©ô¨¤½Ä¬ðÅG¤è³¯Ãã¡R¤ù¬q¥u¨£Äµ¥´³Q§i

[2016.11.17] µoªí
³Q§i³¯¨ô°a¡]¥k¹Ï¡^©M³¯¦t°ò¡]¥ª¹Ï¡^¤À§O³Q±±·N¹Ï¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¤Îŧĵ¡A®×¥ó¤µ¤Èµô¨M¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¨â¦W¥«¥Á¤À§O¯A±N©U§£±í©ß¥X°¨¸ô©Mŧĵ¡A³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°©Mŧĵµ¥3¸o¡CÅG¤è¬Qµ²®×³¯ÃãºÙ¡A¦¸³Q§i³¯¦t°ò¨Ã«D¡uÅKª÷­è¡v¡A­Y¤âµL¤oÅK©Û·Sĵ­û¬O¤£¦X²z¡A½èºÃĵ­ûÃҨѤ£¥i«H¡C®×¥ó¤µ¤Èµô¨M¡C

¨â¦W³Q§i¤À§O¬O¼p®v³¯¨ô°a(27·³)©M¸É²ß¾É®v³¯¦t°ò(20·³)¡C±±¤è¨S¦³µ²®×³¯Ãã¡FÅG¤è¤j«ß®v¶À§Ó°¶µ²®×³¯Ãã®É¡A½èºÃĵªø½²°ê«Â©Mĵ­û¥î¹Å«ÂªºÃҨѡA«üÂå¾Ç³ø§iÅã¥Ü³¯¦t°òÀY³¡¨ü¶Ë¡A¿ý¼v¤ù¬q¤]Åã¥Ü½²´¿´Ò¥´³¯¦t°ò¤W¥b¨­¡A«o¥¼Åã¥Ü³¯®±¥´½²¡A½èºÃ½²¥î¤G¤H¡u(¤ù¬q)Ú»¨ìÊ\­øÁ¿¡AÚ»­ø¨ìÊ\´NÁ¿¡v¡A¨Ã«D¸Û¹ê¥i¾aÃÒ¤H¡C

½èºÃĵ³Q½L°Ý¤~»{´Ò¥´³Q§i

ÅG¤è«ü¥X¡A¥î¹Å«Â¦b±±¤è¥D°Ý®É¿ï¾Ü¤£´£¤Î½²°ê«Â´¿´Ò¥´³¯¦t°ò¡A¦Ü³Ì«á¶¥¬q³Q½L°Ý®É¡AÅG¤è¦V¥L¼½¥X¿ý¼v¤ù¬q¤~¡uµL±o­ø»{¡v¡A½èºÃ¥L©Î¦s¤ßÁô¿f¡A¨Ã«D¸Û¹ê¥i¾aÃÒ¤HªºÀ³¦³ºA«×¡C

«ü«DÅKª÷­è ¤âµL¤oÅK·Sĵ¤£¦X²z

ÅG¤è¤S«ü³¯¦t°ò¨Ã«D¡uÅKª÷­è¡v¡A­Y¦b¤âµL¤oÅK¤U©Û·Sĵ­û¡A¥H­P³Q¥´¦ÜÀY¯}¦å¬y¡A¨Ã¤£¦X²z¡C¹ï©ó³¯¦t°ò³Q±±Å§À»¤£ª¾¦Wĵ­û¤@¶µ±±¸o¡AÅG¤è«ü¥X¡Aĵ¤è´¿¥Î3¤é®É¶¡¦b¦Uĵ°Ï©IÆ~³Qŧĵ­û´£¨Ñ¸ê®Æ¡A±©³Ì²×¨ÃµL¦^À³¡A¬G¦¹¤~¥H¡u¤£ª¾¦Wĵ­û¡v¬°¨ü®`¤H¡A½èºÃ¥i§_³æ¾Ì¿ý¼v¤ù¬qÂ_©w³Q§iŧĵ¡C

¹ï©ó³¯¨ô°a³Q±±¤½²³¦a¤è§@¥XÂZ¶Ã¯´§Ç¦æ¬°¸o¡AÅG¤è½èºÃ²{³õ¨ä¥L¤H¨Ã«D¦]³¯±À©U§£±í¦Ó°_«¡¡A¦Ó¬O¦]¬°Äµ¤è°l®·¥L¦Ó°_«¡¡A»{¬°³æ¾Ì¥L±À©U§£±íªº¦æ¬°©ë®·¥L¡A¨Ã¤£¬O¦X²z©M¦Xªkªº©ë®·¡C

©x½èºÃ±À©U§£±í»Pªí¹F¦Û¥ÑÃö«Y

ÅG¤è»{¬°¡A¹ï©ó±À©U§£±íªº¦æ¬°¬O§_¹L¿E¦Ó¶W¶Vªí¹F¦Û¥Ñªº©³½u¡A»Ý­n¥Ñªk®x¦Ò¼{¡Cµô§P©x­»²Q¼_½èºÃªí¹F¦Û¥Ñ»P±À©U§£±í¦³¦óÃö«Y¡AÅG¤è«hªí¥Ü³Q§i¬O¬°¤Fªí¹F¹ïĵ¤èªý¤î¤p³cÂ\½æªº¤£º¡¡A±j½Õ¤H¸s»E¶°¬O¦³¥Øªº¡A¨Ã«D¥u¬°¯}Ãaªv¦w¡C

®Ú¾Ú±±¸o¡A³¯¨ô°a³Q±±¦b¤µ¦~2¤ë9¤é¦bÀ±´°¹D©ß¥X¤@­Ó©U§£±í¨ì¦æ¨®½u¤W¡A·N¹Ï¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡F³¯¦t°ò«h³Q±±¦b¦P¤é¦P¦a¤À§OŧÀ»Äµªø½²°ê«Â¤Î¥t¤@¦W¤£ª¾¦Wĵ­û¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKCCC2170/16¡j

§ó¦h´ä»D
«e´À§ó¥q¾÷°½¾r¤p¤Ú°Â«È ³Q¾à¨DÄÇ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¦èÆWµo¥Í°½±M½u¤p¤Ú¸ü«È¨Æ¥ó¡C´¿¥ô´À§ó¤p¤Ú¥q¾÷ªº¨k¤l¡A¬Q­â±á¯A°½¨«±M½u¤p¤Ú¡A¥Ñ¤p¦èÆW¨ì¤¤¤WÀô¤@±a¸ü«È¡A±Ã±o¬ù100¤¸¡Aªð¦^¯¸ÀY®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~Äy¤j«ß®v¸­¯ªÄ£¡]Neil Mitchell¡^©ó2009¦~¾á¥ô¤@©v¶BÄF®×ªº¥D±±©x®É¡A¦bÆW¥J°Ï°ìªk°|¥~¾D¤H²O¼â²¸»Ä¡A®×¥ó¦A¦³·s¶i®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ó®V°ê»Ú¦³­­¤½¥q¥h¦~¦b³ø³¹¥ZµnºX¤U«O°·²£«~¡u¯ó®V¸£ÁÙµ£½¦Ån¡v¼s§i¡A¤W­±¦³¤@¦W¨k¤lªº·Ó¤ù¡A¯A¶û³_ºÙ¸Ó¨k¤l´¿ªA¥Î½¦Ån¡A³Q²¼±±¹H¤Ï¡m°Ó... ¸Ô±¡
2047¦~¦a«´Äò´Á ©ú¦~±À²¤Æ¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤j¶q¦a«´±N©ó2047¦~©¡º¡¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi«ü¥X¡A¦a¬FÁ`¸p¥¿½s»s»P¦a«´Äò´Á¦³Ãöªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¬ã¨s²¤Æ¤âÄò¡A¹w´Á©ú¦~¤¤§¹¦¨¡A©IÆ~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¶m­¥¤g¦a¤£®É¦³«Dªk¶É­ËªdÀY¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p»{¬°³W¹º¸pµ¥³¡ªù¦b³B²z«Dªk¶É­Ë¼oª«ªº¦æ°Ê¦¨®Ä¤£¹ü¡A¨M©w¥D°Ê®i¶}½Õ¬d¡A¨Ã¥Î1­Ó¤ë®É¶¡¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992