³¯®¶±l²Õ´¤TÀòµØ¥Ã·|¯S§O®½´Ú ¦@4110¸U ¥Á¬F§½¡G¯S®×¯S§åµL¤W­­

[2016.11.22] µoªí
´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BÆ[¶í°Ïij·|¥D®u³¯®¶±lºX¤Uªº«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¤Î«C¤Ö¦~­x¡A¥ý«áÀò¥Á¬F§½§å¥X¨â­ÓªÅ¸m®ÕªÙ¡A¥H¤ÎÀòµØ¥Ã·|¦@§å¥X4110¸U®½´Ú¡C³¯®¶±l¦^ÂаOªÌ®É±j½Õ¡A¤@¤Á¥Ó½Ð¨Ì¨¬µ{§Ç¡A¨ÃµLÀòÀu«Ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
µØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¹L©¹¦h¦¸§@¥X¤jÃB¯S§O®½´Ú¡C¥Á¬F§½¦^ÂЪí¥Ü¡AµØ¥Ã·|§@¯S§O®½´Ú«e¡A·|¦Ò¼{¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¡B®Ä¯q¡B¥Ó½Ð¾÷ºcªº°õ¦æ¯à¤O¤Î¹L¥hªí²{µ¥¦U¶µ¦]¯À¤~¨M©w¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
µØ¥Ã·|´¿¦V«C¤Ö¦~µo®iÁp·|®½¥X¦@1110¸U¤¸¡A§@½·s¤Îºû­×¨ä¼w¨|µo®i¤¤¤ß¤§¥Î¡A¹Ï¬°«C¤Ö¦~µo®iÁp·|³Ð·|·|ªø³¯®¶±l¡]¥k¤»¡^»PµØ¥Ã·|©e­û¦b¸Ó¼w¨|µo®i¤¤¤ßªº»ïÁµP°Ð«e¦X·Ó¡C¡]µØ¥Ã·|100©P¦~¯S¥Z¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¥Ñ³¯®¶±l¾á¥ô¥D®uªº«C¤Ö¦~­x¡AÀò¥Á¬F¨Æ°È§½¤ÎÁÒ¤U²Õ´µØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¤À§O§Ö³t§å¥XªÅ¸m®ÕªÙ¤Î®½´Ú¡C¥»³ø°»¬dµo²{¡A³¯®¶±lºX¤U²Õ´«D­º¦¸¨ü´f¡A³¯¾á¥ô³Ð·|·|ªøªº«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¡A2009¦~¦P¼ËÀò¥Á¬F§½¤ÎµØ¥Ã·|¡u§å¿ú§å¦a¡v¡A¥H1¤¸¶H¼x¦¡¯²ª÷¯²¤U«e‘o³½¯F¾Ç®Õ¡A¨Ã¤À§OÀò¨â§å¦@1110¸U®½´Úµo®i¡u¼w¨|µo®i¤¤¤ß¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú ¨¿¨q§g

¼B¦¿µØ¬Q±ß¥X®u¬¡°Ê«á¡A³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó¬O§_¡u¦Û¤v§å¦Û¤v¡v¡A¥L¥¼¦³¦^À³´£°Ý«KÂ÷¶}¡C¥Á¬F¨Æ°È§½µo¨¥¤H¦^ÂСAµØ¥Ã·|¦b¨â­Ó«í±`¡u¦~«×­p¹º¡v®½´Ú¥H¥~¡A¤£®É´N«D¦È§Q¾÷ºcªº®½´Ú«Øij§@­Ó§O¦Ò¼{¡A­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¬O¦¸¥Ó½Ð«KÄÝ©ó¡u¦~«×­p¹º¡v¥H¥~ªº¯S§O®½´Ú¡C

«C¤Ö¦~µo®iÁp·|Àò§å1110¸U

µo¨¥¤H¤SºÙµØ¥Ã·|¹ï©ó¸Ó¨Ç§@­Ó§O¦Ò¼{ªº·Oµ½¸ê§U¥Ó½Ð¡A¨ÃµL¹w³]ªº¸ê§U¤W­­¡AµØ¥Ã·|·|¼fµø¨C­Ó¥Ó½Ð¾÷ºc´£¥æªº¸ê®Æ¡A°ò©ó­p¹ºªº¥Ø¼Ð©M¤º®e¡A¦Ò¼{­p¹º¬O§_°t¦XµØ¥Ã·|ªº¤@³e©v¦®©M¤è¦V¡A¥H¤Î¾÷ºc¹L¥hªí²{©M°õ¦æ¯à¤O¡A¥]¬A»â¾É¼hªº¸gÅç¡CµØ¥Ã·|©e­û·|¦]À³¥Ó½Ð­p¹ºªº§Î¦¡¡B¤º®e©M³W¼Ò¡A¥H¤ÎµØ¥Ã·|ªº°]¬F¡A¨M©w¸ê§Uª÷ÃB¡C

¥Á¬F§½¤S±j½Õ¡A¦b«C¤Ö¦~­xÀò§å®ÕªÙ¤Î®½´Ú¤@¨Æ¤W¡A¨SÀu«Ý¥ô¦ó­Ó§O¤H¤h©Î¹ÎÅé(¨£¥t½Z)¡C

§å®Ö¯S§O­Ó®× ÂåÀø¹B°Ê¶µ¥Ø´¿¨ü´f

¥»³ø¨ú±oªº±K¥óÅã¥Ü¡AµØ¥Ã·|¯µ®Ñ³BºÙ«C¤Ö¦~­xÁö¬O­º¦¸¦V¸Ó·|¥Ó½Ð®½´Ú¡A¦ý¥Ñ³¯®¶±l¾á¥ô³Ð·|·|ªøªº­»´ä«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¡A2009¤Î2015¦~¥ý«áÀò¨â§å¦@1110¸U®½´Ú¡A¥Î¥H½·s¤Îºû­×«e‘o³½¯F¾Ç®Õ¡Aµo®i§@¼w¨|µo®i¤¤¤ß¡A°ò©ó¨â­Ó¼·´Ú¶µ¥Ø§¡¤w§¹¦¨¡AºÞ²z¼h©¹ÁZ¨}¦n¡A¦]¦¹¬Û«H«C¤Ö¦~­x¦³¯à¤Oµ½¥Î®½´Ú¡C

1¤¸¯²¾ú¥v«Ø¿v®ÕªÙ µL¿Ô¸ßµL©Û¼Ð

¯µ®Ñ³B¤S¦b¤å¥ó¸ÑÄÀ¡AµØ¥Ã·|¤@¯ë®½´Úªº¤W­­¬°¨C­Ó¶µ¥Ø300¸U¡A¦ý·|´N¯S§O­Ó®×§@¯S§O§å®Ö¡A¨Ã¦CÁ|¸Ó·|¥H©¹§å¥X¤jÃB¯S§O®½´Úªº³¡¤À¶µ¥Ø¡A¥]¬AÂåÀø¤Î¹B°Ê¶µ¥Ø(¨£ªí)¡Cºî¦X³o¨Ç¤jÃB®½´Ú¬ö¿ý¡AÅã¥Ü³¯®¶±lºX¤U«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¦@ÀòµØ¥Ã·|3¦¸¯S§O®½´Ú¡A¦@4110¸U¤¸¡C

½¬d¸ê®Æ¡A¥»³ø2009¦~´¿³ø¹D¡A¥Á¬F§½ÃÒ¹ê2008¦~±NÄݤT¯Å¾ú¥v«Ø¿vªº«e‘o³½¯F¾Ç®Õ¡A¥H¶H¼x¦¡1¤¸¯²¤©·í¦~¥Ñ³¯®¶±l¾á¥ô·|ªøªº«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¡A¬°´Á3¦~¡A§@¬°¸Ó·|ªº¼w¨|µo®i¤¤¤ß¡A¹Lµ{µL¿Ô¸ß°Ïij·|¡A¥çµL¤½¶}©Û¼Ð¡C¦ýµo®i§½¦b¦P¦~2¤ë±À¥Xªº²Ä¤@´Á¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡A¦@¦³7¼l¬F©²¾ú¥v«Ø¿v¤©¹ÎÅé¥Ó½Ð¬¡¤Æ¡A·í¤¤¤£¥]¬A«e‘o³½¯F¾Ç®Õ¡A¦@¦¬¨ì114¥÷¥Ó½Ð®Ñ¡C·í¦~¦³¥j¿Ô·|¦¨­û½èºÃ¬F©²±N¾ú¥v«Ø¿v§å¯²¤©³ßÅwªº¾÷ºc¡A°µªk¤£¤½¥­¡C

³¯ºÙ«öµ{§Ç¥Ó½Ð ij­û½èºÃ«p«Ý

³¯®¶±l¥Hµu°T¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A«C¤Ö¦~µo®iÁp·|¤@ª½¥H¨Ó§¡¦³«ö¥¿±`µ{§Ç¡A¦V¤£¦P·Oµ½°òª÷¤Î¹ÎÅé¥Ó½Ð®½´Ú©M¸ê§U¡A¨ÃÀò¼·´Ú±À¦æ¬ÛÃö«C¦~µo®i­p¹º¡CÁp·|©ó2009¤Î2015¦~¦VµØ¤H¥Ã»·¼X³õºÞ²z©e­û·|¥Ó½Ð¸ê§U¡A¤À§O¥Î©ó§ï«Ø¤Î½·s¦ì©ó‘o³½¯Fªº¼w¨|µo®i¤¤¤ß¡A¥ç¬O«ö¬J©wµ{§Ç¡C³¯¥¼¦³¦^À³Áp·|·í¦~¦³§_¦V¥Á¬F§½¥Ó½Ð«e‘o³½¯F¾Ç®Õ¡C

¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡A¤@¯ë¤H¤h©Î¹ÎÅé¦V¬F©²¥Ó½Ð¼·´Ú©Î¥Î¦a¡A§¡­n³q¹LÄY®æ¼f§å¹Lµ{¡AÃøÀò¦p³¯®¶±l¯ë¡u«p«Ý¡v¡A¦p¹Lµ{¤£³z©ú¤£¤½¶}¡AÃø§K¥O¤H½èºÃµ²ªG¬O¤º©w¤©»P¬F©²Ãö«Y±K¤£¥i¤ÀªÌ¡A¥Á¬F§½À³¤@¨Ö¸ÑÄÀ¦h¦¸§å¿ú¤Î§å¦a¤©³¯®¶±lºX¤U²Õ´ªº­ì¦]¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j3´Ú¡u¨Ó¹qÄdºI¡v¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¡A¯A¶û¥H¥Î¤á³q°T¿ý¾ã¦X¦¨¤½¶}¸ê®Æ®w¡AÅý¥Î¤áÀH·N¿é¤J¹q¸Ü¸¹½X¡A¬d¸ß¸¹½X«ù¦³¤H¨­¤À¡C¨ä¤¤¤@´ÚÀ³... ¸Ô±¡
«n´ä®q½u¸û¤Ú¤h¶Q¦ý§Ö  ®ü©É©¹¬õ꩸û¯þÆW¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦~©³³q¨®ªº´äÅK«n´ä®q½u¡]ªF¬q¡^¤½¥¬²¼»ù¡A´¶¹M¸û¤Ú¤h¶Q¡A¨ä¤¤®ü©É¥b®q¯¸©¹©ô¨¤¯¸´äÅK¦¬¶O14.2¤¸¡A¸û¦P¸ô½uªº¤Ú¤h¦¬¶O¶Q¹O3¤¸¡A¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½u±Ä¥Î3¥dªº¥þ¦Û°Ê¦C¨®¡A´äÅK¦­«e©Ó»{«n´ä®q½u¦C¨®´ú¸Õ®É¡A´¿·N¥~¶i¤JºÎ¯v¼Ò¦¡¡C´äÅK¨®°ÈÀç¹BÁ`ºÞ§õ¸t°ò¤µªí¥Ü¡A´äÅK¤w¦b¦³Ãö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n´ä®q½u¤µ¦~©³³q¨®«á¡A¹B¿é¸p­p¹º6­Ó¤ë¤º­«²Õ«n°Ï¤Ú¤h¸ô½u¡A·í¤¤11±ø¤Ú¤h¸ô½u¦]»PÅK¸ô­«Å|¡A¹w´Á­¼«È¶q·|¤j´T¤U¶^¦Ó«Øij¨ú®ø¡F¥t«Øij... ¸Ô±¡
¥Ü«ÂÂZÅGÁÉ ªø¤ò¥}7¤é  ­ã«OÄÀ¤W¶D ÃÓ±o§Ó¦P¦D´Á½w¦D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^¤Î¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^¡A¥h¦~¦b¤@­Ó®Õ»ÚÅG½×¤ñÁɤ¤¦V¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥Ü«Â¡A¸g¼f°T«á¬Q³Qµô©w§«Ãª¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992