½Õ¾ã¡C

¦pªG¤W­z§PÂ_¦¨¥ß¡A¯S®Ô´¶ªº±jµw¨¥½×¡A´N¤£¤î¬O¨ä­Ó¤H©M¹Î¶¤¦â±mªº°ÝÃD¡A¤]¤£¤î¬O¦@©MÄÒªº·NÃѧκA­ì¦]¡A¦Ó¬O¦³þÓ§ó²`¨èªº°ê¤º¬F¾Ç¬É­I´º¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®ø®§¡G¤¤±ë«Ø¥æ¶i¤J§ÀÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¸t½Ï¹ï¤¤°êªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A®ðª^¦³¨Ç¯S§O¡C¾Ú¨Ó¦Û¦U¤èªº®ø®§¡A±ë¸¦©£»P¥_¨Êªº«Ø¥æ½Í§P¤w¶i¤J§ÀÁn¡AÂù¤è¦³·N«ì´_¦Û1951¦~¥H¨Ó¤¤Â_ªº... ¸Ô±¡
¥|¬[Ĭ35¾Ô¾÷ «X­¸µØ¥æ¦¬
¤¤°ê¥h¦~©³»P«Xù´µ¹F¦¨¨óij¡A±N·|¦V«X¤èÁʤJ24¬[Ĭ35¾Ô¾÷¡A¬Q¤é¦A¦³·s®ø®§¶Ç¥X¡C ¾Úºô¶Ç®ø®§«ü¡A­º§å¤@¦@4¬[«Xù´µÄ¬35¾Ô¾÷¡A¬Q¤w©è¹F... ¸Ô±¡
17¬Ù°Ï¥«ÄÒ©e¤wµL¦¥¸Ë±`©e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦U¬Ù¥«°ÏÄÒ©e¥H©¹³£¦³³QºÙ¬°¡u¦¥¸Ë±`©e¡vªº¸Ñ©ñ­x°ª¯Å­x©x­Ý¥ô±`©e¡A¦ý¦³¤º´C²Î­pµo²{¡A¤w¦³17¬Ù¥«°Ï±`©e¤¤§¡µL­x¤è¥Nªí¡C¦³¤ÀªR´N... ¸Ô±¡
¤¤¬ö°Æ®Ñ°O­Ý¥ôºÊ¹î³¡ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éµ²§ôªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤G¤Q¤­¦¸·|ij¡Aªí¨M¥ô©R¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O·¨¾å´ç¡]¹Ï¡^­Ý¥ôºÊ¹î³¡³¡ªø¡A±µ´À¤w¾á¥ô¥Á¬F³¡ªøªº¶À¾ð½åªºªÅ¯Ê¡C°]·sºô... ¸Ô±¡
¸f¥´³y¤@Åé¤Æ ²M»·»àÃö¼t¯ÉÂ૬
Ä~¤ë¤¤Á|¦æªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij«á¡A¼sªF¬Ù©e¸gÀÙ¤u§@·|ij¥ç©ó24¦Ü25¤é¦b¼s¦{¥l¶}¡A·|ij´£¥X¡u§â¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²§@¬°¸gÀÙµo®i¥D½u¡v¡A¤Î¡uþÓ¤O±À¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992