¶]°¨¦a¾ú¥v«Ø¿v¨ÑÃÀ³N®a¯²¦í ÅܤåÃÀ¥æ¬y°ò¦a ¯²ª÷¦P°Ï¥«­È¤»¦¨

[2016.12.26] µoªí
¶]°¨¦a¤s§ø¹DV54¤j¦v´£¨Ñ11­Ó©Ð¶¡¥X¯²¡A­±¿n¥Ñ60¦Ü190¥­¤è§`¡A¨C¶¡©Ðªº¯²ª÷¥Ñ¨C¤ë2160¦Ü6840¤¸¤£µ¥¡A¥t»Ýú¥æÂø¶O¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^
¬¡¤Æ«áªºV54¤j¦v¤´«O¯d­ì¦³«Ø¿v¯S¦â¡A¥]¬A«ý§Îµ¡¤á¡B¤ì±è¤Î«÷ªá¦a¿j¡]¹Ï¡^µ¥¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½±À¥X¡uV54¦~«CÃÀ³N®a¾n¯d­p¹º¡v¡A§ï«Ø¤@¦ì©ó¶]°¨¦aªº¤T¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A´£¨Ñ11­Ó©Ð¶¡¡A¨Ã¥H¦P°Ï¥«­È¤»¦¨ªº¯²ª÷¡A¯²¤©¥»¦a¤Î®ü¥~ÃÀ³N®a©Î¹ÎÅé¡C³æ¤H©Ð­±¿n60¥­¤è§`¡A­Y³s¦PÂø¶O­pºâ¡A¤ë¯²¨C§`¯²46¤¸¡A»PÆW¥J›Ó©Ð§`»ù¬Û­Y¡C

«O¨}§½«e¥D®u±ç¦wµX­É¥X

«O¨}§½ªí¥Ü¡AV54¦~«CÃÀ³N®a¾n¯d­p¹º±N¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥vªºªk¦¡¤j¦v¡Aµo®i¦¨¬°ÃÀ³N¤å¤Æ°ò¦a¡AÄÝ¥þ´ä­º³Ð¡C¤j¦v¦ì©ó¶]°¨¦a¤s§ø¹D54¸¹¡A¥Ñ«O¨}§½«e¥D®u±ç¦wµX­É¥X¡A¬O¶]°¨¦a°Ï¤º³Ì¥j¦Ñ«Ø¿vª«¤§¤@¡C

¼Ó°ª3¼hªºV54´£¨Ñ11­Ó©Ð¶¡¥X¯²¡A­±¿n¥Ñ60¦Ü190¥­¤è§`¤£µ¥¡A¤À¬°³æ¤H©Ð(4¶¡)¤ÎÂù¤H©Ð(7¶¡)¡A¨C¼h°t³Æ¦@¥Î¬~¤â¶¡¡B¯D«Ç¡B¼p©Ð¤Î«ÈÆU¡C¨C©Ð¤ë¯²¥Ñ2160¦Ü6840¤¸¤£µ¥¡A¥t»Ýú¥IÂø¶O600¦Ü1000¤¸¤£µ¥¡A¥]¬A¤ô¡B¹q¡Bºôµ¸¡B²M¼ä¡B®t»è¤ÎºÞ²z¶Oµ¥(¨£ªí)¡C

«O¯d¸Ë¹¢ÃÀ³N­·®æ ©Ð¯²³Ì¥­2160¤¸

¥Á¬F¨Æ°È°Æ§½ªø³\¾å·u©ó¤W©P¤­¥X®u­p¹º¶}¹õ¨å§®Éªí¥Ü¡A¤j¦v¥i¥HÅýÃÀ³N®a¦³¤@­Ó¦@¦P³Ð§@ªºªÅ¶¡¡A¦Ó³q¹L¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥i¥HÀ¿¥X§ó¦h¤õªá¡C«O¨}§½¥D®u³¢Ã¹®Û¬Ãªí¥Ü¡A«O¨}§½¥¼¨Ó·|»P§ó¦h¥»¦a¤Î®ü¥~ªº¾n¯dÃÀ³N®a¤Î¹ÎÅé¡A¦X¿ì¶]°¨¦a¾É½à¹Î¡B³tµe¤u§@§{¤Î­µ¼Ö·|µ¥¬¡°Ê¡A¹w­p©ú¦~·|¦³¹O2000¦W¤½²³¤H¤h¨ü´f¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡AV54¤j¦v©ó1925¦~«Ø¦¨¡A¨C¼h¬ù3300¥­¤è§`¡A¤j¦v«Ø¿v³]­pÄÝ©ó¸Ë¹¢ÃÀ³N­·®æ(Art Deco)¡A«O¨}§½¥¼¦³³zÅS§ï«Ø¦¨¥»¡A¥uºÙ¬¡¤Æ«áªº¤j¦v¤´«O¯d­ì¦³«Ø¿v¯S¦â¡A¥]¬A«e¶é¥ÛÄæ§ý¡B«ý§Îµ¡¤á¡B«Ç¤º¤ì»s¥D±è¡B©Ðªù³»ªº®ðµ¡¡B¤õÄl·Ï§w¡B«÷ªá¦a¿jµ¥¡F¤ºÀðªoº£ÃC¦â¥ç¯S§O½Õ»s¡A«O¯d·í¦~­±»ª¡C¤j¦v¥»»P¤s§ø¹D56¸¹¬s³s¡A¬O¤@±è¨â¥ë¡B¥ª¥k¹ïºÙªº¤è§Î²°¤j¦v¡A±©56¸¹©î¨ø­««Ø«á¡A¦p¤µ¥u«O¯d¤F¥ª­±¤j¼Ó¡C

§ó¦h´ä»D
³Ì¦~»´¥ß·|·s¤B ù«aÁo¦ó±Ò©ú¡G¾Ç²ß¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¥ßªk·|¦³24¦W·s¤Bij­û¡]¥t¨â·s¤H³QºM¾P¸ê®æ¡^¡A¨ä¤¤­»´ä²³§Óù«aÁo¥H23·³¤§Ä֮ʨ­Ä³·|¡A¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì¦~»´Ä³­û¡F31·³¤uÁp·|¦ó±Ò... ¸Ô±¡
¶ðªùÅܨrÀY  ÅSÀç«È¦h ­Ò½ü¥ð¯ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¿ñÁï¯ó¦a»D¦Wªº¦è°^¶ðªù¡Aªñ¦~§l¤Þ¤£¤Ö¤H­¥¹C¤ÎÅSÀç¡C¥»³ø°OªÌ¤W©P»P¯ó¦a±M®a¨ì³X¡Aµo²{®q¤W¤sÀY¹O¤T¦¨¯ó¦a¥ú¨r¡A¨r¦a¥D­n¦b¤H¬y¦h¤Î¥­... ¸Ô±¡
®Û¥Á®ü¤k¨à ºÃ¦b¼w¾D3¤º¦a¨k¸òÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¥À¤½¥qªÑªF¡B·ç¨åÄyªº®Û¥Á®ü¡u¥¢ÂÜ¡v¹O¦~¡A¤µ¦~ªì¦ÛºÙ¦]¡u¥Ç¸o¡v¦Ó¦V¤º¦a·í§½¦Û­º«á¡A¤@ª½³Q¦©©ã©ó¹çªi¡C¨ä¤k¨àAngela¬Q... ¸Ô±¡
¦Ñ°ü¥¼§Ñ¾µ¹Ú ¤é§L«ö°O¸¹¤J«Î±j«Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ­è¹L¥hªº¸t½Ï¸`¡A¤]¬O­»´ä²_³´75©P¦~¤é¤l¡C¦³¹ÎÅéªí¥Ü¡A­»´ä²_³´´Á¶¡¡A°£¤F¡u¼¢¦w©Ò¡v±j­¢°ü¤k·í¡u¼¢¦w°ü¡v¥~¡A¤é¥»¤h§L¤]·|¦b¦Ê©m... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992