¨½¥Ö°ê¨¬­º¾Ô ©MªiŤf¸O
Äò±Æº]§À ²y­û¤£©ñ±ó

[2016.11.16] µoªí
¤¤°ê¶¤·s«Ó¨½¥Ö¡]¹Ï¡^­º¦¸»â­x¥X¾Ô¥¿¦¡ÁɨơA¦b³õÃä¦×ºò«ü´§¡A±©²y¶¤¶È¥H0¡G0´e©M¥d¶ðº¸¡A¥¼¯à¹F¨ìÁÉ«e¥þ¨ú3¤Àªº¥Ø¼Ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°ê¨¬¬Q¤é¨â¦¸¤¤ªù®Ø¡A¨ä¤¤§dÄf¡]¥ª¡^¤@¦¸ÀYºl§ðªù³Q¼Ä­xªù±N¼³±Ï«á¤¤¾î·°¡A¦ý¥LÁÉ«á±j½Õ¡uµ´¤£©ñ±ó¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^

ù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨¡A¨Ó¦Û·N¤j§Qªº¨½¥ÖªÖ©w²`©ú¦¹²z¡A¦]¦¹¥L±a»âªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥¼¯à¦b²Ä¤@³õ³Ó¥X¡A¤]¤£¨¬¬°©_¡C¦b³o¥M¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɥͦº¾Ô¤¤¡A¦bA²Õ¥]§Àªº¤¤°ê¶¤ªï¾Ô§À¤Gªº¥d¶ðº¸¡AÁöµM¥þ³õ³ò§ð¡A¦ý¦b¨â¤¤ªù®Ø¤U¥u¯à»P¹ï¤â¥´©M0¡R0¡A¥X½u§Î¶Õ¥¼¨£¦nÂà¡A±©¨½¥Ö¬°²y¶¤«Ø¥ß¨}¦n®ðª^¡A«h¬°¥¼¨Ó¥´¤U¨}¦n®Ú°ò¡C

¨½¥Ö¦b³o³õ¤¤°ê¶¤¡u¦a¼Ð¾Ô¡vªº¥¿¿ï°}®e¡A¤@¦p©Ò®Æ¥H¡uùÚ¤jÀ°¡v²Õ¦¨¤¤«á³õ°©·F¡A±ö¤è¡B¶¾Ãt¾^¡B±iµYË¢Âí¦u«á¨¾¡A¾G´¼©M¶À³Õ¤å¦b¤¤³õ±»Å@¡C¥i¬O¤W¥b³õªí²{³Ì·mÃ誺¡A«o¬O¨¾½u¤W°ß¤@ªº«DùÚ¤j²y­û«¸¦ÜÄP¡A¥L¦hµf¦b¥ª¸ô§Ö©ñ§U§ð¡A¥ý¦b13¤ÀÄÁ»@²y³Q¹ï¤èªù±N¼³¥X¡A¦A¦b23¤ÀÄÁµ¦°Ê§ð¶Õ¡A³Ì²×¶V¦ì¦b¥ýªº±i¥É¹ç®g¤¤¬W¡F¦Ó¥L¦b34¤ÀÄÁ¸T°Ï¤ºµL¤H¬ÝºÞ¤U®g°ª¡A¥O¤¤°ê¶¤¤W¥b³õ³ò§ð¥d¶ðº¸¤U¡A¥u¯à»P¹ï¤è¥´©M0¡R0¡C

³ò§ð¤U¨â¤¤ªù®Ø

´«Ãä«á¤¤°êÄò§e³ò§ð¤§¶Õ¡A­º¦¸¤W°}ªºªù±NÃCÂ@ÕæÂA¦³ªíºt¾÷·|¡A¥u¦³¼³¥X¹ï¤è»·µ{»@²y¸û¦³Ú»ÀY¡A¬Û¤Ï¥d¶ðº¸ªºªù®Ø¥i¯à¸ûÃCÂ@Õæ§ó¡u¦£¸L¡v¡A¥ý«á¾×¥X¤F§dÄfªºÀYºl¤Î¾G´¼ªº»·®g¡A³Ì²×Âù¤èµL¤O¥´¶}¬ö¿ý¤§¾l¡A§ó¦b§¹³õ«e±ö¤è¶Ð§C¹ï¤è«e¾W©ø©Z®³«á¡AÀI¨Ç¤Þµo³õ¤º½Ä¬ð¡AÅýÁɨƦb¨â¤H¦U±o¤@­±¶ÀµP¤§«áµ²§ô¡C

0¡R0ªºÁɪGÃøºÙ¬ü¦n¡A¦bA²ÕÁɵ{§¹¦¨¹L¥b«á¡A5¾Ô¶È2©M3­t±o2¤À¥]§À¡A¸¨«áº]­º¥ì®Ô9¤À¡A¶ZÂ÷ªþ¥[Áɪº²Ä3¦ì¯Q¯÷§O§J¤]¦³7¤À¡A§óÁVªº¤¤°ê¶¤³sÄò4³õ¥@¬É¬×¥~³òÁɹs¤J²y¡A³Ð¤U¤F²y¶¤³Ìªøªº374¤ÀÄÁ¤J²y¯î¡C¨½¥ÖÁÉ«á©Ó»{¥X½u§Æ±æ¤£¤j¡A¡u³o³õ¹L«á§ó§xÃø¡v¡A¦ý¤¤°ê¶¤®gªù¦¸¼Æ¹F18¦¸¡A±±²y²v°ª¹F¤»¦¨¡Aªí²{¸û¥H©¹ªº±w±o±w¥¢¦³§ïµ½¡A³o¥O¨½¥Ö²`·Pº¡·N¡A¥L»¡¡R¡u§Ú§i¶D²y­û¡A§A­Ì¤£¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡A§Ú­Ì½ð¥X¤Fº}«G¨¬²y¡A§Ú­Ì¹ê¤O¦b¥d¶ðº¸¤§¤W¡A¥u¬O§Ú­Ì«D±`¤£¨«¹B¡A¦³3¦¸¤¤·°¤¤¬W(¨ä¤¤¤@¦¸¶V¦ì¦b¥ý)ªº¾÷·|¡C¡v

Æg½ð¥Xº}«G¨¬²y

¦b¨½¥Ö¤W¥ô¤§ªì¡A´¿¸gªí¥Ü­nÅý°ê¸}½ð¥X²y·|ªºªí²{¡A¶¤ªø¾G´¼ªí¥Ü¡u¦³¤@©w§ïÆ[¡v¡A¨ÃÂk¥\¨½¥Ö¬°²y¶¤´îÀ£¨£¦¨®Ä¡R¡u«Ü¦h¶¤¤ÍÀ£¤O«Ü¤j¡A¥»¦¸¶°°V¥D­n°w¹ï¸Ñ¨M³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¨½¥Öµ¹¤F²y­û§ó¦h«H¤ß¡AÅý²y­û¦b³õ¤W§ó¦³¦Û«H¦a¤ñÁÉ¡A¤j®a©Ò¬Ý¨ìªº¤ñÁɳõ­±¤]ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¶¤¯à°÷½ð¥X¥O¤Hº¡·Nªº¤ñÁÉ¡A³o¼Ëªº¤ñÁɤô·Ç»P¨ä¥L¨È¬w²y¶¤¬Û¤ñ¡A¨ÃµLÄa®íªº®t¶Z¡AÃöÁä¦b©ó¦Û¨­¬O§_´±©ó¹Á¸Õ¡C¤µ¥M«Ü¦h²y­û´±©ó¹Á¸Õ¡B«÷·i¡A¤]¯à³Ð³y¥X¤@¨Ç¾÷·|¡C¡v±iµ}­õ¥ç«ü¨½¥Ö¤£°±Äé¿é¡u¤ñÁɮɤ£­n­I­t¹L¦hªºÀ£¤O¡v¡B¡u°í«H¦Û¤v¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡vµ¥«H©À¡C¦Ó§dÄf«h¹ï¥X½uªí¥Üµ´¤£©ñ±ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤é¥»®À10¤H¨F¯S¤É¦¸®u
¤é¥»¬Q¤é©ó¥@¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ12±jÁÉB²Õªï¾Ô¨F¯Sªü©Ô§B¡A¾Ì®Ä¤O¦èºûº¸ªº²MªZ¥°¶à¡]¤¤¡^§¹¥b³õ«e®g¤J12½X»â¥ý¡A¨Ã©ó¤U¥b³õ80¤ÀÄÁ¥Ñ®Ä¤O«¢¤Æ¬fªLªº... ¸Ô±¡
­¸°¨¹G©M¤j®H ¨¹¯SÂk©S¤j²y³õ¹L¤j
´ä¶W¦b°ê»ÚÁÉ«á­«¿U¾Ô¤õ¡A¥Ñ·s«Ó©_¶³¨¹¯S²v»âªº­»´ä­¸°¨¬Q±ß¦b­»´ä¤j²y³õ¥XÀ»¡A¥H1¡R1¹G©M©M´I¤j®H¡AÂù¤è¥D«Ó³£¹ï¥¼¯àĹªi·P¥i±¤¡A¦Ó¨¹¯S«h«ü¤j²y³õ... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö³Í±Û ¦V±m­i¦ç¥Xµo
¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡^¤W©P©ó³õ¦a³æ¨®¥@¬É¬×²üÄõ¯¸±½¨«3­±¼úµP¡A¬Q¤é¿W¦Ûªð©è­»´ä¡C¨â«×¬°¤`®v´¶ªL«T±Ð½m²\Åx¹{¼ú¥xªº¦o¡A²×©ó­«¬B¯º®e... ¸Ô±¡
Sarahªº±j¶µ³ÍªLÁÉ¡]¤SºÙÄv½üÁÉ¡^¦Û¤W¤ë©³­º¯¸¥@¬É¬×°_±Ä¥Î·sÁɨî¡A§ó­«µø¨®¤âªº³t«×©M­@¤O¡CÁöµM¤@²³¨®¤â§¡¥¼´x´¤·sÁɨî¡A¦ýSarah´Á«Ý¦A©M... ¸Ô±¡
¥@¬É¦ÐÁp¶W¯Å¨t¦CÁɤ­¤j³»¯ÅÁɤ§¤@ªº¤¤°ê¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁɬQ¤é¦bºÖ¦{´§©ç¶}ÁÉ¡AªL¤¦¡B§õ©v°¶µ¥¦Ñ±N¯Ê®u¥»¦¸¤ñÁÉ¡Aªñ¨Ó¦¨ÁZ¥X¦âªº¥Û¦t©_¡B¦ó¦B¼b¡B³¯²M±á¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992