¦Òµû§½±MÄæ¡GÀ³¦Ò³qÃÑ4¶K¤h

[2016.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤å¹Á¸Õ±´°Q¦Ò¥Í¦b³qÃѱШ|¬ì¤½¶}¦Ò¸Õ®É¶·­n¯d·Nªº¥|­Ó­«­n¨Æ¶µ¡C²{¥H2016¦~ªº¦Ò¸Õ¬°¨Ò§@»¡©ú¡C

1?¿ëÃÑ«ê·í¸ê®Æ À³ÃD¥Ø­n¨D¥[¥H¹B¥Î

¨Ò¦p¨÷¤@²Ä¤@ÃD(b)¡A­n¨D¦Ò¥Í´N¸ê®Æ«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¼vÅT¥Ø«e­»´ä¹A·~µo®iªº¨â­Ó¦]¯À¡A³¡¤À¦Ò¥ÍÁö¯à¿ëÃѬÛÃö¸ê®Æ¡A¦ý¥¼¯àÂà¤Æ¬°¦]¯À¡A¤Ï¦Óª½±µ¤Þ¿ý§@µª¡A¨Ò¦p«ü¥X¹A¦a°â½æ¤©ª«·~µo®i°Ó¡B´ä¤H³ßÅw¦Y¥»¦a½­µæ©M°Ñ»PºØ´Ó½­µæ¬¡°Êµ¥¡C­n°w¹ïÃD¥Ø­n¨D§@µª¡A¦Ò¥Í¶·§â¼Æ¾Ú(¨Æ¹ê©Ê¸ê®Æ)©M¸ê®Æ¤ºªº¨ãÅ鱡úG(¨Ò¦p²{¶H¡B¦æ°Ê)·§©À¤Æ¬°¸û°ª¼h¦¸ªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¡u»Ý¨D¡v¡B¡u¸gÀÙ¦^³ø¡v©M¡u´£­Òºñ¦â¥Í¬¡¡vµ¥¡A¤~¯à·Ç½T¦^À³ÃD¥Ø­n¨D¡C

¦¹¥~¡A¦Ò¥Í¤]¶·¤F¸Ñ¤£¦P¸ê®Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¦b¦^µª®É¥[¥HÀ³¥Î¡C¨Ò¦p¨÷¤@²Ä¤GÃD(c)¡A­n¨D¦Ò¥Í¸ÑÄÀ¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|©e­û·|©M¥ßªk·|ªº²Õ¦¨§ó¨ã¥Nªí©Ê·|§_´£¤É­»´äªº¥þ²yÄvª§¤O¡C³¡¤À¦Ò¥Í©¿²¤¤F¸ê®ÆA¤¤¤w¥]§t¶q«×¥þ²yÄvª§¤O«ü¼Æªº¤ÀÃþ«ü¼Æ¡A¬G¥u«ö¸ê®ÆC(¨â­Ó²Õ´ªº²Õ¦¨)ªxªx¦Ó½Í¡A¨S¦³Ä²¤Î¸ê®ÆA¤¤´£¤Îªº¡u°ò¥»»Ý¨D¡v¡B¡u«P¶i®Ä²vªº­n¯À¡v©M¡u³Ð·s»P¥ý¶iµ{«×¦]¯À¡v³o¨Ç¥Î§@¶q«×¥þ²yÄvª§¤Oªº¤ÀÃþ«ü¼Æ¡C³o¬O©¿²¤©Î¥¼¯à¿ï¨ú«ê·í¸ê®Æ¦^µª°ÝÃDªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

2?ºî¦X¨ÃÂà¤Æ¸ê®Æ »¡©ú·§¬A©Ê²{¶H

¥H¨÷¤@²Ä¤TÃD(b)¨Ó»¡¡A¸ê®Æ§e²{¤@¨Ç¤HÃþ§K¬Ì¤O¯Ê¥F¯f¬rªº¼Æ¾Ú©M¤å¦r¸ê®Æ¡A»P¤@´T«D¬w°ê®a­±¹ï¤£¦P°ÝÃDªºº©µe¡CÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í¥HHIV¬°¥þ²y°ÝÃD³o¨¤«×¡A´N©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀÀ³¥I³o¥þ²y°ÝÃDªº§xÃø¡C¬JµMÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Í±q¥þ²y¤Æ¨¤«×¤ÀªR¡A¥L­Ì»Ý©úÁA³o¤£¬O§½­­©ó¬Y¤@°ê®a©Î¦a°Ïªº°ÝÃD¡A°ÝÃDªº°_¦](¨Ò¦pÃĶO°ª©ù)¡B¼vÅT(¨Ò¦p·P¬V¤H¼Æ)©M³d¥ô(¨Ò¦p¹w¨¾¡BªvÀø)µ¥§¡¬O¸ó¦a°ìªº¡C¦Ò¥Í¶·±q³o¨¤«×¥Xµo¡A¿ï¨ú¡BÂk¯Ç©MÂà¤Æ¸ê®Æ¡A±q¦Ó¸ÑÄÀÀ³¥I³o°ÝÃDªº§xÃø¡CÁ|¨Ò»¡¡A±q¸ê®Æ¤¤±oª¾ÃĪ«»ù®æ°ª©ù(¸ê®ÆB)¡A«KÀ³§âº©µe(¸ê®ÆC)¤¤§e²{«D¬w°ê®a¥¿­±¹ï¶Å°È¡B³g¦Ã©M³h½aµ¥°ÝÃD¡A»P¥t¤@¸ê®Æ(¸ê®ÆA)¤¤ªº¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¦©³s°_¨Ó¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ³o¨Ç°ÝÃD¬OÀ³¥IHIVªº§xÃø¡C

¦¹¥~¡A­Y­n°µ¨ìºî¦X¸ê®Æ¨Ã¥[¥HÂà¤Æ(¹B¥Î¤£¦P¸ê®Æ½×ÃÒ°ÝÃD©Ò¦b)¡A¦Ò¥Í¶·¤p¤ß¼f¾\¸ê®Æ©M¹B¥Î©Ò¾Çªºª¾ÃÑ©M¬ÛÃö«äºû¯à¤O¨Ó§@µª¡C

3?¹B¥Î«ê·í©M¨ãÅé¨Ò¤l ¥[±j½×ÃҮĪG

¨÷¤G²Ä¤GÃD(b)°Ý¦Ò¥Í¬O§_¦P·N¬F©²À³±À¦æ±¹¬I¥H¤ä«ù¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~ªº¥Í¦s¡A¨Ã¥[¥H½×ÃÒ¡C³¡¤À¦Ò¥Í¥u¯à­ì«h¤W©Î·§¬A©Ê¦a«ü¥X¬F©²À³§ß§U¥»¦aªº¤i¶§¶Ç²Î¦æ·~¡AÁö¦³¹B¥Î¬ÛÃö·§©À(¨Ò¦p¤å¤Æ©Ó¶Ç¡B¶°Åé¦^¾Ðµ¥)¸ÑÄÀ¡A¦ý¯Ê¥F¹ê½è¤º®e©M¨ãÅé¨Ò¤l¡A¥¼¯à²M´·¦a§â·§©ÀÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú±¡úG¤W¡A½×ÃҮĪG¤j¥´§é¦©¡C¨Ò¦p¦Ò¥ÍÃÙ¦¨¬F©²À³±À¦æ±¹¬I¤ä«ù¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~¡A°£À³¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¬F©²À³±À¦æ±¹¬I¥~¡A¤]À³Á|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡A¨Ò¦p°w¹ï¤ì¦K¤H¤â»s§@©M°â½æ¤ì®aÍï³o¶Ç²Î¦æ·~¡A¬F©²¥i¦p¦ó¦³¨t²Î¦a¦¬¶°©M¾ã²z¤H¤â»s§@¤ì®aÍ諸§Þ¥©©Mª¾ÃÑ(ª¾ÃѶDZÂ)¡F³z¹L­þ¨Ç¥¿¦¡©Î«D¥¿¦¡ªº³~®|©Î²Õ´°V½m·s¤H¤J¦æ(¤uÃÀ©Ó¶Ç)¡F¤Þ¤J¤£¦P®aÍï³]­pªº·N©À¡A§ï¨}¤H¤â»s§@¤ì®aÍ諸½è¯À(Âà¤Æ»P³Ð·s)¡A¨Ã¨ó§U«Å¶Ç©M±À¼s¡A§l¤Þ¥»¦a©~¥Á©M¹C«ÈÁʶRµ¥¡C¥H¨Ò¤l¦õÃÒªº¦n³B¬O·Ç½T©M¹ê½è¦a¦^À³°ÝÃD¡A¨¥¤§¦³ª«¡A´£¤É½×ÃÒªº¥i«H©Ê©M»¡ªA¤O¡C

4?¤p¤ß¼fÃD ¿ëÃÑ©M°w¹ï±¡¹Ò§@µª

³¡¤À¦Ò¥Í¼fÃD¤£²M¡A©¿²¤¤FÃD¥Ø©Ò«ü©wªº±¡¹Ò¡C¨Ò¦p³¡¤À¦Ò¥Í¦b¦^µª¨÷¤G²Ä¤@ÃD(b)®É¡A¥u¸ÑÄÀ¤G«Ä¬Fµ¦ªº¦n³B©Î¤´¦³¤£¨¬¡A©ÎÅ¢²Î¦a¸ÑÄÀ¦¹¬Fµ¦¹ï¤¤°êµo®iªº¼vÅT¡A©¿²¤¤F¡uªø»·µo®i¡v³oÃD¥Øªº¯S©w±¡¹Ò¡Cªø»·µo®i¬O¸û§»Æ[ªº·§©À¡A¼h¦¸¸û°ª©MÂл\­±¸û¼s¡A¥]§t¥i«ùÄò¡Bí©w¡B®Ú¥»¡B¤@¬q»áªø®É¶¡©Mº¥¶i®ÄªGµ¥·N«ä¡C¦Ò¥Í½×ÃҮɶ·ºò¦©³o±¡¹Ò¡A¨Ã±q¤£¦P¨¤«×½×ÃÒ¤G«Ä¬Fµ¦©Î·|Ãø¥H«P¶i¤¤°êªºªø»·µo®i¡C

¤S¥H¨÷¤G²Ä¤TÃD(b)¬°¨Ò¡AÃD¥Ø­n¨D¦Ò¥Íµû¦ô¹q¤lªÀ¥æ´CÅé¦b´£¤É­»´ä«C¦~¤HªºªÀ·|¬Fªv°Ñ»Pªº¦¨®Ä¡A³¡¤À¦Ò¥Í©¿²¤¤F¡uªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v³o­Ó­«­n±¡¹Ò¡A¥u¶°¤¤¸ÑÄÀ¹q¤lªÀ¥æ´CÅé¹ï«C¤Ö¦~ªº¼vÅT(¦¨ªø¡B¥æ¤Í©M¾Ç·~µ¥)¡C¦Ò¥Í¶·©úÁA³o±¡¹Ò¯à¤Þ¦ù¥X¤£¦Pªº°Q½×¨¤«×¡A¨Ò¦p°Ñ»P§Î¦¡¡B«ùÄò©Ê¡B³W¼Ò©M¥D±iµ¥¡A¨Ã§â¡u¹q¤lªÀ¥æ´CÅé¡v©M¡u«C¦~¤H¡vÁpô¨ì¡uªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v§@°Q½×¡A¤ÀªR¤TªÌªºÃö«Y¡C¥u°Q½×¹q¤lªÀ¥æ´CÅé©M«C¦~¤HªºÃö«Y¡Aµª®×±N¬y©ó¤£þÓÃä»Ú¡A¥¼¯à·Ç½T¦^À³°ÝÃD¡C

¤U¤@½g¤å³¹(2017¦~1¤ë5¤é¥Z¥X)·|±´°Q¦p¦ó³B²z¿W¥ß±MÃD±´¨s(IES)©M»Ý¯d·Nªº¨Æ¶µ¡A±q¦Ó²Å¦X¦Òµû­n¨D¡A½Ð¦P¾Ç¯d·N¡C

¤å¡G­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½µû®Öµo®i³¡°ª¯Å¸g²z¿c®aÄ£

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A¨C­Ó¤H³£À³¾Ö¦³¡u¾A¨¬¦í©ÐÅv¡v¡A¦ý¬O¦b­»´ä³o¼u¤Y¤§¦a¡A´ä¤H¾Ö¦³¡u¦³¥Ë¾BÀY¡vªº¹Ú·Q¦ü¥G«D¤H¤H¯à¹F¦¨¡C ²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¹ï©ó­»´äªº©Ð«Î°ÝÃD§@¥X²`¤J¦Ó²Ó½oªº¤ÀªR¡A¨Ã«ü¥X¨ä¹ï¥«¥Á¥Í¬¡½è¯À¡A¤Î¦ÜªÀ·|¥¼¨Óµo®iªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¦p¦ó¬ð¯}§x§½¡A¦P¾Ç§â´Á±æ§ë¦V¬F... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡GªL«³¦J ¨«¹L°ª¤s§C¨¦
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥[®³¤j¦^¬y­»´äªºªL«³¦J ¡]Phil¡^ºq°Û¨Æ·~¯B¨I¦h¦~¡A2014¦~¾Ì¤@¦±¡m°ª¤s§C¨¦¡n¡A²×±N¦Û¤vªº­µ¼Ö±a¨ì¼s¤jªº¼Ö°g¦ÕÃä¡C¦³¤H»¡­µ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G±À¦ÛÄ@Âå«O ´î¤½°|­t¾á¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¥«¥Á¹ï¤½ÀçÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D¼W¥[¡C­»´ä¤½ÀçÂåÀø¨t²Îº¥¶W¥X­t²ü¡A¬F©²±æ­«¾ã¤½¨pÀçÂåÀø¨t²Îªº¥­¿Å¡A¦ÛÄ@Âå«O­p¹º¬O±¹¬I¤§¤@¡C... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡Gªº¤h¨®´[Äá¿ý ¨¾¶Âªºvs.«I¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@¡G¸ê®Æ¦^À³ÃD ¬°¤F§ïµ½¤Î´£¤Éªº¤h¥q¾÷ªºªA°È½è¯À¡A§A¦³¦h¤jµ{«×»{¦P¦bªº¤h¨®´[¤º¦w¸ËÄá¿ý¤Î¿ý­µ³]³Æ¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¸ÑÄÀ§Aªºµª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992