¨S¦³¡u¨àµ£²¼¡v ¤pµ£§i¦aÅK

[2016.11.22] µoªí
®aªø±aµÛ¨àµ£¶i¦aÅK¹h¤f¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð¤@¨­°ª1.25¦Ìªº6·³¤p¾Ç¥Í¤p®ä(¤Æ¦W)¡AÀH¦Pª¨ª¨²Ä¤@¦¸­¼§¤ªF²ð¦aÅK®É¡A¦]¶i¯¸®É¥¼¶R²¼¡A¥X¯¸®É³Q­n¨D«ö·Ó¥X¹h¯¸½uºô³Ì°ª²¼»ù¥þÃB¸É¥æ6¤¸²¼´Ú¡C

¤p®äªº¤÷¥À¥Nªí¤p®ä±NªF²ð¦aÅKªº¹BÀ礽¥qªF²ð­y¹D¥æ³q¤½¥q(¤UºÙ¡y­y¹D¤½¥q¡z)§i¤Wªk®x¡A»{¬°®Ú¾ÚÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B«È¹Bªº³W©w¡A1.2¦Ü1.5¦Ìªº¨àµ£­¼¨®§¡¯àÁʶR¥b»ùªº¨àµ£²¼¡A¦ý­y¹D¤½¥q¨ú®ø¤F¡u¨àµ£²¼¡vªº¾A¥ÎªÅ¶¡¡A¦s¦bª[µø®z¶Õ¨àµ£¸sÅ骺¦æ¬°¡C¬°¦¹¡A­ì§i¦Vªk°|½Ð¨D§P¥O­y¹D¤½¥q¦V¨ä½ß§¹Dºp¡AªðÁÙ4.5¤¸²¼´Ú®tÃB¡A¥H¤Î½ßÀvºûÅv¦¨¥»¶}¤ä1000¤¸¡C

¤é«e¡A¸Ó®×¦bªF²ð¥«²Ä¤@¤H¥Áªk°|¶}®x¼f²z¡A±N¾Ü¤é«Å§P¡C®x¼f¤¤¡A­y¹D¤½¥qµªÅGºÙ¡AªF²ð¦aÅK¨Ã¥¼³]¸m¨àµ£²¼¡A¨ä¦aÅK²¼»ù©MÀu´f¬Fµ¦²Å¦X°ê®aªk«ß³W©w¡AÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B«È¹Bªº³W©w»P«°¥«­y¹D¥æ³qµLÃö¡C

¤p«Ä¨­°ª1.25¦Ì³Q­n¨D¸É¥þ²¼

¤µ¦~9¤ë24¤é¤W¤È9®É³\¡A®}¥ý¥Í©M«Ä¤l¤p®ä¤@°_²Ä¤@¦¸­¼§¤ªF²ð¥«­y¹D¥æ³q2¸¹½u¡A±q«n«°¡uµð¦a¯¸¡v«e©¹¡uºX®p¤½¶é¯¸¡v¡A³æµ{²¼»ù3¤¸¡C¤p®ä©M¤÷¿Ë±q¡uµð¦a¯¸¡v¦wÀË©M¤J¹h¡A¶¶§Qµn¨®¡C¦ý¦b¡uºX®p¤½¶é¯¸¡v¥X¯¸´Á¶¡¡A¤p®ä³Q¤@¦W¦wÀˤH­ûªýÄd¡AºÙ®Ú¾Ú¬ÛÃö³W©w¡A¶W¹L1.2¦Ìªº¨àµ£¡A°£«D¬O¿ì²z¤F¾Ç¥Í²¼¥dªº¨àµ£¡A§_«h»Ý­n¸É²¼¡C¤p®ä¨­°ª¤w¸g¶W¹L1.2¦Ì¡AÀ³¸É²¼¡C

¦aÅKùتº¥t¤@¦W¤k©Ê¤u§@¤H­û­n¨D®}¥ý¥Í¿ì²z¸É²¼¤âÄò¡A¨Ã¶ñ¼g¡m¨®¯¸­¼«È²¼°È¨Æ°È³B²z³æ¡n¡A¥H¡uµL²¼­¼¨®¡v¬°¥Ñ¡uµo°â6¤¸¥I¶O¥X¯¸²¼1±i¡v¡C

®}¥ý¥Í·í§Y©M¤u§@¤H­ûª§ÅG¡AºÙ¹ï©ó¤p®ä¤£²Å¦X§K¶O­¼¨®ªº³W©w¨Ã¤£ª¾±¡¡A¦b¡uµð¦a¯¸¡v¦wÀË©M¤J¹h´Á¶¡¤u§@¤H­û¨Ã¥¼´£¥Ü©ÎªÌĵ¿ô¡A¦Û¤v¨Ã«D¦³·N°k²¼¥DÆ[¨ÃµL¹L¿ù¡C¦P®É¡A®}¥ý¥Í´£¥X¡A«Ä¤l©|¥B6·³¡AÄÝ©ó¨àµ£¡AÀ³¨É¨ü¨àµ£²¼»ù¡C

¡@¾ã­Ó¹Lµ{ªº¥æ¯A®É¶¡¹F15¤ÀÄÁ¡A¤u§@¤H­ûºA«×©Mħ¡A¦ý°í«ù­n¨D¤p®ä¸É»ô²¼´Ú¡C³Ì«á¡A®}¥ý¥Í¥æ¤F6¤¸ªº²¼´Ú«á¤~±o¥H©ñ¦æ¡C

­y¹D¤½¥q¡G

Àu´f¬Fµ¦¤wÂл\¬ÛÀ³¨àµ£¸sÅé

®x¼f¤¤¡A­y¹D¤½¥qµªÅGºÙ¡AªF²ð¦aÅK¤w¸g¤À§O¦b¥X¤J¤f¤½§iÄæ¡BLED«Ì¡B°â²¼¾÷ªº²¼»ù¹Ïµ¥´C¤¶¡A«Å¶ÇÃö©ó¤@¤H¤@²¼¨î¡B¤p«Ä¶W¹L1.2¦Ì»Ý­nÁʲ¼µ¥¸gÀç¡B²¼»ù«H®§¡A¤wºÉ¨ì¤F§iª¾¸q°È¡C¦P®É¡A­y¹D¤½¥qºÙ¡AªF²ð¦aÅK2¸¹½u²¼»ù¤è®×¤ÎÀu´f¬Fµ¦ªº¨î©w¹Lµ{²Å¦X°ê®aªk«ßªk³W³W©w¡A¦aÅKÁö¥¼³]¸m¨àµ£²¼¡A¦ýÀu´f¬Fµ¦¤w°ò¥»¤WÂл\¤FÀ³¨É¨üÀu´fªº¨àµ£¸sÅé¡A¤£¦s¦bª[µø¨àµ£ªº±¡§Î¡C

¦¹¥~¡A­y¹D¤½¥q¥D±i®}¥ý¥Í©Ò´£¤ÎªºÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B«È¹Bªº³W©w¥u¬OÄÝ©ó¤W­z»â°ìªº²¼»ù³W©w¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó­y¹D¥æ³q»â°ì¡C

®Ú¾Ú«Ø³]³¡µo¥¬ªº¡m«°¥«­y¹D¥æ³q¹BÀçºÞ²z¿ìªk¡nªº³W©w¡A­y¹D¥æ³qªº²¼»ù¤è®×¥Ñ·í¦a¥DºÞ³¡ªù½T©w¨Ã°õ¦æ¡C

­ì§i¡G¨ú®ø¡u¨àµ£²¼¡v¤£¦Xªk

¤é«e¡A¸Ó®×¦bªF²ð¥«²Ä¤@¤H¥Áªk°|¶}®x¼f²z¡C®x¤W¡A®}¥ý¥Í¼W¥[¤F¤@±ø¶D³^½Ð¨D¡A½Ð¨Dªk°|§P¥O½T»{­y¹D¤½¥q«I¥Ç¤F­ì§i§@¬°®ø¶OªÌªº¤½¥­¥æ©öÅv©M¤H®æ¨ü´L­«Åv¡C

®}¥ý¥Í¬d¾\¬ÛÃö³W©w¡Aµo²{­y¹D¤½¥q¹ï¨ä¤p«Ä¶i¦æ¥þ»ù¸É²¼³B²zªº°õ¦æ¨Ì¾ÚÀ³¸Ó¬O¡mªF²ð¥««°¥«­y¹D¥æ³q¹BÀçºÞ²z¿ìªk¡n²Ä¤T¤Q¤@±ø(¤UºÙ¡mºÞ²z¿ìªk¡n²Ä¤T¤Q¤@±ø)Ãö©ó¡u­¼«ÈµL²¼­¼¨®¤@«ß«ö·Ó«°¥«­y¹D¥æ³q¥X¹h¯¸½uºô³æµ{³Ì°ª²¼»ù¸É¥æ²¼´Ú¡vªº³W©w¡C

®}¥ý¥Í´£¥X¡A¥L»P«Ä¤l¬O²Ä¤@¦¸­¼§¤ªF²ð¦aÅK¥X¦æ¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦aÅK¥u¹ï1.2¦Ì¥H¤U¨àµ£±Ä¨ú§K¶O±¹¬Iªº¬ÛÃö³W©w¡A¯¸¤º¥çµL±i¶K¬ÛÃö§i¥Ü¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥DÆ[¨ÃµL¹L¿ù¡A§Y¨Ï¦b¥X¯¸®É¸g¬d¥X¡A¦b¦³ºÊÅ@¤H¦P¦æªº±¡§Î¤U¡A¤©¥H¬ÛÀ³ªº¸É²¼§Y¥i¡C¡u§Ú¤p«Ä¤~6·³¡A¤u§@¤H­û¥i¥H±ÀÂ_¥X«Ä¤l¬O¸ò§Ú¤@°_¶i¯¸ªº¡A´Nºâ­n¨D§Ú«Ä¤l¸É²¼¡A¥þ²¼¤]À³¸Ó¬O3¤¸¡C¡v¨ä¦¸¡A­y¹D¤½¥q¹ï¨ä¤p«Ä¹ê¬I¸É²¼³B²z®É¡A¨S¦³°Ï¤À¡u¨àµ£²¼¡v©M¡u¦¨¤H²¼¡v¡AÅãµMª[µø®z¶Õ¨àµ£¸sÅé¡C

®}¥ý¥Íªí¥Ü¡A®Ú¾ÚÅK¸ô¡B¯èªÅ¡B«È¹Bªº¬ÛÃö³W©w¡GÀH¦P¦¨¤H®È¦æ¨­°ª1.2¦Ü1.5¦Ìªº¨àµ£¡A¨É¨ü¥b»ùÀu´f(¥H¤U²ºÙ¡u¨àµ£²¼¡v)¡C¡uªF²ð¦aÅK¥u¦³¹ï©ó1.2¦Ì¥H¤U¨àµ£µ¹¤©§K²¼©M¹ïªF²ð¤áÄy¦b®Õ¾Ç¥Íµ¹¤©¥b»ù²¼ªºÀu´f¡A¦ý±N¨­°ª¦b1.2¦Ü1.5¦Ì¤§¶¡«o¥¼¤J¾Ç¥H¤Î¦b¥~¦a¤W¾Çªº¨àµ£±Æ°£¦b¥~¡C¡v

®}¥ý¥Í»{¬°¡A¡u¦pªG¬O«ö·Ó¨àµ£²¼¼Ð·Ç¶i¦æ¸É²¼³B²z¡A¨º¤]À³¸Ó¬O3¤¸ªº¥b»ù¡A¤]´N¬O1.5¤¸¡A¦Ó¤£¬O6¤¸¡A©Ò¥H­y¹D¤½¥qÀ³¸Ó°hÁÙ§Ú4.5¤¸¡C¡v¾Ú¦¹¡A®}¥ý¥Í»{¬°¡A¡mºÞ²z¿ìªk¡n²Ä¤T¤Q¤@±ø³W©w¥¼°Ï¤À­¼«È©Ê½è¡BµL²¼­ì¦]¡A¨ú®ø¤F¡u¨àµ£²¼¡vªº¾A¥ÎªÅ¶¡¡AÀ³ÄݵL®Ä¡C

«ß®v¡G¡@

Áö¤£¹Hªk¡A¦ý©¿µø¤F³¡¤À¨àµ£¸sÅé

¡@°w¹ï°ê¤º¤j¦h¼Æ¦aÅK¥¼³]¸m¨àµ£²¼ªºÀu´f¡A¼sªF¿Õ¦Ú«ß®v¨Æ°È©Ò°ª¯Å¦X¥ë¤H¡B±Mª`©ó¨àµ£Åv¯q«OÅ@»â°ìªº«ß®v¾G¤l®ï»{¬°¡A¦aÅK¥¼³]¸m¨àµ£²¼¡AÁöµM¤£¹Hªk¡A¤]«D¥DÆ[¤Wªºª[µø¨àµ£¦æ¬°¡A¦ýÄÝ©ó¨î©w¬Fµ¦®Éªº²¨©¿±¡ªp¡C«ÈÆ[¤W©¿µø¤F1.2¦Ü1.5¦Ì¤§¶¡¥¼¤J¾Çªº¨àµ£¤Î¦b¥~¦a´N¾Çªº¨àµ£µ¥¨âÃþ¸sÅé¡C

¦¹¥~¡A¾G«ß®vªí¥Ü¡A¸É²¼¬Fµ¦¨î©wªº®Ú¾Ú¬O°ò©óµLªk§PÂ_­¼«Èªº¤J¹h¯¸ªº«e´£¡A¦ý¹ï©ó¤@¦W6·³¤pªB¤Í¦Ó¨¥¡A¦b¦³ºÊÅ@¤H¦b³õªº±¡ªp¤U¡A¤u§@¤H­ûÀ³¸Ó¬O»´¦Ó©öÁ|´N¯à±ÀÂ_¥X¸Ó¤p«Ä¬O»PºÊÅ@¤H¤@¦P¶i¯¸ªº¡C¡u¸Ó®×¤¤¦aÅK¤½¥qªº¦æ¬°ÄÝ©ó¡y Ãi¬F«äºû¡z¡A¯Ê¥F¤H©Ê¤Æ¡A¬Fµ¦ªº¨î©w©M°õ¦æ»Ý­n¦X²z¦Xªk¡A¦Ó¦aÅK¤½¥qªº¦æ¬°Áö¦Xªk¡A¦ý¤£¦X²z¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°°ê¤g¸ê·½³¡¦Û2003¦~°_¤Uµo¸T¥O¡A°±¤î§O¹ÖÃþ¥Î¦aªº¨ÑÀ³¡C±©¦³´CÅéªñ¤é´¦µo¡Aªe¥_«O©wÕé¤ô¿¤¦³¶}µo°ÓºÃ¦b4A¯Å´º°Ïªþªñ¤j¸v¿³«Ø§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¤j¾Ç²oÀY©Ó«Øªº°ê®a¶q¤l³q°T°©·Fºô¡u¨Êº­·F½u¡v¶µ¥Ø¦XªÎ¦Ü¤W®ü¬q¡A¤é«e¶¶§Q¶}³q¡C³o±øªø¹F712¤½¨½ªº½u¸ô¬O¥Ø«e¥þ²y¤w¶}... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¼¯«ô³æ¨®¬y¦æ¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¹H°±²{¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼¯«ô³æ¨®³Q¨pÂéεsÅÑ¡A¤H¬°·l·´²v¹F10%¡C ³Q°½ÅÑ¡B¤H¬°·´Ãa¡B¹H°±¨pÂáK¡Kºô¬ù³æ¨®¦b¤è«K¥«¥Á¥X¦æªº¦P®É¡A¤]¾D¹J¤£¤ÖÀª§¼¡A¬Æ... ¸Ô±¡
¤¤¤s¶Â¦ç¤Ö¤k®°¤k«Ä¦Õ¥ú¡G¯k¶Ü¡HÅý§A«û
¡i©ú³ø±M°T¡j³o´X¤Ñ¡A¤@¬q¤£¨ì1¤ÀÄÁªº¤pµøÀW¡A³q¹Lºôµ¸¦b¤¤¤s§Ö³t¶Ç¼½¡A¨Ã¤Þµo¦h¤èÃöª`¡CµøÀW¤¤¡A¤@¦W¬Ý¤W¥h¥u¦³13·³ªº¤k«Ä¡A¥¿¤£°±¼Þ¥´¥t¤@­Ó¤p¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~²`¦`®üÃö¬dÀò21©v¨«¨p¤î«y¤ô®×Àòªk°|§P¨M ¤µ¦~1¤ë¦Ü10¤ë¡A²`¦`®üÃö½r¨p³¡ªù°»¿ìªº21©v¨«¨p¤î«y¤ô®×¥ó¤wÀò²`¦`¥«¤¤¯Å¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992