®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¤j«°À£¤O¤j ¤p«°¾aÃö«Y

[2016.12.15] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê

(¹Ï1)

·§©Àµü·J¡J¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¡½¦Ò¦Ò§A(ºK¬P¯Å)

¡m¤¤°êªÀ·|¤ßºA¬ã¨s³ø§i(2016)¡nÂť֮ѫü¥X¡A¤º¦a¤@½u«°¥«¸gÀÙÀ£¤O»·°ª©ó¨ä¥L«°¥«¡A¤Þ°_¥Í¬¡À£¤Oªº¦]¯À¡A±q°ª¨ì§C¤À§O¬Oª«»ù¡B¥æ³q¡B¦¬¤J¡B¦í©Ð¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡Bĺ¾i¦Ñ¤H¡B°·±d¡C¤@½u«°¥«ªº´N·~À£¤O·P©M¤G¤T½u«°¥«¤ô¥­¬Û¦P¡A¦ý§C©ó¥|½u¤Î¥H¤U«°¥«¡C®a®x¤H»ÚÀ£¤O·P¤è­±¡A¤@½u«°¥«§¡°ª©ó¨ä¥L«°¥«¡C³ø§i«ü§Y¨Ïªð¦^¤p«°¥«¥ç­±Á{¡u¤u§@¾÷·|¤Ö¡A°µ¤°»ò³£»Ý­n¾aÃö«Y¡vªº§½­±¡A¥O¤£¤Ö¦~»´¤H¤SµÞ¥Í­«ªð¤@½u«°¥«ªº·Qªk¡C³ø§i»{¬°¡A¤G½uµo¹F«°¥«©M¤T½u«°¥«¥Í¬¡À£¤O·P§ó§C¡A§ó©y©~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡R¡m©ú³ø¡n¡A2016/12/14

¡»ÃD¥Ø¡R°Q½×¤W­z²{¶H»P¤¤°ê¸gÀÙµo®iªºÃö«Y¡C

(¹Ï2)

ÅU°Ý¦Ñ®v¡R³qÃѬì±Ð®v¼BÀA½÷

º©µe³Ð§@¡R±ç¯E»Í

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡G¯}°£·R´þ°g«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¹qµø¼@¶°ªº¤@­Ó¨k¨¤¦â¡A¦]³Q§iª¾»P¥L©Ê¥æªº¤k¤l±w¦³·R´þ¯f¡A¨S¦³°µ¯f¬rÀË´ú´N»{©w¦Û¤v¨ü¨ì·P¬V¡A³Ì²×±Y¼ì¦Û±þ¨­¤`¡A±¡¸`³QÃöÃh·R´þ... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡GÁô½ª¯f±w¦h ¤º¦a¶Ç¼½§óÃøªý
¡i©ú³ø±M°T¡j·R´þ¯f¬O¥þ²y¥D­n¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¤§¤@¡A¥@½Ã²Õ´¡]WHO¡^2016¦~µo¥¬·s«ü«n¡A©IÆ~¦U°ê±À¼s¨Ï¥Î·R´þ¯f¬r¦ÛÀˤu¨ã¡AÅý¶W¹L1400¸UªºÁô... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G·R´þ¯f·P¬V¤Î¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®ÆA¡G¥»´ä·R´þ¯f·§úG ?·R´þ¯f¬r·P¬V­Ó®×¡]¨£ªí¡^ ?·P¬V­ì¦]¡]ºI¦Ü2016¦~9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤å¹Á¸Õ±´°Q¦Ò¥Í¦b³qÃѱШ|¬ì¤½¶}¦Ò¸Õ®É¶·­n¯d·Nªº¥|­Ó­«­n¨Æ¶µ¡C²{¥H2016¦~ªº¦Ò¸Õ¬°¨Ò§@»¡©ú¡C 1?¿ëÃÑ«ê·í¸ê®Æ À³ÃD¥Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A¨C­Ó¤H³£À³¾Ö¦³¡u¾A¨¬¦í©ÐÅv¡v¡A¦ý¬O¦b­»´ä³o¼u¤Y¤§¦a¡A´ä¤H¾Ö¦³¡u¦³¥Ë¾BÀY¡vªº¹Ú·Q¦ü¥G«D¤H¤H¯à¹F¦¨¡C ²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992