®a®x­t¶Å10¦~¤Éªñ­¿ ¥ß·|¬ã¨s Ãöª`¬ü¥[®§¼WÁÙ´Ú­t¾á

[2016.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|µoªí¡u­»´ä®a®x­±¹ïªº°]°È¬D¾Ô¡vªº¡m¬ã¨s²³ø¡n¡A¤ñ¸û¥»´ä®a®x10¦~¨Óªº¸gÀÙ­t¾á¡C¬ã¨sµo²{¡A®a®x¶Å°Èªñ¦~«ùÄò‘C¤É¡A¥h¦~©³¥­§¡¨C¤@®a®xªº­t¶ÅÃB¬°64.6¸U¤¸¡A´X¥G¬O2005¦~ªº2­¿¡A·í¤¤¤C¦¨¬°«ö´¦¶U´Ú¡F¦Ó¨C¤@®a®x­t¾áªº¨p¤H¶U´Úµ¥¡A10¦~¨Ó¼W¥[2.64­¿¡C¬ã¨sÃöª`­Y¬ü°ê¥[®§¡A±N¥[­«¥«¥ÁÁÙ´Ú­t¾á¡C

¨p¤H¶U´Ú­t¶Å10¦~¼W2.64­¿

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¸ê®Æ¬ã¨s²Õ¥Hª÷ºÞ§½¼Æ¾Ú¦A¤ÀªR¡Aµo²{ºI¦Ü¥h¦~©³¡A¦í¤á¶U´Ú¾lÃB°ª¹F15,940»õ¤¸¡A©ó¹L¥h10¦~²Ö­p¼Wªø1­¿¦h(108%)¡C­Y¥H¥­§¡¨C¤@®a®xªº­t¶ÅÃB­p¡A©ó«ö´¦¶U´Ú¡B«H¥Î¥d¹Ô´Ú¤Î¨p¤H¶U´Ú§¡¦³©úÅã¼W´T¡G«ö´¦¶U´Ú¥Ñ2005¦~¨C¤@®a®x­t¶Å¬ù27.6¸U¤¸¡A¼W¦Ü¥h¦~ªº¬ù45.4¸U¤¸¡F«H¥Î¥d¹Ô´Ú¥Ñ¬ù2.8¸U¤¸¼W¦Ü¬ù4.8¸U¤¸¡A¨p¤H¶U´Ú«h¥Ñ¬ù4.5¸U¤¸¤j¼W¦Ü¬ù14.5¸U¤¸(¨£¹Ï)¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A¥Ø«e§C®§¤U¡A«ö´¦¶U´Úªº­É¶U­·ÀI¡u¬Ý¦ü¨ü±±¡v¡A¦ýÃöª`¤@¥¹¬ü°ê¥[®§¡A±N¥[­««ö´¦¶U´Ú¤HªºÁÙ´Ú­t¾á¡A¤SºÙ¹w´Á¥[®§¤U¡A¡u©Î·|IJµo¥»¦aª«·~¥«³õ¥X²{½Õ¾ã¡v¡A§Î®e®a®x¶Å°Èªº¤W¤ÉÁͶլ°¡u¾ãÅé¸gÀÙªº¼ç¦b­·ÀI¡v¡C

±Àºâ¤ë¤J1.35¸U®a®x ¤ë¦³400¤¸¨ª¦r

¯µ®Ñ³B¤S¥H²Î­p³B¨C5¦~¤@«×ªº¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬dªº¼Æ¾Ú¡A±Àºâ¥»¦a®a®x¾ãÅé°]°Èª¬úG¡Aµo²{¥­§¡¤ë¤J13,500¤¸ªº°ò¼h®a®x¡A¨C¤ë¶}¤ä¹F13,200¤¸¡A­Y¦©°£¨C¤ëªº±j¿nª÷¨Ñ´Ú¤ÎÁ~­Äµ|´Ú¡A¨C¤ë¦³400¤¸¨ª¦r¡A­n¥H¿n»W©Î­É¶UÀ³¥I¡C¬ã¨s±j½Õ¡A·í¤¤¥¼­pºâ¡uÁô©Ê¶}¤ä¡v¡A¦p¨Ñ¾i¤÷¥Àªº¥Í¬¡¶O¡B¤l¤kÃB¥~±Ð¨|¶}¤äµ¥¡A­Y­n­pºâ¦b¤º¡A«h­n¥­§¡¤ë¤J¹F3.55¸U¤¸¤~¯àÁקK·í¡u¤ë¥ú±Ú¡v¬Æ¦Ü¤J¤£¼Å¤ä¡C

¬ã¨sÂk¯Ç¨äÆ[¹î«ü¥X¡A°ò¼h¥¼¯à¿n½\¨¾ÄÈ¡A»Ý¾a¿n»W¡B­É¶U©Î¬F©²´©§U¤è¯à«×¤é¡A¦Ó¤¤§C¦¬¤J®a®xªºÀx»W«h¥i¯à¦]¡uÁô©Ê¶}¤ä¡v¦Ó¤J¤£¼Å¤ä¡A°h¥ð®a®x¥ç»Ý¡u¥¨ÃBÀx»W¡v¤~¯àºû«ù¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¦ý¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¨Ã¨S¦b¬ã¨s¤¤´£¨Ñ«Øij¡C

¾ÇªÌ¡R´ä¦]¥¢·~²v§C¦Ó¥¼¥X¨Æ

¬ã¨s¤H¤f¬Fµ¦ªº´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¸­¥ü½÷ªí¥Ü¡A¥»´ä®a®x¤J¤£¼Å¤äªº±¡úG¤w¥Ñ°ò¼h½¯©µ¦Ü¤¤²£®a®x¡A¡uªÀ·|ª¬ºA¨Ã¤£°·±d¡v¡C²{®É¥»´ä®a®x©|·|¥Hªø¤u®É¤Î¼W¥[®a¤¤³Ò°Ê¤H¤fÀ°¸É®a­p¡A¦ý­Yªø´Á¤í¯Ê¬F©²¬Fµ¦¡A¦p©Ð«Î¨ÑÀ³¡B¤u¸ê«O»Ù¤Î°h¥ð«O»Ùµ¥¡A³Ì²×·|­P¦p§Æþµ¥°êµo¥Íªº¼É°Ê¡G¡u­»´ä¬O¦]¥¢·~²v©|§C¦Ó¥¼¥X¨Æ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¥»©P¨Ó´ä¥X®u½×¾Â¡A°Q½×¡u­»´äºÞªv¡G§±Y¼ÖÃa¡H¡vijÃD¡A¹Å»«¤§¤@ªº«e¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦­«e¬ð°û©Ú¥X®u¡C¥L¬Q¦b³ø³¹±MÄæ¸Ñµe¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬QÁp¦P½Ã¥Í¸p¡u©ñ³D¡v¡A¯}Àò¦y¨F¼L°Ï¤@¶¡¬ü®e°|¯A¶û¦bµLµù¥U¤¤Âå¸ê®æ¤U¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¨ü³WºÞ¦ã¯»Àøµ{¡A§óÁnºÙ¦³§UÃh¥¥¤Î´îªÎ¡A©ë®·¨â¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¦ã¯ó¬°¤¤Ãħ÷¡A©Ê½è·Å©M¡A¥i¥H¤JÃĤºªA¡A¥Î©ó¤î¦å¡BªvÀø¸gµh¤Î¨ó§U®ð¦å¹B¦æµ¥¡F¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¥ç¥H¡uªv¦Ê¯f¡v§Î®e¦ã¯ó¡A¤¤Âå¥i¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¤£º¡¬F©²­n¨D¤p¤Ú­¼«È¶·¨ØÀ¹¦w¥þ±a¡A«o¨S±j¨î©Ò¦³¤p¤Ú­n¥[¸Ë¦w¥þ±a¡A¬Q¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk©²±À½¬F©²ÁŧK³¡¤À¤p¤Ú¥[... ¸Ô±¡
¤p¤Ú¶W¸ü¨®ÀY¼Ó±è§¤4«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Á«e±ß¤W¸ü¤@±i¬õ³»¤p¤ÚÃhºÃ¶W¸ü¹Ï¤ù¡A¬Û¤¤¨®´[¤º¦³4¦W­¼«È§¤¦b¨®ÀY¤Î¤W¸¨±è¯Å³B¡A¤Þ°_ºô¥Á¼ö½×¡C¦³«ß®v´£¿ô¤@¥¹µo¥Í¨®º×¡A°£¥q¾÷¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992