10­x¾÷¤µ¦~¼Y·´ 7­¸¦æ­û¨­¤`
ºô¤å«ã´¦¡uÂn­¸¡v¶Â¹õ

[2016.11.23] µoªí
2016¦~¤¤°ê­x¾÷ÀWÁc¼Y·´¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°êªÅ­x¤K¤@­¸¦æªíºt¶¤Äè-10S¾Ô¾÷¤k­¸¦æ­û¾l¦°¾D¹J¨Æ¬G¨­¤`¤Þµo¥þ¥ÁÃöª`¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¥u¾l¦°¡A¾Ú²Î­p2016¦~1¤ë¦Ü11¤ë¡A¤¤°ê³°®üªÅ¤T­x¦@¼Y·´10¬[­¸¾÷¡A³y¦¨7¦W­¸¦æ­û¨­¤`¡C

¾Ú±x¡A·l¥¢ªº10¬[­¸¾÷¥]§t¤¤°ê®ü­x¤@¬[Äè-10A¡B¤@¬[Äè-11BH¡B¨â¬[Äè-15¡AªÅ­x¤@¬[Äè-10S¡B¨â¬[Äè-10A¡B¤@¬[ÄèÅF-7A¡A¯è®Õ¤@¬[±Ð-8¡A³°­x¤@¬[¦Ì-171¡F¨Æ¬G¾É­P®ü­x2¤H¡BªÅ­x1¤H¡B¯è®Õ2¤H¡B³°­x2¤H¨­¤`¡C

®Ú¾Ú¦¹«e¸gÅç¡A¦¨³£­¸¾÷¤u·~¤½¥q(¦¨­¸)¬ã»sªºÄè-10A/S¾Ô¾÷¼Y·´¦h¬°µo°Ê¾÷¬G»Ù¡A«X¨îAL-31FN¦]³]­p¦s¦b¥ý¤Ñ¤£¨¬¤w¾É­P¤F¦h°_Ãþ¦ü¨Æ¬G¡C¦ÓÂn¶§­¸¾÷¤u·~¤½¥q(Ân­¸)¥Í²£ªºÄè-11BH¡BÄè-15¼Y·´¦h¬°­¸±±¨t²Î¬G»Ù³y¦¨¡C

¾Ú±x¡A¦¨­¸¬ãµoªº¾Ô¾÷¥]¬AÄè-20¡BÄè-10A//B/C¡B¡u±úÀs¡v¡A«e¨â«¬±N¦b¥¼¨Ó¦¨¬°¤¤°êªÅ­xªº¤¤°í¡A¡u±úÀs¡v«h¦b®ü¥~¡u¶}¤Fªáµ²¤FªG¡v¡A¤£¶È¤j¶q¸Ë³Æ¤Ú°ò´µ©Z¡A¤]¤wÀò±o½q¨lªº­q³æ¡C

Ân­¸¦b²£ªº¾Ô¾÷¥]¬AÄè-11B¡BÄè-15¡BÄè-16©MÄè-31(FC-31)¡CÄè-11B¤j§å¶q¸Ë³Æ¤F¤¤°ê®üªÅ­x¡A¸Ó¾÷¬O¦bĬ-27°ò¦¤W§ï¶i¦Ó¨Ó¡A¦w¸Ë¤F°ê²£¤Ó¦æµo°Ê¾÷¡FÄè-15Ä¥¸ü¾÷¥D­n¸Ë³Æ¯è¥À¡A¦ý²£¶q©l²×µLªk¸ò¤W¿ñ¹çÄ¥¾Ô°«¤O¥Í¦¨ªº»Ý­n¡FÄè-16²£¶q¤´¸û¤p¡FÄè-31¨ü¸êª÷À£¤O¡A¶i«×½wºC¡C

11¤ë17¤é¡AªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç¤@½g¤å³¹­É¦¨­¸¡u¦Ñ¤uµ{®v¡v¤§¤f¡A§åµûÂn­¸»s³yªº­¸¾÷ÀWÀW¼Y·´¡A¨Ã´¦¶}Ân­¸¦b¬ã»s­x¾÷¹Lµ{¤¤ªººØºØ¶Â¹õ¡C

¤å³¹³Ì¤jªº¬ÝÂI¦b©ó¦¨­¸¦b¤¤¼ÐÁô¨­¾Ô¾÷¤è®×«á¡AÂn­¸³q¹L¤¤¯è¤u·~¹B§@¸Õ¹Ï­¢¨ÏÄè-20Á`³]­p®v½Õ¦Ü¥_¨Ê¡A¥ÑÂn­¸¨Ó¤H±µ¤â¡C¦ý¦b·¨°¶¥»¤Hªº©Úµ´©MªÅ­x°ª¼hªº¬IÀ£¤U¡AÄè-20¤~±o¥H¶¶§Q½Ï¥Í¡C

¾Ú©x¤è«H®§Åã¥Ü¡A2009¦~¤¤¯è¤u·~½Õ¾ã¤F611©Ò(¦¨­¸³]­p¬ã¨s©Ò)©M601©Ò(Ân­¸³]­p¬ã¨s©Ò)ªº¤H¨Æ¾°È¡G·¨°¶¤£¦A¾á¥ô611©Ò©Òªø¾°È¡AÂà¥ô¤¤¯è¤u·~°ÆÁ`®v¡A¥Ñ601°Æ©Òªø©u¾å¥ú¥ô611©Òªø¡F¦Ó®]Áo¤£¦A¾á¥ô601©Ò©Òªø¡AÂà¥ô¤¤¯è¤u·~°ÆÁ`®v¡A¥Ñ611©Ò°Æ©Òªø»¯¥Á¥ô601©Ò©Òªø¡C

´N¦bÄè-20¶µ¥Ø±Ò°Ê¬ãµoªº·í¤f¡A¤¤¯è¤u·~¹ï·¨°¶³oºØ©ú¤É·t­°ªº½Õ¾ã¦b·í®É¨ü¨ì¦h¤è½èºÃ¡C³ø¹DºÙ¡A·¨°¶¥»¨­´N°í¨M¤Ï¹ï³oºØ½Õ¾ã¡A¡u§Ú·¨°¶ªº¿ì¤½«Ç´N¦b³oùØ¡A¤£¦b¥_¨Ê¡v¡C³o¤@½Õ¾ã¤]¾D¨ìªÅ­x°ª¼hªºªý¼¸¡A±j½ÕÄè-20¶µ¥Ø¥²¶·¥Ñ·¨°¶­t³d¡A­Y§ïÅÜ¡A«K¤£¼·´Ú¡C«á¸Ó¶µ¥Ø±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡C

¤£¹L¡AÂn­¸ÁÙ¬O°Ñ»P¨ìÄè-20¶µ¥Ø¤¤¡A¥D­n­t³d¸Ó¾÷«á¥b³¡¤À¬ã»s¡C¦ýÄè-20­è­±¥@´N¦]«á¥b³¡¤ÀªºÁô¨­°ÝÃD¹¡¨ü¸á¯f¡C

¤å³¹¼J¿ØÂn­¸ºë³qªº¤£¬O­x¾÷¬ãµo¡A¦Ó¬O¬Fªv°«ª§¡A¨Ã«a¥H¡uÂn¶§À°¡v¤§¦W¡C±q1961¦~¦¨¥ß¤§¤é¨ì¦p¤µ¡AÂn­¸¤@ª½¾a¬ã»sÄè-6¡BÄè-8¾Ô¾÷©M¥é»sĬ-27¾Ô¾÷¹L¬¡¡C¦ý¨ä¤£«ä¶i¨ú¾É­PÄè-7¬y²£¡A«á¥Ñ¦¨­¸Ä~©Ó¨Ãµo®i¥X¶W¹L10ºØ«¬¸¹¡AÄè-8Áö¶i¤J­x¤¤ªA§Ð¦ý©l²×Ãø³ô¤j¥ô¡AÄè-11¨t¦C¡BÄè-15¤´¬O°ÝÃD¤£Â_¡C¤]´N¬O¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°ê¯èªÅ¹ê¤O»P¬üĬµ¥°êªº®t¶Z³Q©Ô±o·U¨Ó·U¤j¡C

´N¦bÂn­¸¥é»sĬ-27ªº·í¤f¡A¦¨­¸«h¦b¸g¶O¤£¨¬ªº§x¹Ò¤¤Ä~Äò¬ã»sÄè-10¾Ô¾÷¡C¤å³¹ºÙ¡A¤¤¯è¤u·~³q¹L¹B§@¸Õ¹ÏÅýÄè-10­L¦º¸¡¤¤¡A¦ý¦¿¿A¥Áªºµø¹î¨Ã°l¥[¼·´Ú¨Ï±o³o´Ú¤T¥N¾Ô¾÷¶¶§Q¶i¤JªÅ¹BªA§Ð¡A¨Ã§ï¶i¥XÄè-10B/Cµ¥¥ý¶i¤T¥N¥b¾Ô¾÷¡A¬Û¤Ï¡AÂn­¸¤´¦b¦YĬ-27ªº¦Ñ©³¡C

«e¨Ç¦~¡A¦è¦w­¸¾÷¤u·~¤½¥q­p¹º¤É¯Å§ï¶iÄèÅF-7A¬°ÄèÅF-7B¡AÅçÃÒ¾÷¶¶§Q«G¬Û¡A¦ý¥Ñ©ó©w¦ì»PÂn­¸Äè-16¬Û¦P¡A¦]¦¹¦è­¸ÄèÅF-7B³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C¦è¦w¬õºXµo°Ê¾÷¼t¬ã»sªº´õ®°-10µo°Ê¾÷¡A¤]³QÂn­¸³q¹L¹B§@µLÀv½Õ¼·¨ìÂn¶§¾¤©úµo°Ê¾÷¼t¡Aµ²ªG´õ®°-10¦Ü¤µÁÙ¤£¦¨¼ô¡C

ÁöµM¦PÄݤ¤¯è¤u·~¡A¦ý§@¬°¤¤°ê¶È¦³ªº¨â®a¾Ô¾÷¬ãµo°Ó¡A¦¨­¸©MÂn­¸¦b§@¾Ô­¸¾÷¥²©w¦³ª½±µÄvª§¡A¤W­z¤å³¹ÁöµMµLªkÃÒ°°¡A¦ý¨âªÌ¤§¶¡ªº¹õ«áÄvª§¤ð±e¸mºÃ¡C

±qµ²ªG¨Ó¬Ý¡A2016¦~¯]®ü¯è®i¤W¤½¶}«G¬Ûªº³Ì¨Î²£«~¡A«DÄè-20¡BÄè-10B¡B¹B-20¡BÅF-6K²öÄÝ¡C¨ä¤¤Äè-20¡BÄè-10B¬°¦¨­¸²£«~¡A¹B-20¡BÅF-6K¬°¦è­¸²£«~¡A¦Ó¤´¦b¶i¦æ¥é»s¤u§@ªºÂn­¸«h¨S¦³®³±o¥X¤âªº®i«~¶i¦æ¹ê¾÷®i¥Ü¡A¶È¦³Äè-31©MÄè-15¼Ò«¬¡C

¡@±q­x¤èªººA«×¬Ý¡AªÅ­x¥q¥O­û°¨¾å¤Ñ¹ïÄè-20Æg¤£µ´¤f¡AºÙ¹ï¨ä«D±`º¡·N¡F¤¤°ê®ü­x¤Ö±N¤¨¨ô¦bµû½×¯è¥À®É¡AºÙ¿ñ¹çÄ¥¹ê»Ú¤W¤w¸g§Î¦¨¤F¾Ô°«¤O¡A¦ý¦]¬°Ä¥¸ü¾÷(Ân­¸Äè-15²£¯à¸ò¤£¤W¯è¥À)ªº­ì¦]¨Ï±o®É¶¡¤j¤j©µ«á¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤£º¡·@°ü´§ÀN¡@ ¿Ý¯ª¥À±þ¦º®]¤k¬ª¼«
¡i©ú³ø±M°T¡j ªe«n¾n°¨©±¤W½²¿¤¤@¹A§ø¦b¥»¤ëªìµo¥Í¤@©v©R®×¡A¯ª®]¨â¤HºÃ³Q¤H¦b®a¤¤§T±þ¡A¨ä¤¤±i©m¯ª¥À¨ü¶Ë¡A¨ä¥¼º¡1·³ªº®]¤k«h¦º¤`¡C±©¸gĵ¤è½Õ¬d«á... ¸Ô±¡
¥i¤f¥i¼Ö°âµØ¼t©Ð ¤T¦aÃz¤u¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥i¤f¥i¼Ö¤½¥q¦­«e¦V¤Ó¥j¶°¹Î¤Î¤¤Â³¶°¹Î¥þ­±¥X°â¦bµØ²~¸Ë·~°È«á¡A­«¼y¡B¦NªL¤Î¥|¤t¤T®a¥i¤f¥i¼Ö¤u¼tªº¸Ë²~¼t¤u¤H¾á¤ßÂà¤â«á¥i¯àµô­û¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¿Å¶§¥«¬ö©eºÊ¹î§½¤é«e³q³ø¤C¦W©x­û¦]§l¬r¨ü³B¤À¡A·í¤¤¥]¬A¥¿³B¯Å¿Å¶§¥«¤ô°È§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q«eÄÒ©e¦¨­û¡B«eºÊ¨Æ·|¥D®u¨H°ê³¹¡A¿Å¶§¥«... ¸Ô±¡
²`¤k³ÎÂù²´¥Ö¡@4¦~µLªk³¬¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j ²`¦`¤@¦W¤ý©m¤k¾Ç¥Í¡A¥|¦~«e¦b¥«¤º¤@¶¡¾ã®eÂå°|°µ¤F³ÎÂù²´¥Ö¤â³N¡CµM¦Ó³N«á¤ý¤kµo²{¡A¤£³æÂù²´¯d¦³¬Í²ª¡BÂù²´¥Öªøµu¼e¯¶¤£¤@¡A§ó­«­n¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤U¥¿­È¦Y¦Ï¦×®É¸`¡AµM¦Óºô¤WºÆ¶Ç¦Y¦Ï¦×·|·P¬VSK6¯f¬r¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡C°OªÌ22¤é±q¼s¦{Âå°|©M¯e±±³¡ªùÀò±x¡A¦¹®ø®§¯ÂÄÝÁÁ¨¥¡A½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992